Aust Winner 澳洲长风论坛

[赖毅]

蓝色还是忧郁
--- 赖毅

你对我说，
你的天空是蓝色的
你的星星和月亮是蓝色的
你的太阳和云朵是蓝色的
你的心情和梦也是蓝色的
所以, 你送我的玫瑰
也是蓝色的

于是, 这个雷电交加暴风骤雨的黄昏
我看见铺天盖地的雨也是蓝色的
随之而来的夜色也是蓝色的
我站在雨中焦急地四面张望
遍寻不见你的踪影
只有满目的蓝

这样的夜晚
你可以选择逃离
但，不可以躲起
这铺天盖地的蓝让我好生焦急
你必须在华灯初上时现身
趁夜还不太深
与我一起修改这人生的色彩

如果，我是太阳
我宁愿献出所有热量和光芒
换回你的笑脸, 换走你的忧伤
即使，我在这深深的蓝里沉沉睡去
从此不再醒来
我依然只愛藍色不愛那忧郁

----------------------------------------------
BLUE OR BLUE
--By Sunny Lai

You told me,
Your sky is blue
Your stars and moon is blue
Your sun and clouds is blue
Your feelings and dreams is blue too
Therefore, the rose you presented me
Is also blue

Ｔherewithal, at such a thundering and storming dusk
I find that the heavy rain is blue too
And the coming shades is also blue
Having my heart in your boots, I look around standing in the rain,
Anywhere without your any trace and hint
All what I can see is blue only

Such a night
You can choose getting away
But you shouldn't hide
The surrounding blue driving me so vexed
You must be present before the streetlamps lighting
while the night is not too late
Modifying the life colorway together with me

Provided, I was the sun
I'm willing to devote all my heat and light
Exchanging smiles back to your face, exchanging away your desolation
Although I fallen in sleep in the deep blue sea
And not waken up any longer
I still just love blue color not the blue

-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------
睫毛上的泪
---赖毅

你睫毛上的一滴泪
在风的心窝里摔碎
谁能再拾起这样的浪漫
在这晃动的一秒
竟是它的一生
你不经意的转身
带来的是漫无边际的痛
窗外的蓝月亮知道
路过的萤火虫知道
你拖在身后渐渐熄灭的影子知道
然而，你却不知
------------------------------------------------
TEARDROPS ON EYELASHES
---By Sunny Lai

A teardrop on your eyelashes
Dropped and broken in wind's heart
Who can pick up such a romandic once more ?
At the second of dropping
Actually finished it's whole life
Your casual turning about and leaving
Bring me endless pain
Outside the window, the blue moon knew
The firebugs passing by knew
Your disappearing shadow knew
However, You didn't know


---------------------------------------------
Contact : 921783441@qq.com
個人主頁：http://921783441.qzone.qq.com/