Aust Winner 澳洲长风论坛

[巫朝晖]

加拿大大型文学刊物《北美枫》创刊号总目录


“北美华人文学社”是在加拿大注册的非营利性北美华人文学组织。主办的大型中英文双语文学期刊《北美枫》将于2006年春节其间正式出版发行。

《北美枫》内88页，16开封面彩色印刷，国际刊号ISSN 1718-0600。顾问有洛夫、谢冕、贾平凹、Lorna Crozier、樵达摩、非马、Stephen Owen。稿件选自北美枫论坛（http://www.coviews.com/index.php）。暂无稿费，也不收费。一经发表，赠送中国大陆作者当期样刊一本。

欢迎各位网友订阅和捐助：
中国大陆：刊物定价人民币10元（含邮资）。上海青浦区青湖路晨兴公寓６－４０２室（201700），账号：（上海）中国建设银行：４３６７　４２１２　１７７５　４０９５　８５９　（金国青）。
海外朋友：加币８元，美元定价为７元（含邮资）。You can deposit at any branch of Royal Bank in Canada，account no: 08370 003 1013580. Or by cheque, make the amount payable to Chinese Literature Society of North America, 4132 Cabot Place, Victoria, BC V8N 4V8 Canada.



《北美枫》创刊号总目录：

卷首语：和平岛

贺词：洛夫、谢冕、陈铭华、巫逖、姚园

西方文学：
洛尔娜精选诗歌(6)
非马精选诗歌(2)
Being Human 为人 星子、和平岛 译/STEPS OF LOVE爱的脚步 金舟 译
Enivrez-Vous沉醉 和平岛 译
To You致你 白水/The Ice Dancer冰上舞者 白水 译/Fog雾 和平岛
No Romantic in Paris 巴黎没有浪漫 雪泥/Farewell to Sunflowers 作别向日葵 星子
WAXING 满月 雪泥 译/The Moth 飞蛾 星子 译/The Next Life 下辈子 夏林 译
When He Died, He Took One Last Poem With Him 他死时，带走最后一首诗 Anna Yin 译
An Icicle on the Eave屋檐下正在融化的冰柱 幻羽晨星
Icicle on the Eave屋檐下正在融化的冰柱 兰逸尘 /OZYMANDIAS奥斯曼底斯 秋叶 译
Our Little street 我们小街 夏林
残荷 严家威Withered Lotus Anna Yin 译

现代诗歌：
力虹3
北夜
刘功业/品名师/晓鸣/徐
君天/阿角/谢瑞/水九/阿九/小万
高岸/苗玉振/李白不明白/旗烈/spine
玲子/朱新魁/风动/杯中冲浪/雁无伤
肖今/武汉蒋品超
溪语/居士/墨韵书香/黑马/墨人钢
远观/七小姐/孙晓世/明天朔/石破天
水稻/玩偶/夕林/芒芒/写生
边建松/吉日木吐/古剑/张敏华/池沫树
泯浪/醉发/弓阳/苑眉
痴女/爱若干/李晓泉/管党生
诗之剑/青海湖/丁威仁/许蔚/乐思蜀/Timmid
空灵部落/林溪/小马奔腾/十一楼主
利子/拾草/山城子/天界/张鹤鸣
杨北城/稻田守望者/上帝的拇指/商略/竹露滴清响/秦铭
秦风/风之子/申万仓/李之平
冰清/剑熔/冬箫/惠建宁/冷炎冰
小霜/阿固/黎阳/frankjiang/维子
刘新吾/张之/王望/衣水/白采水
永远的诗歌/冰木草/闻山/李智强/王文海/北方衣服
余秋颍/冬妮/山上石/西水/李祥林
杨继晖/天岚/梦津/八零/梅边吹笛
胤子/晨雨无声/疯狂的石榴树/高峰
李常青/沙沙/蔡利华/高山
杨明通/灵魂
杨麟/云外野鹤/维鹿延
叶不开/郑小琼/伊玫
大卫树/骑在枝头的鱼儿/兰克辉

古韵新音：
飘摇/清风弟子/李大白/灰眼睛的灰衍/语风万里/颤抖/华尔街牧牛
文伯伦/坊山居士/东土之韵/南北客/万沐/晓鸣
龙文鸳侣/冷雨/故人/黎阳/唐小山/秋江月影/邸颖/李汝启/品名师/老土/左右/秋叶/夏伯杨
巫朝晖/涌流/山间月/李长空/秋江月影/演琪居士/邓则枢/墨韵书香/许军/东海一枭/莹雪/白水/菲雨

评论鉴赏：
正月：孔孟学说和老子学说对待国君与民众的不同态度1
沈河：向下、质朴、冷抒情1
下雨的樟树：一块块垒在纸上的小石头3
余清眉：聊艺术与疯癫1
兰紫野萍：“这是我写给世界的信”解读艾米莉•狄金森2
寒山石：诗的哲学底蕴2
何均：新诗的扎根2

散文游记：
何兆龙：一缕乡情（1）
李加建：听雨（1）
若愚：走过人生的麦田/叶雨：夜雨行路人（1）
纽扣：书吧女人（1）
如意：钱夹遗失记1
李跃平：犍为文庙1
曲风：凤凰楼的高度（1）
若谷：真爱无痕（1）

小说故事：
伊玫：北美枫的故事（1）
皇甫丽雯：绝对性爱（3）
小泥巴：暮鼓晨钟（1）
庞非：王的故事（1）
红居：今夜，你是我唯一的爱人（1）
天涯江枫：错觉（1）

名家综述：
桑克：新诗与现代性（5）

海外新闻

[巫朝晖]

热烈祝贺《北美枫》，内容精彩，阵容鼎盛！

《北美枫》的出版，实乃国际文坛一大盛事！

[姚园]

祝贺创刊！贺和平岛！

[史飞翔]

祝贺并问好!

[苑眉]

热烈祝贺！！
高兴ING~~
里面也有我的诗哦！

[墨竹淡香]

祝贺！