Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

12.歌讚大海洋 ~ 山河戀詩 ~ 張 航/著(中繁簡英日文)現代詩

http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=-2&prev=703&l=a&fid=23



12.歌讚大海洋



海洋海洋 大海洋

朝陽 在向你招喚

艷陽 高掛你頭上

夕陽啊 向你揚起

彩霞手絹 拜拜

星月嵌在天上

為艦艇船隻 導航



我們這一夥

熱戀 大海洋

雲海 浪濤 替我們

蓋厚被 可暖

魚群兒 跟我們

作伴 多快樂

海嘯吹奏 嗩吶 讚美我們

勇敢 真勇敢



我們在浩瀚 大海洋 尋覓

海市蜃樓

撲捉靈感

寫詩作畫

填詞譜曲

來歌讚 大海洋

來歌讚 浩瀚的 大海洋 大海洋






12.歌赞大海洋



海洋海洋 大海洋

朝阳 在向你招唤

艳阳 高挂你头上

夕阳啊 向你扬起

彩霞手绢 拜拜

星月嵌在天上

为舰艇船只 导航



我们这一伙

热恋 大海洋

云海 浪涛 替我们

盖厚被 可溫暖

鱼群儿 跟我们

作伴 多快乐

海啸吹奏 唢呐 赞美我们

勇敢 真勇敢



我们在浩瀚 大海洋 寻觅

海市蜃楼

扑捉灵感

写诗作画

填词谱曲

来歌赞 大海洋

来歌赞 浩瀚的 大海洋 大海洋






12.Praise the large ocean

in song



Marine ocean Large ocean

Chaoyang Summoning to you

Gaudy male genital Hang on your head high

The setting sun Raise to you

Rosy clouds handkerchief Bye-bye

The star inlays it in the sky in the moon

It is a naval vessel ship Navigation



This band of ours

Deep love Large ocean

Yun Hai Wave Take the place of us

Gai Hou's quilt Very warm

Shoal of fish With us

Company How happy it is

Tsunami plays Suona Praise us

Brave Very brave



We are vast Large ocean Seek

Mirage

Attack the inspiration of catching

Write poems and draw a picture

Compose a poem to a given tune of ci and set a song to music

The song is praised to come Large ocean

The song is praised to come Vast Large ocean Large ocean




12.歌は大きな海洋

をほめます



海洋海洋 大きな海洋

朝陽 あなたに募集して呼んでいます

艶やかで美しい川の北側 高くあなたの頭の上をかけます

夕べです あなたに揚げるます

夕焼けのハンカチ- バイバイ

スタ-には月がそらではめこみます

艦艇の船のために 航法

私たちのこの仲間

熱愛します 大きな海洋

雲海 波の大波 私たちをおとろえます

蓋厚 しかし暖かい

ぎょぐん 私たちがついて行きます

お伴します どのぐらい愉快だ

津波は吹奏します チャルメラ 私たちを褒めます

勇敢だ 本当に勇敢だ



私たちは広大にあります 大きな海洋 捜します

ミラ-ジュ

霊感を飛びかかってつかまえます

詩を書いて絵をします

言葉を書き入れて作曲します

歌へほめに来ます 大きな海洋

歌へほめに来ます 広大なの 大きな海洋 大きな海洋