Aust Winner 澳洲长风论坛

[杜鹃]

　　　　　　　jack-ass　　　　 公驴　　　　　jenny-ass　　　　母驴

　　　　　　　man-servant　　 男仆　　　　 maid-servant　　 女仆

　　　　　　　grandfather　　　祖父　　　　　grandmother　　 祖母

　　　　　　　great uncle 　　　叔公　　　　　great aunt　　　 叔婆

　　　　　　　landlord　　　　　男业主　　　　landlady　　　　 女业主

　　　　　　　pea-cock 　　　　公孔雀　　　　 pea-hen　　　　 母孔雀

　　　　　　　washer-man　　 男洗衣工　　　 washer-woman　女洗衣工 　　　　　　　 　

[杜鹃]

　


　　　　　　　　　　（三）　代词　（Pronouns)

　　　　　　　　　　　　　　　要 熟 记 的 生 词

　　　　　　人称代词　　　　Personal　Pronouns

　　　　　　物主代词　　　　Possessive　Pronouns

　　　　　　自身代词　　　　Self　Pronouns

　　　　　　反身代词　　　　Reflexive Pronouns


　　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　　　强意代词　　　　Emphatic Pronouns

　　　　　　　　指示代词　　　　Demonstrative Pronouns

　　　　　　　　疑问代词　　　　Interrogative Pronouns

　　　　　　　　关系代词　　　　Relative Pronouns

　　　　　　　　不定代词　　　　Indefinite Pronouns

　　　　　　　　相互代词　　　　Reciprocal Pronouns

　　　　　　　　主　　句　　　　Main Clause

　　　　　　　　从　　句　　　　Subordinate Clause　　　　

　　　　　　　　前 述 句　　　　Antecedent


　　　

[杜鹃]

　　　　　　　　　　　　　　
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　解　　　　释　　


　　　　　　　　A.　代词的分类

　　　　　　　　　　　用来代替名词的词叫代词，可分为以下八种：

　　　　　　　　　1.　人称代词（ Personal　Pronouns )

　　　　　　　　　　　用表格列出让大家回顾一遍，並再强调要记得不同格的人称代词，
　　
　　　　　　　　　　　便有不同的形式，不能替代使用。


　　　　　　　数　　　单　　　　　　　数　　　　　　　　复　　　　　　数

　　　　　　人称　　 一　　　　二　　　　　三　　　　　 一　　　 二　　　三

　　　　　　　格　　

　　　　　　主　格　　I　　　　you　　　he she it　　　 we　　 you　　they

　　　　　　宾　格　 me　　　 you　　　him her it　　　us　　　you　　them

　　　　　　所有格　 my　　　 your　　 his her its　　　our　　 your　 their　　

[杜鹃]

　　　　　　　　　有语法家将人称代词所有格列为 [物主代词] ，而将以下的物

　　　　　　　　　主代词称为 [物主代词的绝对形式] 。

　　　　　　　2.　物主代词 (Possessive Pronouns)。亦即 [所有代名词]。

　　　　　　　　　有以下几个：

　　　　　　　　　mine　我的　　yours　你的　　his　他的　　hers她的

　　　　　　　　　its　它的　　ours　我们的　yours　你们的　theirs　他们的

　　　　　　　　　物主代词可作：

　　　　　　　　　a.　主语：

　　　　　　　　　　　Mine　is　a　red　pencil.

　　　　　　　　　　　我的是一支红铅笔。

　　　　　　　　　b.　宾语：

　　　　　　　　　　　You　use　my　pen　and　I　use　hers.

　　　　　　　　　　　你用我的笔，我用她的（笔）。

　　　　　　　　　c.　主语补足语：

　　　　　　　　　　　The　book　is　yours.

　　　　　　　　　　　那本书是你的（书）。

[杜鹃]

　　　　3.　自身代词　( Self Pronouns )

　　　　　　有以下几个：

　　　　　　单数　myself　　　　 yourself　　　　himself　 herself　　itself

　　　　　　　　　我自己　　　　　你自己　　　　　他自己　　她自己　　它自己

　　　　　　复数　ourselves　　　yourselves　　 themselves

　　　　　　　　　我们自己　　　　你们自己　　　　他们自己


　　 　

[杜鹃]

　　　　　　自身代词有两种用途：
　
　　　　　　 a.　自身代词作宾语时，称为反身代词（ Reflexive Pronouns ）如：

　　　　　　　　　I　hurt　myself.

