Aust Winner 澳洲长风论坛

云樵

　　　　　　怒谈王兆山的“纵做鬼，也幸福”

http://news.xinhuanet.com/politics/2008-08/07/content_9013852.htm铁凝回应“做鬼也幸福”诗作作家应有起码公德

http://news.xinhuanet.com/forum/2008-06/19/content_8399680.htm被荐于新华网新华社区首页的深水帖文.
http://www.xinhuanet.com/forum/sstw.htm(6月19日)
http://forum.xinhuanet.com/detail.jsp?id=55621237在新华网文化广场置顶(特别策划)
　　汶川八级地震，给灾区人民带来极为惨重的损失。多少人的温馨家园变成一片废墟，多少人丧失了宝贵的生命。北川一所中学的一个班级，就只幸存一位班主任和一位学生。据媒体报道，灾区一位民政局长就有十五位亲人在地震中丧生。而英雄女警蒋敏，就有十位亲人丧生，其中有自己地母亲、婆婆和二岁的小女儿。而我们的三军将士与武警官兵，为抗震救灾，写下遗书，义无反顾地踏上抢救亲人、与死神较量的征途。那是余震不断，险象环生的危险征途。而解放军特级飞行员、大校邱光华与他的英雄机组，为抢救灾区人民，在恶劣的天气、恶劣的环境中飞行，不幸机毁人亡。

　　这场惊天惨祸。多少惜泪如金的人，都为灾区人民的不幸泪下如雨。连胡主席、温总理都老泪纵横。这场惨祸，使世界上有良心的人都痛彻肺腑，不但大陆的中国人，而且台湾的中国人、香港、澳门的中国人，旅居世界各地的华侨，都是悲泪盈眶，纷纷献钱、献物、献血，连那些不同肤色的异邦人士，也流着泪驰援灾区。劫后幸存的灾区人民，心灵上创伤累累，躯体上伤痕累累，特别是那些残废的灾区兄弟姐妹，那些失去亲人呵护的地震孤儿，更是惨不忍睹。
我们应该做些什么？稍有良知的人，都知道应该对灾区人民伸以援手，帮助灾区人民抚平心灵上的创伤，帮助灾区人民从废墟中重建家园。应该是雪中送炭，而不是雪上加霜。应该是帮灾区人疗伤止痛，而不是在伤口上洒盐。
那些头上套着作家、诗人桂冠的人们，此时不应该再关在象牙塔里孤芳自赏，写些老百姓无法读懂的所谓“阳春白雪”，而应该写些对灾区人民有所鼓舞的诗文。而山东省作协副主席、《山东文学》主编王兆山，也真的写出了这一首轰动全国的词，由于他的特殊地位，立马被登在《齐鲁晚报》
江城子
废墟下的自述
一位废墟中的地震遇难者，冥冥之中感知了地震之后地面上发生的一切，遂发出如是感慨——
天灾难避死何诉，
主席唤，总理呼，
党疼国爱，声声入废墟。
十三亿人共一哭，
纵做鬼，也幸福。
银鹰战车救雏犊，
左军叔，右警姑，
民族大爱，亲历死也足。
只盼坟前有屏幕，
看奥运，同欢呼。

这首词，引起了全国网民的强烈愤慨。我读后也觉得很难容忍。劫后幸存的灾区人民，面对着家破人亡的惨祸，痛不欲生的不乏其人。而王兆山却昧着良心却唱起“纵做鬼，也幸福。只盼坟前有屏幕，看奥运，同欢呼。”的高调，这难道不是在幸灾乐祸。王兆山并未在山崩地裂的险境中救人，却高吟“民族大爱，亲历死也足”，我想，即使那些冒着生命危险在持续的余震中、在滚滚而来的泥石流之前奋战的人民子弟兵，读到这首歪词，也会怒发冲冠的。被评为一级英模的英雄女警蒋敏，也为遇难的亲人多次泪雨滂沱，也曾因救灾过度操劳和极度悲伤数次晕倒。真的让王兆山在山摇地动、泥石流猛烈来袭的险境中，他真的能发出“亲历死也足”的豪言壮语？我想，连王兆山的妻子也不会相信。

