Aust Winner 澳洲长风论坛

[老淮]

柠檬鱼

对鱼的认识，特别是海鱼，我是绝对的鱼盲。
今天，我于朋友闲聊，说到吃鱼。我说我前天买了一条海鱼，很好吃，但是，我不知道那鱼叫什么名字。朋友说有种鱼叫柠檬鱼（后来才知道叫泥鯭鱼）也很好吃，你去买来尝尝。
下午，我去了超市。一路上我想着：“要记住，叫柠檬鱼，柠檬是水果，黄色的，一想到黄色水果，就想起柠檬鱼的名字了。”
来到超市，我刚走到买鱼的档位，售鱼女就热情地招呼我：“阿姨，买什么鱼呀？”我心一慌，竟忘了鱼的名字。我只好故作观鱼。售鱼女连声追着问我，我一急脱口说：“芒果鱼。”售鱼女一愣。就在这当口我一下子想起来了，忙改口说：“柠檬鱼。”售鱼女说：“噢，泥鯭鱼，有。”于是，她给我称了几条。
来到我们家的楼下电梯口，遇到邻居老太（广东人）招呼我：“买啥鱼？”我说：“柠檬鱼。”她看看说：“是里蟒。”我吓一跳，心想这是鱼，不像蟒呀？我忙试探着问：“这是柠檬鱼吧？”老太点头说：“是里蟒鱼。”
回到家，我和女儿说起广东老太把“柠檬鱼”说成“里蟒鱼”，真把我吓一跳。女儿看看我的鱼说：“人家老太说的对，这鱼就叫泥鯭鱼，是你自己听不懂。”我又把买鱼的经过告诉了她。女儿听后哈哈大笑，说：“你怎么不说买苹果鱼，橘子鱼呢？”我只能说我是鱼盲。 :D

[黄海有潮]