Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

趙雲女扮男闖江湖
張 航/編著







































趙雲（?-229）三國時蜀國將領，字子龍，
常山真定（今河北正定）人。
其身高八尺餘，勇敢善戰著稱。
個性寬和，武藝高超，
擅長使用長槍，富有領導力。
袁紹和公孫瓚對陣於北方時，
趙雲率領義軍投奔公孫瓚。

由於袁紹當時擔任冀州牧，
公孫瓚因趙雲的投奔相當高興，
便表示：
「聽說貴州人皆歸附袁紹，將軍卻能回到我這裡，
可算是迷而知返的冀州人了。」
趙雲義正辭嚴的說：
「天下大亂，誰是誰非，大家都不知道，
只是人民因戰亂處於水深火熱的環境，
因此敝郡人決議，去尋找能解救人民的領袖，
倒不見得是特別親附將軍而疏遠袁公啊！」
公孫瓚聽了，心中非常不悅，因此並不予以重用。

當時劉備在公孫瓚旗下，
對於趙雲的為人處世特別欣賞。
趙雲和劉備也意氣相投，結為知交。
不久趙雲長兄在故鄉去世，
趙雲告假回去，
劉備深知趙雲不會在投公孫瓚，
辭別時緊握其手不放。
─ 1 ─
趙雲知其意，說：
「總有一天不會背棄將軍的盛意的。」
後來趙雲得知劉備正投靠於袁紹，
於是率鄉軍前往會合，
劉備非常高興，
常常在一起商討大事。

劉備見袁紹不可靠，
便暗中派趙雲招募兵馬。
劉備到了汝南後，
趙雲歸順劉備為主騎。
劉備能有較完整班底，
都是全賴趙雲的功勞。

由於趙雲非常勇猛，
而且擅於騎戰，
劉備特命之為騎兵督導，
並常兼任先鋒部隊指揮。
在劉備所有的軍團中，
日後和諸葛亮配合最好的，也是趙雲。

西元208年，
曹操取荊州，
劉備敗于當陽長阪，
棄妻子南逃。

趙雲身抱劉備弱子劉禪，
奮力救出甘夫人，
當他身負重傷，沖出重圍，
見到劉備時，
劉備把嬰兒扔在地上，說：
"為一孺子，險折我一員大將！"
劉備念其功，
封為牙門將軍。

不久，又隨劉備奪取成都，
平定益州，
─ 2 ─
歷任翊軍將軍、中護軍、
征南將軍，封為博昌亭侯。

建興五年（227年），
隨諸葛亮駐漢中。
第二年，隨軍取關中，
分兵拒曹真主力，
寡不敵眾，退回漢中，
一年後病死。
他曾以數十騎拒曹操大軍，
被譽為"一身是膽"。 　　

東漢末年是個注重門第的時代，
縱使才能出眾，要沒個「好出身」，
想稱王封侯簡直難上加難。
趙雲因為所屬的真定趙氏有錢沒地位，
因此受到連累，
在蜀漢群臣中的地位始終無法提高。
後人說他乃「四將軍」，全是抬舉了。　　

趙雲是劉備的「四弟」，人稱「四將軍」。
歷史上趙雲的地位卻遠沒有這麼高。
《三國志》裡趙雲在關、張、馬、黃之後，
《三國演義》排五虎上將的名次也照《三國志》。
直到毛宗崗父子校訂《三國演義》，
才擅自將趙雲挪到了馬超、黃忠前面。　　

當劉備自立為漢中王時，群臣上表漢獻帝，
署名第一位是平西將軍、都亭侯馬超，
以下是諸葛亮、關羽、張飛、黃忠、法正、李嚴等，
趙雲就「等」在了這以下「一百二十人」之內。

到劉備稱帝，上表勸進的甚至沒有趙雲的名字。　　
趙子龍為啥不得志？首先是因為他的出身。
馬超之所以在漢中王劉備帳下名列第一，
係因他出身好；
他的祖輩乃漢朝名將、伏波將軍馬援，
─ 3 ─
父親馬騰官至平西將軍、西涼太守，官宦門第，世代望族。
至於黃忠，在劉表手下時就官拜中郎將，
屬韓玄時已位列偏將軍。
而趙子龍乃常山真定人。
真定趙氏在漢初雖為地方大族，
但也只是有錢沒地位的那種，
到了他這一代更已沒落。