　　山东省作协在举行“诗衷歌恸鲁川情朗诵会”，有百余名老中青作家及诗人参加。在第二个篇章“大爱之歌”中，第一个被朗诵的是《孩子快抓紧妈妈的手》，第二个就是山东省作协副主席王兆山亲自上场朗诵自己的作品《废墟下的自述》。王兆山以为自己凭着自己的桂冠，一定会赢得满堂采，使自己的这首词成为震古铄今的绝妙好词。但狗屎绝对不是黄金。这首狗屁不通的歪词，却从此使这个所谓著名作家声誉扫地。

　　《南方都市报》报导：现年43岁的李钟琴是淄博一家报社的工作人员，于2000年加入山东省作协，网名“一家村主”。6月13日，他在自己博客上发表退出声明。

　　他说，当天读到山东省作家协会副主席王兆山的两首“词”，不禁起了一身鸡皮疙瘩。同时，在他看来，两首词的本身也存在问题，“冠上词牌，却不合词律，韵脚平仄混押不说，什么‘峰塌须臾河毁骤’、‘红旗烁，军歌越’，简直文理不通！写出这种玩艺的人也配叫‘作家’？”

　　声明最后，李钟琴表示，在这种不学无术的人领导之下，与这种恬不知耻的人为伍，真是耻辱，并宣布自即日起退出山东省作协！“如果山东作协能将他开除，我就收回这个声明；如果不开除此人，我的这个声明就自动自动生效！”。

　　我年轻的时候对作家、诗人是崇敬的，然而现在的作家、诗人多如牛毛，许多人的文才、文德实在不敢令人恭维。然而正由于他她们头上有着眩目的光环，即使写出一些狗屁不通的文字，也极容易在报刊杂志上发表。而在这次地震灾害之后，有些所谓著名作家、诗人也赋诗作文，我读了一些所谓著名诗人的诗，感慨无限，那到底是阳春白雪还是下里巴人，我觉得都不是。但我想，那种诗印成册子，分给灾区人民，肯定起的是反作用。就象王兆山的词，会引起痛骂连连。因为，老百姓毕竟不是阿斗，不会把鱼目当珍珠，那些无视灾区人民的痛苦发出的梦呓组成的诗文，在灾区百姓的眼中，会视为垃圾。我希望那些作家诗人，应有起码的良心，起码的同情心。千万不要在灾区人民的伤口上撒盐，千万千万！

云樵

文人王兆山为何一身八股气？

2008-06-18 　南方网　尚峰

　　因不满山东省作协副主席王兆山代表“鬼”写的两首颂词，网名为“一家村主”的作家李钟琴13日在其博客上宣布退出山东省作家协会。（6月17日，中新网）

　　王兆山主席这两首词，让人读得“大汗淋漓”。笔者非常不理解，这两首“鬼颂”为什么是出自作协副主席之手，又怎么能公开发表在《齐鲁晚报》的“青未了”副刊？一篇文章能同时过这两关，都不是易事。当然，《齐鲁晚报》发表这两首词，多少碍于王兆山作协副主席、《山东文学》主编的头衔，是在地位和光环面前自动缴出了编辑审查的权力，虽然值得谴责，但并非罪魁祸首。

　　王兆山的“鬼颂”见报后，引来骂声一片，对此他倒是事理通达心气和平，公开表示“任人评说”。笔者本无疑苛责王主席，但“鬼颂”里透露出来的八股气，却实在是一个值得重视的信号。

　　文人是应该有所坚守，有所担当的。王兆山就是一个文人，甚至是文人中的“领袖”，人们对他的道德素养和独立精神自然有所期待。文人这个词，古时候用来称呼“先祖之有文德者”，文人的宗旨，周易已经说得很清楚了，就是要“观乎人文，以化成天下”。

