Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

4《港與船》
張航‧詞＆王付正‧曲
（國家二級演員馬自成＆劉歡聲樂講師演唱）

你說你是船，我說我是港，我是港。港是因你而建，船是為我而興，
港可避風浪，船能謀生計。
哎！港少不了船，哎！船缺不得港。港擁抱著船，船投懷進港。
永遠！永遠！永遠！永遠！永遠！永遠………


離鄉別井40年返鄉前夕張 航寫給雲仙妻之詩《港與船》作為信守早去早回



－ 10 －



4《港与船》
张航•词＆王付正•曲
（国家二级演员马自成＆刘欢声乐讲师演唱）

你说你是船，我说我是港，我是港。港是因你而建，船是为我而兴，
港可避风浪，船能谋生计。
哎！港少不了船，哎！船缺不得港。港拥抱着船，船投怀进港。
永远！永远！永远！永远！永远！永远………



1988年張 航＆二姐家重逢於南昌市青山湖賓館合影




－ 11 －

4 " harbours and ships "
Zhang Hang word & WangFuZheng song
(The national second-grade actor's horse has &
of one's own Vocal music lecturer Liu Huan sings)

You say you are a ship, I say I am the harbour, I am the harbour. The harbour builds because of you, the ship revitalizes for me, Can avoid the stormy waves at the harbour, the ship can make a living and count.
Hey! Can't do without the ship at the harbour, hey! The ship lacks the harbour. Embracing the ship at the harbour, the ship throws and cherishes into the harbour.
Forever! Forever! Forever! Forever! Forever! Forever


4「港灣と船」
張航は言葉& 王付正の曲った所
(国家の二級役者の馬は自分で&になります 劉歓声楽インストラクタ- 歌う)

言って，あなたが船て，言って，私が港灣で，私は港灣です。 港灣はあなたで建てて，船は私の流行で 港灣は風波を避けることができて，船は生計を立てて計算することができます。
まあ！ 港灣は船を切り離せない，まあ！ 船はホンコンが欠けることができないです。 港灣は船を抱擁していて，船は港灣を投げて孕みこみます。
いつまでも！ いつまでも！ いつまでも！ いつまでも！ いつまでも！ いつまでも


－ 12 －