趙子龍不得志的另一個原因是他並非劉備心腹。
儘管他與劉備一直都很親近，
但劉備要做皇帝，他沒有勸進；
劉備要伐東吳，
他卻說「國賊是曹操，非孫權」。

趙雲只能算是諸葛亮的心腹，而不是劉備的親信。
所以劉備自封漢中王時，
拜關、張、馬、黃為前後左右四將軍（三品），
而趙雲只封了個翊軍將軍（五品），

劉備稱帝時，關、黃已故，
張飛升車騎將軍、西鄉侯，
馬超為驃騎將軍、嫠鄉侯，
而趙雲呢，仍是個翊軍將軍。　　

直到劉禪繼位，
張、馬也早死，
趙雲才升征西將軍（四品），
封永昌侯，後又升鎮東將軍。
他始終未能與關、張、馬、黃並列。

陳壽在《三國志》裡將他併入＜關張馬黃趙傳＞，
也是因為他功高才抬舉他的。 　　
當年在北海牧羊十九年，
大節不虧的蘇武終於得以回漢朝時，
已被迫降了匈奴的名將李陵來送他，
說出一句千古怨辭︰
「漢家待功臣薄！」信乎！　　
─ 4 ─
老百姓仍惦記著這位忠勇的「四將軍」。
今天出成都大邑縣城東門，
便可見北邊有九座大小相同，
形似營壘的山坡連成一排，
綿延二十餘里，
當地人稱之為「九寨連營」。
這九座山峰橫亙在綠野平疇上，
狀如秀美的屏風，
故前人又叫它「錦屏山」。
當地民眾會驕傲地告訴你︰
這裡埋葬著一位歷史上最為神勇的將軍。　　

《三國演義》的億萬讀者心目中，
最令人喜愛的人物，
除了諸葛亮之外，
就要算趙雲了。

歷史上的趙雲，
雖有「一身都是膽」的美譽，
號為「虎威將軍」，
但因長期跟隨在劉備、諸葛亮身邊，
很少獨當一面，
其功業和地位不僅不如關羽、張飛，
而且不如馬超、黃忠、魏延。

然而，趙雲具有不同凡響的優秀品格：
其一，深明大義。
他擇主的標準是「從仁政所在」，
目標是解民於倒懸，
這使他大大高出一般的赳赳武夫。

其二，忠直敢諫。
劉備奪取益州後，
一些人「欲以成都中屋舍及城外園地桑田分賜諸將」；
他以爭取民心為重，
堅決反對劉備欲伐東吳，竭力勸阻。
在劉蜀集團的眾多武將中，
─ 5 ─
只有趙雲兩次從根本大計上直言規諫劉備。

其三，公正無私。
他一向克己奉公，
不徇私情，兢兢業業，
從不憑一己好惡辦事，深得劉備賞識。

其四，謙虛謹慎。
在諸將中，他的資格僅次於關羽、張飛，
又有救護劉禪之功；
但他從不居功自傲，
從不爭名奪利，
對後來居上者也能友好相處，
這又是「剛而自矜」的關羽、「性矜高」的魏延等人所不及的 。　　

羅貫中超越史書記載，
樹立起趙雲勇冠三軍的虎將形象。
在長阪坡之戰的描寫上。
按照《三國志》的記載，
趙雲抱著阿斗，保著甘夫人，只能匆匆撤退，
根本不可能在敵軍陣中橫衝直撞。

羅貫中編織出一連串緊張曲折的情節，
讓趙雲在特殊條件下奮勇衝殺，所向披靡，
使「常山趙子龍」
從此成為勇敢英武的代名詞。

羅貫中使用大量筆墨，
從多方面表現了趙雲的美德。
除了歷史人物趙雲所有的美德之外，
還特別突出了他的機警和精細，
使之成為《演義》的武將形象系列中性格最完美的人物。

