Aust Winner 澳洲长风论坛

[苑眉]

异字同音

作者：佚名


把一个字或几个字形，字义不同而读音相同的字，分别安排在
一副对联内，这便是「异字同音」联。

　

无山得似巫山好
何水能如河水清

上联：「无」、「巫」同音。
下联：「何」、「河」同音。


鸡盗稻童筒打
暑鼠凉梁客咳

上联：「 鸡」同音，「盗稻」同音，「童筒」同音。
上联：「暑鼠」同音，「凉梁」同音，「客咳」同音。


移椅倚桐同观月
等灯登阁各攻书

上联：「移椅倚」同音，「桐同」同音。
下联：「等灯登」同音，「阁各」同音。

　
嫂扫乱柴呼叔束
姨移破桶令姑箍

上联：「嫂扫」同音，「叔束」同音。
下联：「姨移」同音，「姑箍」同音。

　
书临汉帖瀚林书
面上荷花和尚面

上联（唐伯虎出）：「荷和」同音，「上尚」同音。
下联（李调元对）：「临林」同音，「汉瀚」同音。

* 此联亦是回文倒顺联

　
焦山洞里住椒山
扬子江头渡杨子

【明代杨继盛题镇江焦山联】--「扬杨」同音，「焦椒」同音。杨子即杨继盛，「椒山」系字号。

　
盗者莫来 道者来
闲人免进 贤人进

　
刘伶饮尽不留零
贾岛醉来非假倒

　
风吹蜂 蜂扑地 风息蜂飞
李打鲤 鲤沉底 李沉鲤浮

　
鹰立树梢月照斜影鹰不斜
猫伏墙角风吹毛动猫未动

上／下联：「猫毛」近音，「鹰影」近音。

　
水陆洲 洲停舟 舟行洲不行
天心阁 阁落鸽 鸽飞阁未飞

　
侍郎游市 眼前柿树是谁栽
和尚过河 手扯荷花何处插

　
密云不雨 通州无水不通舟
钜野皆田 即墨有秋皆即麦

　
麻姑吃蘑菇 蘑菇藓 麻姑仙
童子打桐子 桐子落 童子乐

　
上联：
童子打桐子，桐子落，童子乐
下联：
和尚立河上，河上崩，和尚奔
注解：
此为古对，在有些方言中“落”、“乐”同音，“崩”、“奔”同 音。若干年前，某报纸编辑不知道古已有对，又在报上征求下联， 遂有读者对了下面这副：

童子打桐子，桐子落，童子乐
丫头啃鸭头，鸭头咸，丫头嫌

姑娘栽谷 谷秧掉姑娘脚前
指挥烧纸 纸灰飞指挥头上

　
鸡站箕沿上 鸡压箕 翻箕扑鸡
驴系梨树下 驴挨梨 落梨打驴

　
鹦鹉洲 洲上舟 水推舟流洲不流
洛阳桥 桥下荞 风吹荞动桥不动

　
尼姑沽酒 酒美价廉 尼姑宜沽
和尚上楼 楼高梯短 和尚何上

蒲叶桃叶葡萄叶，草本木本
梅花桂花玫瑰花，春香秋香

第一字跟第五字同音，第二字跟第六字同音。此外，蒲树是草 本植物，桃树是木本植物；梅花在春天开放，桂花则在秋天开 放。

此乃明人解缙撰春联，谐音巧妙而不露雕凿痕迹，大家手笔。

[郑达夫]

浏览，辛苦了！