<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[原创]上海话(方言)该保护?

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 流石悟道
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
谢流石

会员等级:6




加入时间: 2005/10/08
文章: 1003
来自: 中国 浙江
积分: 5467


文章时间: 2008-10-02 周四, 下午3:39    标题: [原创]上海话(方言)该保护? 引用回复

15万词汇量,新奇的拼音构字方式,上海话最近成了能用键盘“敲”出来的方言。“上海话输入法”作者、上海大学教授钱乃荣认为,家乡话是当地人文化的重要组成部分,能传递某个地域人群性格特征的“味道”,也给这个地域的人一种归属感。这也引发了一场关于“如何处理讲方言与推广普通话之间关系”的大讨论。

有不少人认为应该花大力气推广普通话而不该刻意保护方言。认为钱乃荣教授这样做十分不利于普通话的推广工作,应该加以限制。最好让键盘版方言进入文史馆中睡大觉,为方便保存方言,将其作为历史资料而已。大家都讲普通话乃大势所趋,兴普话贬方言,规范使用统一话语,这是消除区域隔阂的重要方式之一,有利于人与人之间的交流与沟通,能促进经济发展。也有人持支持态度,认为方言应该受到保护,应该有它的一席之地,至少可以当作一种地方文化来学习等等。

笔者认为 “方言”与“普通话”本不是“鱼和熊掌不可得兼”那般的“非你即我”的对立关系,我们应该在推广普通话的同时,保护好地方方言。因为我国是一个多民族、多语言、多文种的国家,丰富的语言文字创造和承载了多姿多彩的民族文化。如果哪一天这些方言成为古董,需要保护起来了,没有人会说了,变成了非物质文化遗产了。那么越剧、沪剧等地方戏还能存在吗?还会有“吴侬软语”温润的记忆吗?保护上海方言,其实就是保护上海城市文化,因为方言就是地方文化的重要符号之一。因此我们在推广普通话的时候,一定要同时保护好方言。早在1958年,周恩来总理就在《当前文字改革的任务》的报告中指出:我们推广普通话,是为的消除方言之间的隔阂,而不是禁止和消灭方言……

_________________
谢流石
澳洲彩虹鹦驻站作家
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=331
返回顶端
阅读会员资料 谢流石离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 流石悟道
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持