羅貫中精思妙裁，
使趙雲在最後一次出征中保持了常勝將軍的威名，
使其美德在晚年發出新的光彩。
這樣，《演義》中的趙雲便成為一個真實性
─ 6 ─
與獨創性融為一體的鮮明的藝術形象。　　

趙雲形象之所以特別受人喜愛，
最重要的原因還是讀者審美心理的變化。
在羅貫中筆下，
關羽是被作為「古今來名將中第一奇人」來刻畫的；
但隨著社會制度和社會觀念的巨大變化，
今天的讀者的審美心理已與封建時代的小民大不相同，
關羽在他們心目中的地位已經大大降低，
而趙雲的一系列美德則更容易得到他們的理解和欣賞。
因此，儘管趙雲形象不及關羽形象那樣豐富和深刻，
人們仍然把趙雲列為僅次於諸葛亮的最受喜愛的人物，
藝術的辯證法就是這樣奇妙！

最新調查表明，
三國名將趙雲，
其實是女扮男裝的花木蘭，
且看以下分析。

一、 趙雲很早就跟著劉備，
從界橋到長阪坡的時候十八年，
後來還跟著劉備、諸葛亮幾次出訪東吳，
但照樣年輕貌美，面孔白晰，
不象別的那些人，鬍子拉碴的。 　　

二、 長阪坡一戰，劉備把妻兒老小都丟了，
反倒是趙雲，單槍匹馬七進七出，把阿斗救了出來，
這不是女人的母性是什麽？
而且惡戰當中，
小阿斗不但不哭，反而睡著，
哪個大男人有這樣的本事？　　

三，趙雲不願意結婚，
趙範要把守寡的嫂子介紹給趙雲，
按照常理，趙雲不願意也就算了，
他卻和趙範翻臉，
逼得他再次反對劉備，
─ 7 ─
這一點也十分可疑。　　

三、 趙雲是女扮男裝，
劉備、諸葛亮肯定是知道的，
所以劉備安排趙雲保護家小，
換了別人，
關羽憋得紅著臉，
既不忍心也不放心，
張飛又是粗人，
不夠細心，
別的人就更信不過了。　　

四、 趙雲本領高強，對劉備這麽忠心耿耿，
劉備、諸葛亮卻一直不肯重用趙雲，
如果說門第之見，
那關、張不也是出身低微？
如果說是不信任，
那也不會把一家老小的性命託付給趙雲；
如果說不知道他的膽略，
劉備自己不也說過“子龍一身都是膽”。
趙雲不得重用的原因很簡單，
就是重男輕女思想在作怪。　　

五、 曹操在長阪坡爲什麽下令不准放箭，放過趙雲？
如果說愛惜人才，
文的如審配、陳宮，
武的有顔良、文醜，
還有活捉的呂布，他都不在乎，
爲什麽這麽在乎趙雲？
只要想想曹操是個花心的老色鬼，
就該知道答案了。
曹操怎麽會知道這個秘密呢？
最大的可能該是徐庶告訴他的。　　

六、 正因爲趙雲是女扮男裝，
又長期跟隨劉備，
所以和劉備的幾個夫人也有恩恩怨怨，
─ 8 ─
麋夫人死因，只有趙雲一面之詞，死無對證，
難保這不是爭風吃醋，趁亂加害的一起謀殺。　　

七、 趙雲和劉備的特殊關係，
使他可以敢做別人不敢做的事。
跨江截阿斗，
趙雲作爲一個武將，
卻能管劉備的家事，
還能對孫夫人拔劍相向，
差一點把孫夫人逼得跳江，
連張飛這個結義的大老粗都覺得過分了，
趙雲卻做得出，這完全由趙雲在劉家的特殊地位決定的。　　

八、 劉備去東吳娶親，帶葥9•趙雲去，
諸葛亮給趙雲三個錦囊，過去的密信有蠟丸，
或者象曹操那樣送個盒子，
偏偏諸葛亮給趙雲的卻是女人用的錦囊，
本來送給別人女人的東西會惹得別人不高興的，
諸葛亮也知道這一點，
所以他在五丈原把女人的衣服送給司馬懿，
目的是爲了激怒他，
可他送趙雲錦囊，
一個送得，一個收得，
用心良苦，可見一斑。　　