　　　　　　　　　我伤了我自己。

　　　　　　　　　（hurt　的动作及于宾语　myself，但宾语　myself　与主语　I　一

　　　　　　　　　致，　故此　hurt　的动作，事实上是反及于主语本身。）

　　　　　　　b.　加强语气以强调 [ 自身] 或 [ 本身]的意思，故称为强意代词

　　　　　　　　　（ Emphatic　Pronouns ）　如：

　　　　　　　　　He　himself　saw　it.

　　　　　　　　　他自己（亲眼）看到的。

　　　　　　　　　We　can　finish　the　work　ourselves.

　　　　　　　　　我们能自己完成这件工作。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　

[杜鹃]

　　　　4.　指示代词　( Demonstrative　Pronouns )

　　　　　　指示代词用来指人和物，单复数共两对。


　　　　　　　　　this　　这　　　　　　　　　　these　　这些
　　　　　　单数｛　　　　　　　　　　　　复数｛
　　　　　　　　　that　　那　　　　　　　　　　those　　那些

　　　　　　a.　指示代词作补足语。

　　　　　　　　My idea is this.　　( this 作主语 idea 的补足语 )

　　　　　　　　我的想法是这样。


　　　　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　b.　指示代词作宾语。

　　　　　　　　I　like　these.　　(　these 是动词　like　的宾语。)

　　　　　　　　我喜欢这些。

　　　　　　c.　指示代词作主语。

　　　　　　　　That　is　a　at　good　idea. 　( that是句中的主语。)
　　　　　　　　那是一个好主意。

　　　　　　　　Those　are　better.　　那些较好。

　　　　　　　　在表示上文提及的内容时，中文习惯用 [ 这 ] 来指代，而英语

　　　　　　　　多用 [ that 或 those ]，中译英时要特别注意。如：

　　　　　　　　I　had　a　bad　cold.　That　is　why　I　did　not　come.
　　　　　　　　我感冒很厉害。这就是我没有来的原因。

　　　　　　　　Those　are　the　problems　we　want　to　solve.
　　　　　　　　这些就是我们要解决的问题。


　　　　　　　　

[杜鹃]

　　　　　5.　疑问代词　(Interrogative　Pronouns)

　　　　　　　用来提出问题的代词称为疑问代词。用疑问代词构成的问句称为

　　　　　　　特殊疑问句　(Special　Questions)。在特殊疑问句中，疑问

　　　　　　　词必需置于句首。共有五个：

　　　　　　　　　Who　　　　 谁　（问主语）

　　　　　　　　　Whom　　　 谁　（问宾语）

　　　　　　　　　Whose　　　谁的

　　　　　　　　　What　　　　什么

　　　　　　　　　Which　　　 哪一个

　　　　　　　a.　问谁用　who（主格），whom 或　who （宾格）

　　　　　　　　　whose（物主代词），如：

　　　　　　　　　Who　bought　you　that　book?

　　　　　　　　　谁买那本书给你？

　　　　　　　　　Whom　are　you　talking　about?　或

　　　　　　　　　Who　are　you　talking　about?

　　　　　　　　　你们在谈论谁？

　　　　　　　　　（在现代英语中，Whom　已逐渐被 Who 代替作宾格用）

　　　　　　　　　Whose　is　that　book?

　　　　　　　　　那本是谁的书？
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　b.　问事物用　what:

　　　　　　　　What　did　you　see　last　night ?

　　　　　　　　昨晚你们看见什么？

　　　　　＊　　what　也可问人，但意思是 [甚么职业]，对比下列两句：

　　　　　　　　who　are　you ?　　　　I　am　John.

　　　　　　　　你是谁？　　　　　　　　　我是约翰。

　　　　　　　　What are you ?　　　　　I　am　a　pupil.