　　可文人王兆山的词怎么就这么让人别扭呢？我们来看“鬼颂”，哪里有一点文人的情怀？“党疼国爱”，是赤裸裸的谄媚，一个“疼”字让人酸掉大牙。 “纵做鬼，也幸福”，“只盼坟前有屏幕，看奥运，同欢呼”，何其可笑，何其无知！真不知道王兆山主席在下笔的时候，从哪来的这股慷慨激越。

　　为了歌功颂德，不要逻辑、不谈人性、放弃独立的人格和终极关怀的能力，一味堆砌辞藻，展现“莺歌燕舞”的场面，自己还丝毫不觉得不妥，这无法不让人联想起消失了上千年的酸臭的八股文。如果作协、文坛掌握在这样的思维之中，那将是一件多么悲哀的事情。

　　文人就该有文人的风骨，针砭时弊、为生民哀，可以多多益善，谄媚和鼓吹却是越少越好，应该慎之又慎。今天王主席的两首“鬼颂”，让神州大地大为哗然，“余震”至今未消，也给我们提了个醒：文坛八股气还没有彻底消散，我们还有些文人需要角色回归。（编辑：东雪）

　

云樵

文人的悲哀---王兆山的词
wei0201 原创首发于2008-6-17 16:41:25 短篇·杂文·时政人气:1264
2008年6月6，在《齐鲁晚报》副刊的右角，堂堂皇皇地刊登了一首诗词：
　　江城子——废墟下的自述
　　一位废墟中的地震遇难者，冥冥之中感知了地震之后地面发生的一切，遂发出如是感慨——
　　天灾难避死何诉，
　　主席唤，总理呼，
　　党疼，声声入废墟。
　　十三亿共一哭，
　　纵做鬼，也幸福。
　　银鹰战车救雏犊，
　　左军叔，右警姑，
　　民族大，亲历死也足。
　　只盼坟前有屏幕，
　　看奥运，同欢呼。
就是这样一篇诗词见报后，顿时网络一片哗然，怨恨声、责骂声、讨伐声四起，其词作者有如过街老鼠，皆喊打。有的网友非常忿地说，什么“纵做鬼，也幸福”，什么“只盼坟前有屏幕，看奥运，同欢呼”，这是拿灾区死去的难民开涮，把当猴耍，实在是欺太甚！也有网友指责道：“从没见过像你这样能把别的死写泡吧一样惬意轻松的”
们不要问：既然做鬼这样好，你也做回鬼给我们看看！
令始料不及的是，写这首词的并不是那种在网络恶搞、开玩笑的，也不是想别出心裁地抛露脸、靠炒作出名的；既不是出于无知，更不是出于天真。该词的作者却是一个颇有点社会地位的文，此君姓王，名兆山，山东沂南，大学文化，1977年参加工作，曾担任过山东省出版局文学编辑，中作家协会山东分会副秘书长，《当代文学》杂志副主编，山东省作家协会创联部主任，《山东文学》主编，专业作家，1997年加入中作家协会。目前是山东作协副主席。
让我们难以置信的是，一位长期从事写作的老笔杆子，积多年文字之经验的作家，竟然会写出如此有失统的烂诗词来，实在令惋惜，也令寒心。怪不得许多网友义愤填膺，怒不可遏地群起而攻之。有网友甚至以“白雪”的方式，以“下里巴”的架势开骂，还步其韵和词一首：
最是无耻王兆山，
狗娘养，混间。
汶川地震，苟活齐鲁边。
名为作协副主席，
辱斯文，羞祖宗。
胡言语发心疯，
贪立功，表愚忠。
天良丧尽，冷指岂万千。
举三尺有神明，
祭汝，定寰中。