九、 趙雲之死，是給趙夫人用針紮死的，
趙夫人爲什麽這麽深仇大恨？
分析起來，
一定是趙雲爲了掩人耳目，假意娶了親，
還領養了兩個孩子，
但趙夫人肯定是知道真相的，
想到一輩子就這麽給騙了，能不生氣嗎？　　

趙雲其實是個在亂世年頭，敢於在男權社會中，
以自己本領和膽量展示自己才華的獨特女性，
只是在那個社會裏，她只能喬裝改扮，
扮演了一個扭曲的形象。
─ 9 ─
但是兩千年過去了，
趙雲依然以她特殊的魅力活在世人心裏。

夏侯懋在長安聚集諸路軍馬。
時有西涼大將韓德，
善使開山大斧，
有萬夫不當之勇，
引西羌諸路兵八萬到來；
見了夏侯懋，懋重賞之，就遣為先鋒。

德有四子，皆精通武藝，弓馬過人：
長子韓瑛，次子韓瑤，三子韓瓊，四子韓琪。
韓德帶四子並西羌兵八萬，
取路至鳳鳴山，正遇蜀兵。
兩陣對圓。
韓德出馬，四子列於兩邊。

德厲聲大罵曰：
「反國之賊，安敢犯吾境界！」
趙雲大怒，挺槍縱馬，
單搦韓德交戰。
長子韓瑛，躍馬來迎；
戰不三合，被趙雲一槍刺死於馬下。

次子韓瑤見之，
縱馬揮刀來戰。
趙雲施逞舊日虎威，
抖擻精神迎戰。
瑤抵擋不住。

三子韓瓊，
急挺方天戟驟馬前來夾攻。
雲全然不懼，
槍法不亂。

四子韓琪，
見二兄戰雲不下，
─ 10 ─
也縱馬掄兩口日月刀而來，
圍住趙雲。
雲在中央獨戰三將。
少時，韓琪中槍落馬，
韓陣中偏將急出救去。

雲拖槍便走。
韓瓊按戟，急取弓箭射之，
連放三箭，皆被趙雲用槍撥落。
瓊大怒，仍綽方天戟縱馬趕來；
卻被趙雲一箭射中面門，落馬而死。

韓瑤縱馬舉寶刀便砍趙雲。
雲棄槍於地，閃過寶刀，
生擒韓瑤歸陣，復縱馬取槍殺過陣來。

韓德見四子皆喪趙雲之手，
肝膽皆裂，先走入陣去。
西涼兵素知趙雲之名，
今見其英勇如昔，誰敢交鋒？
趙雲馬到處，陣陣到退。
趙雲匹馬單槍，往來衝突，
如入無人之境。後人有詩贊曰：
　
憶昔常山趙子龍，年登七十建奇功。　　　　
獨誅四將來衝陣，猶似當陽救主雄。

鄧芝見趙雲大勝，率蜀兵掩殺，西涼兵大敗而走。
韓德險被趙雲擒住，棄甲步行而逃。
雲與鄧芝收軍回寨。
芝賀曰：「將軍壽已七旬，英勇如昨。今日陣前力斬四將，世所罕有！」
雲曰：「丞相以吾年邁，不肯見用，吾故聊以自表耳。」
遂差人解韓瑤，申報捷書，以達孔明。　　

懋自統兵來迎趙雲。
探馬報入蜀寨，
說夏侯懋引兵到。
─ 11 ─
雲上馬綽槍，引千餘軍，
就鳳鳴山前擺成陣勢。

夏侯懋戴金盔，坐白馬，
手提大砍刀，立在門旗之下。
見趙雲躍馬挺槍，
往來馳騁，懋欲自戰。

韓德曰：
「殺吾四子之仇，如何不報！」
縱馬輪開山大斧，直取趙雲。
雲奮怒挺槍來迎；
戰不三合，槍起處，刺死韓德於馬下，
急撥馬直取夏侯懋。
懋慌忙閃入本陣。
鄧芝驅兵掩殺，
魏兵又折一陣，
退十餘里下寨。