　　　　　　　　你干什么的？　　　　　　　我是学生。
　　　　　　　　

[杜鹃]

　　　　　　c.　问哪一个，哪一种，哪一样用　which

　　　　　　　　Which　do　you　prefer，an　orange　or　an　apple ?

　　　　　　　　你喜欢哪一种？橙子还是苹果？
　　　　　　　　
　　　　　　＊　在汉译英时注意汉英语习惯不同，决不可把：

　　　　　　　　[ 你们谁跟我一道去？] 的 [ 谁 ] 字 译成 who 。

　　　　　　　　[ 你们谁 ] 意即你们中的哪一位。所以应用 which, 译成：

　　　　　　　　Which　of　you　will　go　with　me?

　

[杜鹃]

　　　　　　6.　关系代词　( Relative　Pronouns )

　　　　　　　　用来引出定语从句（作修饰语的从句称定语从句，下文将详细

　　　　　　　　介绍），同时又在从句中充当句子成分的代词，叫关系代词。有：

　　　　　　　　who，whom，whose，which，that

　　　　　　　a.　修饰人用 who （主语）whom （who）（宾语） whose（物主代词）

　　　　　　　　　( i )　 The girl who sang a Chinese song is his sister.

　　　　　　　　　　　　那位唱一首中文歌的女孩是他的妹妹。

　　　　　　　　　　　　The girl is his sister 是主句（是主要的分句，称主句Main
　
　　　　　　　　　　　　Clause);who sang a Chinese song是从句（从属的分句

　　　　　　　　　　　　Subordinate Clause) 由 who 引出，who 又作从句的主语。

　　　　　　　　　　　　who 引出的整个从句修饰主句中的 the girl。事实上，who

　　　　　　　　　　　　就是 the girl 的代词，也即从句中的 who 代表了主句中的

　　　　　　　　　　　　the girl 。 [ the girl ] 是关系代词 who 所代表的词，在文法

　　　　　　　　　　　　上称为前述词 antecedent。意即 the girl 就是 who 的

　　　　　　　　　　　　前述词。

[杜鹃]

......( i i ) He is the teacher whom you want to visit

他就是你想要拜访的老师。

He is the teacher 是主句；whom you want to visit 是

从句，由 whom 引出； whom 又作从句中的宾语。其实，

这从句的原来的结构是： you want to visit whom, 但

whom 是代表它的前述词 teacher ， 所以 whom 的位置

一般是紧贴 teacher 之后， 来引出定语从句。

* 可见修饰主句的主语不一定用 who; 用 who 或 whom

主要是取决于它在从句中的作用。 又如：

[杜鹃]

...... ( i i i ) The man Whom I saw in the store is her father.

.................我在书店看见的那个人是他的父亲。

................（ The man is her father 是主句， whom I saw in the

................ bookstore 是从句，由 whom 引出， whom 又是从句动词

.................saw 的宾语。 ）

[杜鹃]

......( i v ) That is the man whose name is David.

...............这就是那个名字叫大卫的人。

............. （ That is the man 是主句。 whose name is David 是从句，由

...............whose 引出。 在句中 whose 等于 人称代词 his, 在从句中修饰

...............name )

[杜鹃]

....b. 修饰事物的常用 which 。

........Where is the ball pen which I have just handed you?

........刚才我交给你的那支圆珠笔在哪里？

........ Where is the ball pen? 是主句。which I have just handed

........ you 是从句，由 which 引出， which 作从句的宾语 ，整个从句修饰主句

........的 ball pen, ball pen是 which 的 前述词 ）。

[杜鹃]

....c. who, whom, which 一般可用 that 代替，如：

......（ i ） The girl that sang a Chinese song is his sister.

...... ( i i ) He is the teacher that you want to visit.

...... ( iii ) Where is the ball pen that I have just handed you?

...... 但加在介词后就不能用 that, 如：

...... This is the room in which we sleep.

......这就是我们睡觉的房子。

......( 此句不能用 that 替代 which, 因前有介词 in )。 如果前述词

......前有 only, all, any, some, no, 或形容词最高级时， 用 that

...... 便是最恰当不过的了。如：

...... Man is the only animal that can talk.

