Aust Winner 澳洲长风论坛

[Koala]

柏斯简介 (Perth)





在人口接近二百万人的西澳洲, 绝大部份人都住在首府柏斯. 与主要城市墨尔本和雪梨之间的距离逾3,500公里, 沿著天鹅河(Swan River)而建的柏斯, 发展当初因为人力短缺显得非常缓慢, 直到1850年由囚犯组成的劳工队进驻, 为柏斯当地兴建许多重要建筑, 加上後来柏斯当地发现了金矿, 形成了一股淘金热, 间接的带动了柏斯的繁荣. 也因此, 柏斯才有机会与澳洲其他大城市相互媲美.

柏斯是个非常乾净且美丽的大都会, 同时也是充满活力的城市. 柏斯的特色是有很多水道, 绿油油的公园及密集的市中心, 而清朗蓝天以及暖和的阳光, 一定要亲身体验！

[kajikaji]

貌似现在比较常用的翻译是珀斯，前两年有届游泳世锦赛就在那里举行，中央台转播的时候也是用的珀斯多一点。。
好像还有翻成佩斯的。。。