Aust Winner 澳洲长风论坛

[杜鹃]

　　　　　　Growth，howere，brings　new　problems　and　concerns.

　　　　　　不过，发展也带来了新的问题和顾虑。

　　　　　　Do　you　think　people　are　a　company's　greatest　wealth?

　　　　　　你认为人是公司的最大财富吗？

　　　　　　I　believe　I　havn't　reached　the　summit　of　my　career.

　　　　　　我相信我还没有达到事业的巅峰。

　　　　　　What　I　want　to　do　is　different　from　those　of　others.

　　　　　　我想做的与别人不同。

[杜鹃]

　　　　　　He　appear's　to　be　your　friend　but　I　doubt　if　he　is.

　　　　　　他看上去象是你的朋友，但是我怀疑他是否真心的。

　　　　　　Jalu　has　forgotten　falling　off　his　bicycle.

　　　　　　詹露早忘掉他从自行车上摔下来这件事。

　　　　　　Not　only　did　I　know　her，but　I　was　her　best　friend.

　　　　　　我不但认识她，还是他最好的朋友。

　　　　　　We've　got　to　do　something　about　the　neighbor's　dog.

　　　　　　我们得对邻居的狗采取点行动了。




　　　　　　

　

[杜鹃]

　　　　　　Manners　are　quite　defferent　from　country　to　country.

　　　　　　各国礼仪各不相同。

　　　　　　The　best - known　film　awards　are　Academy　Awards.

　　　　　　最著名的电影奖是奥斯卡金像奖。

　　　　　　Mr.　smith　knew　Jack　didn't　look　at　the　oyhers　because　

　　　　　　he　was　nervous.

　　　　　　史密斯先生知道杰克不敢看别人是因为紧张。

　　　　　　On　being　introduced　to　somebody，a　British　person

　　　　　　often　shakes　hends.

　　　　　　英国人被介绍给别人的时候，常常和对方握握手。


　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　It　is　against　the　rules　to　handle　the　ball　in　soccer.

　　　　　　在足球中以手触球就是犯规。

　　　　　　He　holds　a　position　of　great　responsibility　upon　him.

　　　　　　他担任着一个责任重大的职务。

　　　　　　It　is　said　he　has　secret　love　affairs　with　two　women!

　　　　　　据说他背地里和两个女人有关系。

　　　　　　Were　there　any　exciting　incidents　during　yourney.

　　　　　　你在旅行中有没有什么令人激动的事情？

[杜鹃]

　　　　I　borrowed　a　notebook　from　Tom　and　I　lent　it　to　Marry.

　　　　我从汤姆那儿借了一本笔记本，我又把它借给玛丽了。

　　　　Could　you　tell　me　what　the　maximum　weight　allowance　is?

　　　　你能告诉我行李的最大重量限额是多少？

　　　　The　maximum　weight　allowance　is　60　kilos　per　traveler，

　　　　excluding　hand　luggage.

　　　　每个旅客托运的行李最大重量限额是６０公斤，手提行李除外。

　　　　I　am　familiar　with　the　casual　atmosphere　in　the　company.

　　　　我对公司中这种放松的气围感到很熟悉。


　　　　

[杜鹃]

　　　　　　Most　people 　eat，write and work with their right hands.

　　　　　　大多数人吃饭、写字和工作都用右手。

　　　　　　The　Beatles　represented　part　of　the　spirit　of　their　age.

　　　　　　甲壳虫乐队代表了他们时代的部分精神。

　　　　　　Yet　all　these　things，different　as　they　seem，have　one　

　　　　　　thing　in　common.

　　　　　　然而，所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。

　　　　　　When　I　was　young，I'd　listen　to　the　radio，waiting　for
　
　　　　　　my　favorite　songs.

　　　　　　当我还是个小女孩的时候，我常听着收音机，等待我最喜欢的歌。
　　　　　　

　　

[杜鹃]

　　　There　being　no　one　to　help　me，I　hed　to　do　it　all　alone

　　　因为没有人帮助我，我不得不独立完成这项工作。

　　　I　forgot　to　prepare　the　speech，I'm　supposed　to　give　today.

　　　我忘了准备今天的我该做的演讲了。

　　　It's　supposed　to　start　at　6:30　sharp，but　I　doubt　it　will.

　　　应该是六点半整的，但是我觉得够呛。

　　　Hae　it　not　been　for　the　alarm　clock　she　wouldn't　have　

　　　been　late.

　　　如果不是因为闹钟不响的话，他就不会迟到了。

[杜鹃]

　　　　How　much　cloth　does　it　take　to　make　a　skirt　

　　　　for　the　girl?

　　　　女孩做一条裙子要用多少布？

　　　　She's　been　quite　different　since　coming　back　from　America.

　　　　从美国回来之后，她变化很大。

　　　　Today　it　is　common　that　women　and　girls　make

　　　　up　in　public.

　　　　今天，在公共场所看到妇女和姑娘化妆打扮是很普遍的。

　　　　I'm　certain　he'll　go　to　see　the　film，because　he's

　　　　bought　a　ticket.

　　　　我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。



　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　Can　you　put　me　in　the　picture　about　the

　　　　　　World　Cup　Football　Match?

　　　　　　你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗？

　　　　　　I 'm　usually　just　using　the　search　to　loke　up

　　　　　　information.

　　　　　　我通常只是用搜索引擎找一些资料。

　　　　　　I　would　be　very　grateful　for　information　about　entry　

　　　　　　to　your　college.

　　　　　　若能寄给我贵校的入学申请材料我将十分感激。

　　　　　　Hi !　You　guys　keep　talking　so　loudly　that　I　have　to 　

　　　　　　peak　at　the　top　my　voice!

　　　　　　哎！你们一直这样大声讲话，我都不得不扯着嗓子说话了。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　Many　people　believe　that　overweight　results　from
　　
　　　　　　overeating　and　stress.

　　　　　　很多人认为肥胖超重是因为吃得过多和压力造成的。

　　　　　　Combining　exercise　with　the　died　may　be　the　most　
　
　　　　　　effective　way　to　lose　weight.

　　　　　　运动与节食结合也许是减肥最有效的途径。

　　　　　　You　are　just　putting　on　a　little　weight　I　bellve　you'll　

　　　　　　get　that　off　easily.

　　　　　　你只是稍胖了些，很快就会恢复的。

[杜鹃]

　　　　　　She　likes　mike　a　lot，but　she　doesn't　want　to

　　　　　　get　married　so　early.

　　　　　　她喜欢迈克，但她不想那么早就结婚。

　　　　　　All　my　best　memories　come　back　clearly　to　me，

　　　　　　come　can　even　make　me　cry.

　　　　　　所有美好的记忆又在我脑海清晰地浮现了，有些甚至还令我哭泣。

　　　　　　This　is　the　most　wonderful　day　of　my　life，because　

　　　　　　I'm　here　with　you　now.

　　　　　　今天是我以生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。