<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

龍 (双语)

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
非马

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/01/13
文章: 1461
来自: 芝加哥
积分: 8044


文章时间: 2008-10-12 周日, 上午10:36    标题: 龍 (双语) 引用回复



沒有人見過
真的龍顏
即使
恕卿無罪
抬起頭來

但在高聳的屋脊
人們塑造龍的形象
繪聲繪影
連幾根鬍鬚
都不放過


DRAGONS
---Emperors were regarded in old China
as divine manifestations of dragons



no one has ever seen
a real dragon
even with imperial permission
to raise one’s head

yet on numerous towering rooftops
people sculpted the images of dragons
omitting not even such a minute detail
as the scanty whiskers

_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/
返回顶端
阅读会员资料 非马离线  发送站内短信
梦君诗画两翼

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/10/18
文章: 1239
来自: 广东省茂名市
积分: 9226


文章时间: 2008-11-23 周日, 下午12:43    标题: 引用回复

我认为中国曾经存在龙
_________________
能常人不能,知世人不知
返回顶端
阅读会员资料 梦君诗画两翼离线  发送站内短信 发送电子邮件 QQ号码317254528
陈德标

会员等级:4




加入时间: 2005/10/06
文章: 302
来自: 澳洲悉尼
积分: 527


文章时间: 2008-11-23 周日, 下午1:14    标题: 引用回复

龙腾虎跃,中华揭起。喜看“龙”的文化,非马精神。
_________________
陈德标
澳洲彩虹鹦会员
www.australianwinner.com
返回顶端
阅读会员资料 陈德标离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
韩景生

会员等级:2


性别: 性别:男
年龄: 61
加入时间: 2008/07/12
文章: 81
来自: 中国 吉林 敦化
积分: 126


文章时间: 2008-11-23 周日, 下午4:53    标题: 引用回复

洋装虽然穿在身,心仍是中国心。
_________________
电子信箱:381049667@qq.com
博客主页:http://hexun.com/hjs1962927/default.html
返回顶端
阅读会员资料 韩景生离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持