<B><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</a></B>总目录 Aust Winner 澳洲长风论坛

凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

评论 – 新诗的现代情怀

 
发表新主题   回复主题    Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 情爱姻缘
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
魏鵬展

会员等级:3


性别: 性别:男

加入时间: 2009/07/01
文章: 218
来自: Hong Kong 香港
积分: 981


文章时间: 2012-7-26 周四, 下午10:52    标题: 评论 – 新诗的现代情怀 引用回复

新诗的现代情怀 魏鹏展

国学大师王国维说:「唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代之文学,而后世莫能继焉者。」一个时代有一个时代的文学,这是文学潮流。诗词曲到现在只能欣赏,不能创作,即使硬要创作,也不能超越前人。有些人到现在还在努力写古诗。文学讲究创新和突破,试问今天还有人能写一首比李白、杜甫更好的古诗吗?既然不能,勉强去做,也只是玩玩文字游戏,谈不上文学创作。现代文学发展了不足一百年,但现代的文学潮流是甚么呢?小说、新诗、散文应算是新文学,也算是新的文学潮流吧。新诗作为一种新文学,会否只是文字语译成白话呢?究竟有甚么地方是创新的?有甚么地方可以突破前人呢?

茫茫烟海渺渺云
无觅也
那一千年前的孤魂
飘泊是苇过江的凡身
轻舟泛起狂心焉
兰棹拨开云雾
直追天上的黄昏 (陈西湖〈泊舟〉)

这首诗用了「烟海」、「渺渺云」、「苇」、「轻舟」、「兰棹」、「黄昏」意象,这些都是古诗常用的,用在新诗中就没有新意了。「轻舟」和「兰棹」在今天的香港也很难找到。诗人硬要把不能接触的事物写在诗中,就不会有真情实感。没有真情实感,我们称之为无病呻吟。诗主题的重点也停留在古典诗的风花雪月的描写。这可以算是古典诗的语译版。新诗追求的是新词、新句、新思维。新词是指不避现代词汇和概念,如「电车」、「巴士」、「方便面」等;新句是指新诗句式的陌生化;新思维是指作品主题思想表现的现代情怀。

没有甚么
比孔雀更难看
在赞叹的观众面前
在屁股上展开的
不合比例的东西
不但不能遮丑
而且效果
刚好相反
我想
吐 (淮远〈孔雀〉)

在古典诗中,诗人绝对不能写「屁股」这类不雅的词汇,但作者却写在新诗中,这是新诗的新词;传统写孔雀都只集中写牠怎样美,如「孔雀开屏」,但作者却写他看到孔雀的屁股,感到很呕心,很想吐,这是新诗的新思维,也就是现代情怀。

一起
吃辛辣面
流鼻水
面红喉赤
喝橙汁
一起
真好 (澍睛〈一起〉

诗中的「辛辣面」、「流鼻水」、「面红喉赤」、「橙汁」都是现代特有的词汇,是新诗的新词;诗主题是写两个年轻小情人拍拖时一起吃辛辣面的感受,是现代恋爱故事,能体现现代情怀。

我们写新诗一定要从现代的思维写新感情、新思想。这些新感情、新思想是我们日常生活的真实感受和体会。作品有真实的感情才能感动人心,读者才能因作品而引起共鸣。一味模仿古诗,写一些风花雪月的东西,一点新意也没有。没看过黄莺,硬要把黄莺写进诗中,这是抄袭,也是无病呻吟。现代情怀需要新词来表达。这些新词是我们日常生活常见的,读者会感到很亲切。现代事物随处都是,这是文学创作的无限泉源。

2012年5月2日 下午
(刊登于《圆桌诗刊》,2012年36期,页60-61)

_________________
魏鵬展教育城網誌:
http://edblog.hkedcity.net/ngaipangchin

魏鹏展诗文集(简体字)
http://blog.sina.com.cn/ngaipangchin

我的作品主要刊登在报章、诗刊和文艺杂志上。
返回顶端
阅读会员资料 魏鵬展离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 情爱姻缘 所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持