Aust Winner 澳洲长风论坛

[海外逸士]

少壮不努力，老大徒伤悲

If don't work hard when young,
You'll regret in vain when old.

[howard2005]

参考译文：

1. If one does not exert oneself in youth, one will regret it in old age.

2. A lazy youth, a lousy age.

3. A young idler, an old beggar.

4. You lie upon roses when young, you'll lie upon thorns when old.

5. An idle youth, a needy age.

6. Idle young, needy old.

7. They must hunger in frost that will not work in heat.

拙译：Lazy youth results in regretful age.