<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

请各位大师斧正<Winters' Illness>

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
雪泥

会员等级:6


性别: 性别:女

加入时间: 2005/11/22
文章: 1422
来自: 西欧
积分: 8678


文章时间: 2006-4-15 周六, 下午2:20    标题: 请各位大师斧正<Winters' Illness> 引用回复

Winters’ Illness
By M.R.

How can Ice defeat the pestilence
which raging here and there?
Red eyes floating in the air.
Burning , frenzied burning !
Have you seen that dancing Gypsy girl?

They are still rejoicing with wild
excitement in Summers’ party,
wearing flu masks,★违反论坛条例!★ in a poor light.
Suddenly , a man at his 60’s took away
my veil , an insidious laughter
came out from his collarbones, ——

“Loo, cheers!” the crowd burst into
piercing cry, wine spilt on my face.——
Isn’t it Eve’s garden that
gave me such pleasure in April?

Now ,
no more whistling in my heart.
Winters’ illness left me
far behind the world,
they are still laughing , singing …

Wall standing in the wind ,silently.

_________________
雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html
返回顶端
阅读会员资料 雪泥离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持