不难看出，网友对王兆山所表示出极大的愤怒，已经达到恨不得“食其，寝其皮”的程度。
一首本来是呕歌抗震救灾的诗词，作者写作的衷，可能是为了表现从中央领导到全民在抗震救灾中，心系灾区，一方有难，八方支援，万众一心，关受灾群众，因而想借罹难者的语言来抒发心中的感。应该说，出发点是好的。但为何竟被网友恨之入骨，骂得个狗喷呢？
作为一个省的作协副主席，从主观讲，应该不会冒天下之大不韪，去有意写出这样招怨恨的词作来。那么，问题出在何？根源又在哪里？
问题就出在作者的自作聪明。从词里行间看，他颇有些洋洋得意地以地震遇难者的份，冥冥之中感知了地震之后地面发生的一切来发感慨。他这种自以为是、很有点漫主义彩的表达方式，从一开始就是极端错误的。诗词需要想象，但不是这样地想、瞎想。这种严重脱离实际的代鬼立言，本就不妥当，实质是道貌岸然地强民意。而且，既然是以地震遇难者的声音来抒发感，那就需要深入现场，验生活，从震撼灵魂的感受中去写，去创作。而不是坐在屋里，着烟，喝着茶，想当然地写出几行装腔作势的文字来；就是写了，也该老老实实地写。一位现代作家说过：“创作实践证明作家只能忠实于生活而不能忠实于预定的概念。”王兆山的作法显然是将自己脑子里的概念套在生活。
再有，诗词中用了一些装模作样的言辞，麻的阿谀和吹捧，不仅使感到有些油滑，还会让浑起皮疙瘩。如果在词中对主席、总理、解放军、公安干警是发自内心的真心歌颂，自然也会得到广大网友的赞同和欣赏。可惜不是。且不说“左军叔，右警姑亲历死也足”这种很不庄重的修辞所给们带来恶心和反感；最要害的地方还在于，这些赞颂的语言，在整首词之中，仅仅只是作为铺垫和陪衬；最终的核心是落实在“纵做鬼，也幸福”。这就从根本否定了这首词的主导思想。
这样一首很不得心的词的出现，并非什么了不起的大事。但从中可以看出，现代某些诗词作者严重脱离社会实际、不计后果的胡编造的倾向。真正的诗词是来自现实社会的生活之中，是来自于民群众之中的，这次抗震救灾中产生了许许多多惊天地、泣鬼神的感诗歌，这就是证明。作为一个省级作协领导的王兆山，闭门造车地“创作”出如此大副作用的“伪劣产品”来，难道不该好好反省吗？在当前为地震灾区作贡献的时刻，你王兆山自鸣得意地写歪词，做错事，伤大家的心，应该吗？有了这次深刻的教训，难道不该幡然悔悟，诚心诚意地向全民认错吗？

云樵

扬子晚报王兆山“做鬼也幸福”令文学蒙羞
星岛环球网　　山东省作协副主席王兆山6月6日发表在某报上的《江城子》，以地震遇难者的口吻发出如是感慨——“天灾难避死何诉，主席唤，总理呼，党疼国爱，声声入废墟。十三亿人共一哭，纵做鬼，也幸福。银鹰战车救雏犊，左军叔，右警姑，民族大爱，亲历死也足。只盼坟前有屏幕，看奥运，同欢呼。”连日来，由这首词所引发的文学伦理反思，闹到了沸反盈天。（6月16日兰州日报）

　　细勘如此笔触，确实太过轻佻，替那些遇难者“表态”尤其超出了绝大多数人的心理底线。许多人认为，虽然这首词并不怎么符合词牌格律，但以作者的身份以及公开发表的结果，已足以令文学蒙羞。无论是否应该牵扯到整个文学，这起事件都是对文学创作的严重警示。

　　警示之一：文学艺术的创作应该是自由的，但其自由却有个不应逾越的底线，即必须尊重基本的人文理念和人本价值。王兆山此篇词作则由于失去了对亡者的基本哀矜和体恤，有违基本的文学底线，所以完全不能被接受。

