Aust Winner 澳洲长风论坛

[苑眉]

对联常见倒装句句型

作者：admin 创作学院来源：转载


转自《清莲社》

对联写作中，词序安排的前后颠倒是为了协调平仄，或为了突出、强调某种事物，或者为了顿挫，形成某种气势和风致。为了刻意使自己的句子显得非同凡响而任意改变句子结构，就不可取了。不类以下例句情况的，很可能就是病句。

定语与中心词倒装

如春联：
红杏一枝，莺歌燕语
碧桃满树，日丽风和
正常词序，应是“一致红杏”、“满树碧桃”，让作定语的数量词居前，中心词在后，是为了协调句脚平仄，合乎“平，仄/仄，平”的格式。


动宾倒装

如张伯驹挽毛泽东联：
覆地翻天，纪元重开新史
空前绝后，人物且看今朝
本是“重开新史纪元”、“且看今朝人物”。将宾语拆开分置后，既强调了“纪元”、“人物”，又强调了“今朝”、“新史”，使全联有一种虬枝盘空的气势。


主谓倒装

如郭沫若题陕西大厦联：
勉哉，吾党二三子
猗欤，广厦千万间
本应作“吾党二三子勉哉；广厦千万间猗欤”，这样倒装，突出了“勉哉”、“猗欤”，使行文多一点波澜，并且避免了联脚上平下仄。


连动结构倒装

两个前后相连的动作后一动作先说。如“纵目凭栏”，本应先凭栏而后纵目。这多半是为了平仄、对仗的原因而倒装。


状语后置

现代汉语中状语置于谓语之前，若置于位于之后便是补语。但在文言文中，处于补语的成分往往要以状语来理解。
例如：《鸿门宴》：“将军战河北，臣战河南。”“战河南”即“战（于）河南”，应理解为“于河南战”。《促织》：“覆之以掌”即“以掌覆之”应理解为“用手掌覆盖（蟋蟀）”。

[郑达夫]

欣赏学习～～