Aust Winner 澳洲长风论坛

[jeffiwu]

常用职位英文译名

Accounting Assistant 会计助理 .UnH(ie x-}R
Accounting Clerk 记帐员 `[ E$n^/@pGc
Accounting Manager 会计部经理 ;oOk+^WG YB
Accounting Stall 会计部职员
Accounting Supervisor 会计主管 }l)\8IP.eK'K
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员 zr*h y%P([:L|B
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政办事员 1m8ijrr}#t
Advertising Staff 广告工作人员 #IT o,}K
EA_
Airlines Sales Representative 航空公司定座员 0R ]!{c J
Airlines Staff 航空公司职员
Application Engineer 应用工程师 e&o3g])H Ki5jx"F
Assistant Manager 副经理 ?%~*M#[ F4W
Bond Analyst 证券分析员 (dKVK'@"Hg|
Bond Trader 证券交易员 kq ^/v s} rY2\)m
Business Controller 业务主任
Business Manager 业务经理
Buyer 采购员 @W^
j'`1p`
_
Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师 VS n%G#` r
Civil Engineer 土木工程师
Clerk/Receptionist 职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书 "J)mZHAcL
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员 (G [G3J%eun t{nt x-g
Computer System Manager 计算机系统部经理
Copywriter 广告文字撰稿人
Deputy General Manager 副总经理 D%f4uDUg#zE
Economic Research Assistant 经济研究助理 ]a`5Q wG#Ne
Electrical Engineer 电气工程师
Engineering Technician 工程技术员 *F|/M
xb6a
English Instructor/Teacher 英语教师
Export Sales Manager 外销部经理 4wWmE#Q1b8q
Export Sales Staff 外销部职员
Financial Controller 财务主任
Financial Reporter 财务报告人
f.x. (foreign exchange)clerk 外汇部职员 k8i-i8X0U-gv
f.x. settlement clerk 外汇部核算员 a:d e5@ `.n+r,z
Fund Manager 财务经理
General Auditor 审计长
General Manager/ President 总经理
General Manager Assistant 总经理助理
General Manager's Secretary 总经理秘书
Hardware Engineer 计算机硬件工程师 asl`kop \
Import Liaison Staff 进口联络员 ]}b
@^Z"r;j
Import Manager 进口部经理 k(?r
b-V0E'I/v
Insurance Actuary 保险公司理赔员
International Sales Staff 国际销售员
Interpreter 口语翻译
Legal Adviser 法律顾问 !fv(j6GrE$K3h0i
Line Supervisor 生产线主管 }O M)K Z?
Maintenance Engineer 维修工程师
Management Consultant 管理顾问 B^4OT%l g]7|p(V#uqf3W
Manager 经理
Manager for Public Relations 公关部经理
Manufacturing Engineer 制造工程师
Manufacturing Worker 生产员工 7wPpK%q:hcP'nT Zj
Market Analyst 市场分析员
Market Development Manager 市场开发部经理
Marketing Manager 市场销售部经理 O%?vg a
U t
Marketing Staff 市场销售员
Marketing Assistant 销售助理 l9azUQUn#d
j IA
Marketing Executive 销售主管
Marketing Representative 销售代表 #Vpw_:y7p\5RZ
Marketing Representative Manager 市场调研部经理
Mechanical Engineer 机械工程师
Mining Engineer 采矿工程师
Music Teacher 音乐教师
Naval Architect 造船工程师
Office Assistant 办公室助理 OifAL
Office Clerk 职员
fM"WbK D:Nc
Operational Manager 业务经理 9E/j
JV;O
Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk 人事部职员
Personnel Manager 人事部经理
Plant/ Factory Manager 厂长
Postal Clerk 邮政人员 ;C+|6n"a4u6p-Z9Hf`
Private Secretary 私人秘书 R!Y b"b3Ldy
Product Manager 生产部经理 'H!|I`/cu5@M B$f
Production Engineer 产品工程师
Professional Staff 专业人员
Programmer 电脑程序设计师 T7L}7e_
Project Staff 项目策划人员 t/B3i&Z M$sH
Promotional Manager 推售部经理 3O oi/f\ma
Proof-reader 校对员 v!Hk4i2uG X2` G
Purchasing Agent 采购进货员 g2x,WRvx
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员 T K@)P~X^a*AL
Recruitment Co-ordinator 招聘协调人
Regional Manger 地区经理 `/?8lo]*Q`#cDM
A g[C
research＆.development engineer 研究开发工程师 +V l;n1G3cro9L
Restaurant Manager 饭店经理 DT4g2[O&IZ'P7U
Sales and Planning Staff 销售计划员 kS%D^#Ys-c)w
U
Sales Assistant 销售助理
Sales Clerk 店员、售货员 /P$eCt c9p:I5]
Sales Coordinator 销售协调人
Sales Engineer 销售工程师
Sales Executive 销售主管 D'zO5V-o%H
Sales Manager 销售部经理 '@q ~~_VB8G ?i
Salesperson 销售员 6wAx{
C-XL*sC
Seller Representative 销售代表
Sales Supervisor 销售监管
School Registrar 学校注册主任 +F1SKU t1k\
Secretarial Assistant 秘书助理 &uC D{O
Secretary 秘书 {/g d
U~%W]V3~
Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer 安全人员 ,nswX~2{b1D!`,x
Senior Accountant 高级会计
Senior Consultant/Adviser 高级顾问 i4R7P"|5Od8z YU H
Senior Employee 高级雇员
Senior Secretary 高级秘书 %U9km7R-i\
Service Manager 服务部经理
Simultaneous Interpreter 同声传译员 s Ur:s+LT"]
Software Engineer 计算机软件工程师 0{ X&L9I C
Supervisor 监管员 C;J@0ar K
Systems Adviser 系统顾问 *pA-a&QiO|J
Systems Engineer 系统工程师 ,_f4J a%qquZ
Systems Operator 系统操作员
Technical Editor 技术编辑 9r+mp-a*J#Rts9X
Technical Translator 技术翻译 h7R bl'Q.~.b {Tp
Technical Worker 技术工人
Telecommunication Executive电讯（电信）员 |%s1bDz9^
Telephonist / Operator 电话接线员、话务员 M)}4}R;DT"ds
Tourist Guide 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管 !a4rn2@m} E
Trainee Manager 培训部经理 K4V A/k&b7~
Translation Checker 翻译核对员 |p8K4eXQ m
Translator 翻译员 9]8k[}gv
_b2a Ff
Trust Banking Executive 银行高级职员 l9m8s{1n3p K!Qbt
Typist 打字员
^O;~E$TV:n4G(pA
Wordprocessor Operator 文字处理操作员