　　警示之二：灾难文学的创作尤其应该谨慎，面对灾难和伤亡，作家应该保持凝重，而不可有丝毫虚浮。近日，著名演员成龙对目前很多剧组涌往地震灾区拍摄电影批评道：“目前我知道的就至少有20个剧组在灾区拍摄素材，这样很不好……我敢说拍出来的多数都是大烂片”，而且“这不仅帮不到灾区人民，反而还会因为烂片太多而麻木了大家对于灾区的感情。”这样的批评是很有道理的。

　　王兆山的这首词，即便可以称为一种“英雄乐观主义”，但从另一面看，这种豪言壮语的背后是变相地视灾民生命如草芥，已经少了文学家必备的悲悯意识和生命关怀——至少也是一种令人生厌的矫情。如笔者的网友所言，让灾难凸现中华民族的崛起奋进，这种狂躁的心态显然是不大正常的。

　　由此，灾难可称是衡量作家的砝码。通过上述现象，显然很容易测量出某些作家理性思考的欠缺或心态的幼稚、作风的虚浮。这是很令人悲哀的。不过从另一方面看，这样的灾难时分以及这样的缺点暴露，尤其是对这种缺点的批评过程，可能也能成为文学发展的契机。假如通过这次批评，文学中人能够认真思考“王兆山现象”，并更加认真地思考这场灾难和文学之间的关系，则灾难不仅是衡量作家的砝码，同时也是推动文学发展的引擎。

　　基于这些机会和理由，近年来正在饱受批评的文艺界，应该有通过这次机会从整体上提高水平、改善形象乃至浴火重生的意识和勇气。而退一步说，即便这一机会并不那么容易把握，但至少应该由此风波明晰文学创作的底线。（文/隐之原标题：文艺创作自由有底线 “做鬼也幸福”令文学蒙羞）

云樵

作者:冲霄劲翼于 2008-06-19 09:38:35.0 发表　来自：发送短消息

墟下的自述(转王兆山的诃二首）2008-06-17 10:06江城子

废墟下的自述（一）

一位废墟中的地震遇难者，冥冥之中感知了地震之后地面上发生的一切，遂发出如是感慨——

天灾难避死何诉，

主席唤，总理呼，

党疼国爱，声声入废墟。

十三亿人共一哭，

纵做鬼，也幸福。

银鹰战车救雏犊，

左军叔，右警姑，

民族大爱，亲历死也足。

只盼坟前有屏幕，

看奥运，同欢呼。

钗头凤

川之吟（二）

山青秀，水碧透，

峰塌须臾河毁骤。

城飞歌，乡飘乐，

楼崩灵折，村消屯破。

祸。祸。祸。

国殇忧，八方吼，

令发京城动九州。

红旗烁，军歌越，

救川举国，不弃一个。

魄！魄！魄！

云樵

作者:坐石观风云于 2008-06-19 11:07:07.0 发表　来自：发送短消息

6月6日，王兆山在朗诵《废墟下的自述》。（资料图片）

云樵

作者:坐石观风云于 2008-06-19 11:11:21.0 发表　来自：发送短消息

作家阿来在接到记者电话的时候正在阿坝地区参与抗震救灾的工作，根本没有时间上网，但是他告诉记者通过朋友转发给他的短信，他已经看过了所谓的两首“词”。“好几个朋友都给我发来了短信，网上的评论我不知道，就我个人的观点来说这简直说的就不是‘人话’！”一向说话不紧不慢的阿来说这话时有些激动，“文学首先是人学，我觉得这已经违背了文学的根本底线。”