懋連夜與眾將商議曰：
「吾久聞趙雲之名，未嘗見面；
今日年老，英雄尚在，
方信當陽長板之事。
似此無人可敵，如之奈何？」

參軍程武乃程昱之子也進言曰：
「某料趙雲有勇無謀，不足為慮。
來日都督再引兵出，先伏兩軍於左右；
都督臨陣先退，誘趙雲到伏兵處；
都督卻登山指揮四面軍馬，重疊圍住，雲可擒矣。」

懋從其言，
遂遣董禧引三萬軍伏於左，
薛則引三萬軍伏於右：
二人埋伏已定。　　
次日，夏侯懋復整金鼓旗幡，率兵而進。
趙雲、鄧芝出迎。
─ 12 ─
芝在馬上謂趙雲曰：
「昨夜魏兵大敗而走，今日復來，必有詐也。老將軍防之。」
子龍曰：
「量此乳臭小兒，何足道哉！吾今日必當擒之！」便躍馬而出。

魏將潘遂出迎，戰不三合，撥馬便走。
趙雲趕去，魏陣中八員將一齊來迎。
放過夏侯懋先走，八將陸續奔走。
趙雲乘勢追殺，鄧芝引兵繼進。
趙雲深入重地，只聽得四面喊聲大震。
鄧芝急收軍退回，左有董禧，右有薛則，兩路兵殺到。
鄧芝兵少，不能解救。

趙雲被困在垓心，東衝西突，魏兵越厚。
時趙雲手下止有千餘人，殺到山坡之下，
只見夏侯懋在山上指揮三軍。
趙雲投東則望東指，投西則望西指：
因此趙雲不能突圍乃引兵殺上山來。

半山中擂木炮石打將下來，不能上山。
趙雲從辰時殺至酉時，不得脫走，
只得下馬少歇，且待月明再戰。
卻才卸甲而坐，月光方出，
忽四下火光沖天，
鼓聲大震，矢石如雨，魏兵殺到，
皆叫曰：「趙雲早降！」雲急上馬迎敵。

四面軍馬漸漸逼近，
八方弩箭交射甚急，
人馬皆不能向前。
雲仰天歎曰：
「吾不服老，死於此地矣！」

忽東北角上喊聲大起，魏兵紛紛亂竄：
一彪軍馬殺到，
為首大將持丈八點鋼矛，
馬項下掛一顆人頭。
─ 13 ─
雲視之，乃張苞也。
苞見了趙雲，言曰：
「丞相恐老將軍有失，特遣某引五千兵接應。
聞老將軍被困，故殺透重圍。
正遇魏將薛則攔路，被某殺之。」

雲大喜，即與張苞殺出西北角來。
只見魏兵棄戈奔走：
一彪軍從外吶喊殺入，
為首大將提偃青龍月刀，手挽人頭。

雲視之，乃關興也。
興曰：
「奉丞相之命，
恐老將軍有失，特引五千兵前來接應。
卻才陣上逢著魏將董禧，
被吾一刀斬之，梟首在此。
丞相隨後便到也。」
雲曰：「二將軍已建奇功，何不趁今日擒住夏侯懋，以定大事？」
張苞聞言，遂引兵去了。
興曰：「我也干功去。」遂亦引兵去了。
雲回顧左右曰：
「他兩個是吾子侄輩，尚且爭先干功；
吾乃國家上將，朝廷舊臣，反不如此小兒耶？
吾當捨老命以報先帝之恩！」於是引兵來捉夏侯懋。

當夜三路兵夾攻，大破魏軍一陣。
鄧芝引兵接應，殺得屍橫遍野，血流成河。
夏侯懋乃無謀之人，
更兼年幼，不曾經戰，
見軍大亂，遂引帳下驍將百余人，望南安郡而走。

眾軍見無主，盡皆逃竄。
興、苞二將聞夏侯懋望南安去了，連夜趕來。
懋走入城中，令緊閉城門，驅兵守禦。
興、苞二人趕到，將城圍住；
趙雲隨後也到：三面攻打。
─ 14 ─
少時，鄧芝亦引兵到。
一連圍了十日，攻打不下。

