Aust Winner 澳洲长风论坛

[州来一夫]

吃“猪瓜”和喝“钟道洒”
　　文/安徽凤台经济开发区 胡焕亮
　　公安局的两个朋友小李和小张出差办案，连续跑了几个省市，经过一番努力，差使已基本完成。早已人困马乏的哥俩，极想找个地方放松一下紧绷的神经。
　　这天傍晚来到河南境内的一个小地方，找了个小旅馆安顿下来，简单洗漱完毕，来到就近的一个小街，想找个地方安慰一下早就唱空城计的肚子。来到小吃摊点，选来选去，都没选到中意的目标。正寻觅着，小张拿手一指，“快看！”顺着他的手望去，小李看到前面不远处一个热气腾腾的摊点前，赫然挂着一面牌子，上书两个醒目的大字：猪瓜。
　　这哥俩一下子兴奋起来，走南闯北跑遍了大半个中国，什么风味小吃没品尝过，就是没吃过“猪瓜”，别说吃了，就是连听也没听说过，今天无论如何也得品尝一下，回去也好有资本向同伴们炫耀一下。
　　哥俩找个位子坐下，老板非常热情地递上茶水，他俩点了一道家常小菜，特意点名要一份猪瓜。老板满面笑容的点头应承，顺便问了一句：“哦，二位不是本地人吧？”“别管那么多，你尽管上菜就行了。”
　　眨眼功夫，老板就把菜端了上来，问道：“二位喝什么酒？”“不喝酒，以茶代酒。”老板哪里知道，人家公安内部是有“五条禁令”的啊。老板忙点头，“那好，二位请慢用。”转身离去了。
　　这哥俩拿起筷子，向盛猪瓜的盘子伸去，夹起一块，看来看去，油乎乎的，就着昏暗的灯光，没敢确定是何物，还没放进嘴里就闻到一股浓浓的卤菜的香味，咀嚼了几口，俩人瞪圆了眼睛望着对方，不约而同地说：“猪蹄啊！”
　　原来，他俩把“猪爪”错看成了“猪瓜”！
　　在办公室里，我把这个故事讲给我的部下听，有好几个女同事差点笑岔了气。大家还没笑完，小蒋边笑边说：“别提了，我也闹过类似的笑话。”
　　原来，有一天，小蒋到朋友家聚会，人客到齐后，主人夫妇俩就热情的上了酒菜。小蒋看着男主人拿了两瓶酒放在桌子上，小蒋定睛一看：钟道洒。于是裂开大嘴笑道：“啊，好口福哇，从来没喝过钟道洒，你小子还真有几样新鲜玩意啊！”
　　话刚出口，满屋子的人都愣住了，持续了几秒钟，大家几乎同时迸发出强烈的笑浪，把个小蒋笑得丈二和尚----摸不着头脑。朋友小王边揉肚子，边说：“你刚才说什么？再说一遍。”“有什么好笑的，不就是钟道洒么？”
　　大家又一次掀起了大笑的高潮。
　　笑够了，女主人边抹眼睛边说：“那是钟馗酒，不是钟道洒。”
　　小蒋刚讲完了自己的故事，我们的办公室几乎被笑声翻了个，每个人都笑得东倒西歪，直不起要来。
　　哈哈，我们的老祖先造出的汉字就是那么奇妙，既有同音字，又有形近字，认读的时候，可要看清楚了，免得闹笑话哦。

[林芳萍]

误读汉字的故事。似乎淡了一点。

问好！

[州来一夫]