......人类是唯一能说话的动物。

......He is the best boy that I have ever seen in the town.

......他是这城镇里我见过的最好的孩子。

[杜鹃]

7. 不定代词 （ Indefinite Pronouns ）:

....用以泛指一般人或事物的代词，列为不定代词。

....常用的有以下几个：

....all （ 全体， 大家 ） some （ 一些 ）

....each （ 每个 [ 人或物 ] 各个 [ 人或物 ] ）

....every （ 每个） Little （ 少， 用于代替不可数名词 ）

....both （ 两者都... ） few （ 少，用于代替可数名词 ）

....either （ 两者中任何一个 ） much （多， 用于代替不可数名词 ）

....neither （ 两者 中没有一个 ） many （ 多， 用于代替可数名词 ）

....one （ 一个 ） other （ 另一， 别的... ）

....none （ 无一... ） another ( 另一个 )

....no （ 没有 ） any （ 任何一个 ）

[杜鹃]

此外还有由 “some, any, no, every" 和 "one （ 人 ）, body （ 人 ）,

thing（ 事物 ）” 结合起来的合成不定代词。


..a. Some （ something ）和 any （ anything ）的用法：

......是表示不定数量的代词，含有 [ 一些 ] 的意思，有时无须译出，

......some 多用于肯定句， any 则多用于疑问句或否定句。例如：

......We need some of those books.

......我们需要一些那类的书。

......I haven't got any of these books.

......我没有这类书。

......Let's get something to eat first.

......让我们先找些东西吃。

......Has anything happened to him?

......他出事了吗？

[杜鹃]

..b. both, either 和 neither 的用法：

......它们都含有两个的意思。

......Both of you are right.

......你们两人都对。

......Neither of them is correct.

......他们两人中哪一个都不对。

......Either of those books will do.

......两本书中任何一本都行。

......（ 注意 both 是复数， 应用 are；neither， either 当单数， 则要

......用 is 不能混淆 ）。

..* either 常和 or 配搭， neither 则和 nor 配搭， 意思 [ 两者之一

......都 ] 、 [ 两者之一都不 ] 。

......Either you or he may go.

......你或他两人随便哪一个去都可以。

......Neither you nor I could take it.

......你我两个都不能拿他 。

[杜鹃]

..c. one, other, another 的用法：

......One muse be honest.

...... 一个人要老实。

.......I have two brothers. One is in the Philippines and the

.........other is in Hong Kong.

...... 我有两个兄弟， 一个在菲律宾， 其他一个在香港。

...... you take this one first, I'll bring you another tonight.

......你先拿这一个， 晚上我给你再带另一个来。

[杜鹃]

..d. None, no one （nobody）,nothing 的用法：

......都含 [ 无一 ] 的意思， none 可代表单复数， 其它皆表示单数。

......None of us is an Englishman.

......我们没有一个是英国人。

......No one （或 nobody） knows what will happen to him.

没有人知道他会发生什麽事。

......He said nothing about it.

......他没有说起这件事。

[杜鹃]

..e. All. each, everyone （ -body ）, everything 的用法：

......都含有全体中 [ 每一 ] 的意， all 可代表单数或复数， 其它

......是单数。

......All of them like swimming. （ 复数 ）

......他们都喜欢游泳。

......All is not gold that glitters. （ 单数 ）

......闪光的东西未必都是金子。

......Each of them has own book.

......他们每人都有自己的书本。

......Everything is here.

......全到了。

......Everything is all right.

......一切都好了。

[杜鹃]

..f. many， few， much， little 的用法：

......many 和 few 是复数， 或与表示可数的事物或与复数名词连

......用；much， little 是单数，或与表示不可数的事物或与不可数

......名词连用。如


......Many of our staff took part in the “ Weekend Party ” .

......有很多我们的职工参加周末舞会。


......A few of us are interested in going.

......我们之中有少数人有兴趣去。


......Much has been written about space flight.

......有关宇宙飞行的论述是很多的。


......He hes learned a [i][b] little[/b][/i] about music.

......他学了一点儿有关音乐的知识。