忽報丞相留後軍住沔陽，
左軍屯陽平，右軍屯石城，
自引中軍來到。
趙雲、鄧芝、關興、張苞皆來拜問孔明，
說連日攻城不下。　
孔明遂乘小車親到城邊周圍看了一遍，回寨升帳而坐。
眾將環立聽令。
孔明曰：
「此郡壕深城峻，不易攻也。
吾正事不在此城，汝等如只久攻，
倘魏兵分道而出，以取漢中，吾軍危矣。」
鄧芝曰：
「夏侯懋乃魏之駙馬，若擒此人，勝斬百將。
今困於此，豈可棄之而去？」
孔明曰：
「吾自有計。此處西連天水郡，北抵安定郡：
二處太守，不知何人？」
探卒答曰：「天水太守馬遵，安定太守崔諒。」
孔明大喜，乃喚魏延受計，如此如此；
又喚關興、張苞受計，如此如此；
又喚心腹軍士二人受計，如此行之。
各將領命，引兵而去。
孔明卻在南安城外，
令軍運柴草堆於城下，口稱燒城。
魏兵聞之，皆大笑不懼。

安定太守崔諒，在城中聞蜀兵圍了南安，
困住夏侯懋，十分慌懼，
即點軍馬約共四千，守住城池。
忽見一人自正南而來，口稱有機密事。
崔諒喚入問之，答曰：
「某是夏侯都督帳下心腹將裴緒。
今奉都督將令，特來求救於天水、安定二郡。
南安甚急，每日城上縱火為號，專望二郡救兵並不見到；
─ 15 ─
因復差某殺出重圍，來此告急。
可星夜起兵為外應。
都督若見二郡兵到，卻開城門接應也。」
諒曰：「有都督文書否？」
緒貼肉取出，汗已濕透；
略教一視，急令手下換了乏馬，便出城望天水而去。

不二日，又有報馬到，
告天水太守已起兵救援南安去了，教安定早早接應。
崔諒與府官商議。
多官曰：「若不去救，失了南安，送了夏侯駙馬，
皆我兩郡之罪也：只得救之。」
諒即點起人馬，離城而去，只留文官守城。
崔諒提兵向南安大路進發，
遙望見火光沖天，催兵星夜前進。
離南安尚有五十餘里，
忽聞前後喊聲大震，
哨馬報道：
「前面關興截住去路，背後張苞殺來！」
安定之兵，四下逃竄。
諒大驚，乃領手下百余人，往小路死戰得脫，奔回安定。
方到城壕邊，城上亂箭射下來。
蜀將魏延在城上叫曰：
「吾已取了城也！何不早降？」
原來魏延扮作安定軍，夤夜賺開城門，蜀兵盡入，因此得了安定。　　

崔諒慌投天水郡來。
行不到一程，
前面一彪軍擺開。
大旗之下，一人綸巾羽扇，
道袍鶴氅，端坐於車上。
諒視之，乃孔明也，急撥回馬走。

關興、張苞兩路兵追到，
只叫：「早降！」
崔諒見四面皆是蜀兵，不得已遂降，同歸大寨。
孔明以上賓相待。
─ 16 ─
孔明曰：「南安太守與足下交厚否？」
諒曰：「此人乃楊阜之族弟楊陵也；與某鄰郡，交契甚厚。」
孔明曰：「今欲煩足下入城，說楊陵擒夏侯懋，可乎？」
諒曰：「丞相若令某去，可暫退軍馬，容某入城說之。」

孔明從其言，即時傳令，
教四面軍馬各退二十里下寨。
崔諒匹馬到城邊叫開城門，
入到府中，與楊陵禮畢，細言其事。
陵曰：「我等受魏主大恩，安忍背之？可將計就計而行。」
遂引崔諒到夏侯懋處，備細說知。
懋曰：「當用何計？」
楊陵曰：「只推某獻城門，賺蜀兵入，卻就城中殺之。」　　