江南一鹤

『天涯杂谈』 [汶川地震]欣闻山东老乡<王兆山>为川震赋词二首,余心动不已,故此同韵和

作者：驿故提交日期：2008-6-14 8:21:00

　　　6月6日，山东《齐鲁晚报》A26版“青未了”副刊发表作者名为王兆山（山东作协副主席）的“词二首”。
　　　　
　　　　（原题：《词二首》，作者：王兆山，日期：6月6日，版面：齐鲁晚报A26版“青未了”副刊）
　　　　
　　　
　　
　　江城子　　
　　天灾难避死何诉，
　　　　主席唤，总理呼，
　　　　党疼国爱，声声入废墟。
　　　十三亿人共一哭，
　　　　纵做鬼，也幸福。
　　　　
　　　银鹰战车救雏犊，
　　　　左军叔，右警姑，
　　　　民族大爱，亲历死也足。
　　　　只盼坟前有屏幕，
　　　　看ao运，同欢呼。
　　　　
　　　　钗头凤
　　川之吟
　　　　山青秀，水碧透，
　　　　峰塌须臾河毁骤。
　　　　城飞歌，乡飘乐，
　　　　楼崩灵折，村消屯破。
　　　　祸。祸。祸。
　　　　
　　　　国殇忧，八方吼，
　　　　令发京城动九州。
　　　　红旗烁，军歌越，
　　　　救川举国，不弃一个。
　　　　魄！魄！魄！
　　
　　欣闻山东老乡<王兆山>为川震赋词二首,余心动不已,故此同韵和词二首,聊表心迹!　
　　一:江城子
　　天灾虽恨尤未诉,
　　主编混, 露此呼,
　　知识分子,鲁人齐声嘘!
　　自古山东多好汉,
　　纵贫困, 未失骨!
　　
　　滔滔黄河向舔犊,
　　古孔仲, 今公时,
　　文人气节,此僚皆丢足!
　　只盼天公重抖擞,
　　收兆山, 民欢呼.
　　
　　二:钗头凤
　　鲁之怒
　　泰山雄, 东海透,
　　鲁人祖德毁此骤!
　　报拍马,纸溜须,
　　沂南灵气,丧失殆破!
　　祸!祸!祸!
　　
　　
　　国殇忧, 人怒吼!
　　令发京城动济州!
　　昧心话, 信口悦
　　早晚你家,剩你一个!
　　怒!怒!怒!
　　
　　

江南一鹤

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/comments/2008-06/23/content_8420857.htm倘做鬼,不幸福!

云樵

谢谢朋友们!

云樵

新华网主页 - 新华时政

铁凝回应“做鬼也幸福”诗作作家应有起码公德
2008年08月07日 08:37:07 　来源：中国青年报

【字号大中小】　【留言】　【打印】　【关闭】【Email推荐：】

“身为一名作家，应遵从起码的社会公德，还是要有道德和良心。”中国作协主席铁凝6日在回答本报记者提问时，首次就山东省作协副主席王兆山“纵做鬼，也幸福”的诗作给予回应。
铁凝认为，作家一方面有写作和创作的自由，但另一方面还是应该遵从起码的社会公德，还是要有道德和良心。

铁凝曾特意了解过别人对王兆山的评价，据说王“对人是很好、很热情的，对写作也持一种积极的态度”。

“但是，在国家和人民遭受苦难，心灵和生命都遭受重创的时候，用这样的文字做出这样的情感表达，无论如何是不妥的，是让人遗憾的。”铁凝表示，如果有一天见到王兆山，会把这番话告诉他本人。

今年6月6日，山东省作协副主席王兆山在某报副刊上发表了两首词，以汶川地震遇难者的口吻发出了“纵做鬼，也幸福”、“只盼坟前有屏幕，看奥运，同欢呼”等感叹，引来广大网友毫不客气的批评。此后，山东作协方面未就此做出回应，王兆山本人则表示“诗作既已发表，就任人评说”。

鉴于此事已经影响到作协的声誉，铁凝在回应这一事件时，特别强调了作家应承担的社会责任。有人提出，发表王兆山词作的媒体也应承担一定责任，铁凝明确地为媒体辩解。她说，自己曾为某文学刊物题过词，写“风华正茂”时，“茂”字多写了一点。有读者发现后，要求杂志编辑承担责任。“但字是我题的，并非媒体编辑所写，怎能让他们承担责任呢？”铁凝语带双关地表示，作为一名文学工作者，“一点都不能差”。（记者蒋昕捷）

【打印】　【纠错】　【评论】　【主编信箱】（责任编辑: 安传香