崔諒依計而行，出城見孔明，說：
「楊陵獻城門，放大軍入城，以擒夏侯懋。
楊陵本欲自捉，因手下勇士不多，未敢輕動。」
孔明曰：
「此事至易：今有足下原降兵百余人，
於內暗藏蜀將扮作安定軍馬，
帶入城去，先伏於夏侯懋府下；
卻暗約楊陵，待半夜之時，獻開城門，裡應外合。」
崔諒暗思：
「若不帶蜀將去，恐孔明生疑。
且帶入去，就內先斬之，舉火為號，賺孔明入來，殺之可也。」
因此應允。
孔明囑曰：
「吾遣親信將關興、張苞隨足下先去，
只推救軍殺入城中，以安夏侯懋之心；
但舉火，吾當親入城去擒之。」
時值黃昏，關興、張苞受了孔明密計，
披掛上馬，各執兵器，雜在安定軍中，隨崔諒來到南安城下。
楊陵在城上撐起懸空板，倚定護心欄，
問曰：「何處軍馬？」
崔諒曰：「安定救軍來到。」

諒先射一號箭上城，
─ 17 ─
箭上帶著密書曰：
「今諸葛亮先遣二將，伏於城中，要裡應外合；
且不可驚動，恐洩漏計策。待入府中圖之。」
楊陵將書見了夏侯懋，細言其事。
懋曰：「既然諸葛亮中計，可教刀斧手百余人，伏於府中。
如二將隨崔太守到府下馬，閉門斬之；
卻於城上舉火，賺諸葛亮入城。
伏兵齊出，亮可擒矣。」
安排已畢，楊陵回到城上言曰：「既是安定軍馬，可放入城。」
關興跟崔諒先行，張苞在後。
楊陵下城，在門邊迎接。
興手起刀落，斬楊陵於馬下。
崔諒大驚，急撥馬奔到吊橋邊，
張苞大喝曰：「賊子休走！汝等詭計，如何瞞得丞相耶！」
手起一槍，刺崔諒於馬下。
關興早到城上，放起火來。
四面蜀兵齊入。
夏侯懋措手不及，開南門並力殺出。
一彪軍攔住，為首大將，乃是王平；
交馬只一合，生擒夏侯懋於馬上，余皆殺死。　　

孔明入南安，招諭軍民，秋毫無犯。
眾將各各獻功。
孔明將夏侯懋囚於車中。
鄧芝問曰：「丞相何故知崔諒詐也？」
孔明曰：
「吾已知此人無降心，故意使入城。
彼必盡情告與夏侯懋，欲將計就計而行。
吾見來情，足知其詐，復使二將同去，以穩其心。
此人若有真心，必然阻當；彼忻然同去者，恐吾疑也。
他意中度二將同去，賺入城內殺之未遲；
又令吾軍有托，放心而進。
吾已暗囑二將，就城門下圖之。
城內必無准備，吾軍隨後便到：此出其不意也。」
眾將拜服。
孔明曰：
「賺崔諒者，吾使心腹人詐作魏將裴緒也。
─ 18 ─
吾又去賺天水郡，至今未到，不知何故。今可乘勢取之。」
乃留吳懿守南安，
劉琰守安定，
替出魏延軍馬去取天水郡。

馬遵正欲起兵，
忽一人自外而入曰：
「太守中諸葛亮之計矣！」
眾視之，乃天水冀人也，姓姜名維，字伯約。
父名炯，昔日曾為天水郡功曹，
因羌人亂，沒於王事。

維自幼博覽群書，
兵法武藝，無所不通；
奉母至孝，郡人敬之；
後為中郎將，就參本郡軍事。
當日姜維謂馬遵曰：
「近聞諸葛亮殺拜夏侯懋，
困於南安，水洩不通，
安得有人自重圍之中而出？
又且裴緒乃無名下將，從不曾見；
況安定報馬，又無公文：
以此察之，此人乃蜀將詐稱魏將。
賺得太守出城，料城中無備，
必然暗伏一軍於左近，乘虛而取天水也。」
馬遵大悟曰：「非伯約之言，則誤中奸計矣！」
維笑曰：「太守放心。某有一技，可擒諸葛亮，解南安之危。」
正是：運籌又遇強中手，鬥智還逢意外人。

─ 19 ─