Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

5《海上情歌》
張航夫人施雲仙‧詞＆王付正‧曲
（聲樂講師余曉芸演唱）
我是一艘輕盈盈的小船，小船。一艘輕盈盈的小船，小船，停泊在溫馨的港灣，一待就是幾十載，一萬多個日夜，送走幾多春夏，送走幾多秋冬，
從未駛出過港。
哎！雖然港內湧起了波浪，也無妨我對港的依傍，如今啊！如今，我要離開這個寧靜的港，如何乘風破浪，如何乘風破浪。
船兒呀！船兒呀！不要驚慌，不要彷徨。輕盈的小船，飄泊的小船，不要驚慌，不要彷徨，要勇敢地駛向海洋，要勇敢地駛向海洋。
哎囉囉囉哎！哎囉哎囉哎！哎囉哎囉哎！
輕盈盈的小船，飄泊的小船。不要驚慌，不要彷徨，要勇敢地駛向海洋，要勇敢地駛向海洋。哎囉哎囉哎！囉囉哎囉哎！囉囉哎囉哎！輕盈盈的小船，飄泊的小船。囉囉哎囉哎！囉囉哎囉哎！小船。

1998/09/26張航與南昌廣播電臺主持人宇文錄製張航伉儷港與船海上情歌
工作群（由謝雙滕王閣駐唱女主角演唱）合影
－ 13 －
5《海上情歌》
张航夫人施云仙•词＆王付正•曲
（声乐讲师余晓芸演唱）
我是一艘轻盈盈的小船，小船。一艘轻盈盈的小船，小船，停泊在温馨的港湾，一待就是几十载，一万多个日夜，送走几多春夏，送走几多秋冬，
从未驶出过港。
哎！虽然港内涌起了波浪，也无妨我对港的依傍，如今啊！如今，我要离
开这个宁静的港，如何乘风破浪，如何乘风破浪。
船儿呀！船儿呀！不要惊慌，不要彷徨。轻盈的小船，飘泊的小船，不要惊慌，不要彷徨，要勇敢地驶向海洋，要勇敢地驶向海洋。
哎罗罗罗哎！哎罗哎罗哎！哎罗哎罗哎！
轻盈盈的小船，飘泊的小船。不要惊慌，不要彷徨，要勇敢地驶向海洋，要勇敢地驶向海洋。哎罗哎罗哎！罗罗哎罗哎！罗罗哎罗哎！轻盈盈的小船，飘泊的小船。罗罗哎罗哎！罗罗哎罗哎！小船。

江西衛星電視臺錄製張航情繫故土＆月是故鄉明專輯
江西衛星電視臺錄製張航情繫故土＆月是故鄉明專輯均獲獎

－ 14 －
5 " maritime love songs "
Mrs. Zhang Hang and Shi YunXian word & WangFuZheng song
(lecturer Yu XiaoYun of vocal music sings)
I am a boat that have a surplus of merrily and lightheartedly, the boat. A boat that has a surplus of merrily and lightheartedly, the boat, berth at the warm harbour, have treated for dozens of years, more than 10,000 day and night, how much is seen off spring and summer, how much is seen off autumn and winter, Have never rolled away from the harbour. Hey! Though has welled up the wave at the harbour, there's no harm in my relying on to the harbour, nowadays! Nowadays, I want, leave the quiet harbour, how about brave the wind and the waves, how to brave the wind and the waves.
Ship! Ship! Don't be alarmed, knowing which way to go. Slim and graceful boat, the boat drifting don't be alarmed, knowing which way to go, should drive towards the ocean bravely, drive towards the ocean bravely. Hey silk gauze hey! Hey hey hey! Hey hey hey! The boat that had a surplus of merrily and lightheartedly, the boat drifting. Don't be alarmed, knowing which way to go, should drive towards the ocean bravely, should drive towards the ocean bravely. Hey hey hey! Luo hey hey! Luo hey hey! The boat that had a surplus of merrily and lightheartedly, the boat drifting. Luo hey hey! Luo hey hey! Boat.
5「海上恋歌」
張航奥様の施雲仙は言葉& 王付正の曲った所
(声楽のインストラクタ- の貴方は夜明けあぶら菜は歌う)
私は一双のしなやかで余分なボットで，ボットです。 一双のしなやかで余分なボット ボット，親切な港灣に停泊して，何十年滯在するとすぐで，一万昼夜ぐらい，いくつの春夏を送って行って，いくつの秋季・冬季送って行く いままで走らないて港灣を出たことがありました。
まあ！ 港灣のなかに湧いて波が立ちましたが，また私は港灣のに対して
近寄るよってて差し支えない，現在！ 現在，私はこの静かな港灣を離れたくて，どのように追い風にのり波をけって進んで，どのように追い風にのり波をけって進みます。 船！ 船！ おどろきあわてないでください，迷いてはいけない。 しなやかなボット，漂泊するボット，おどろきあわてないでください，迷いてはいけない，敢然海洋へ運転しなければならない，敢然海洋へ運転しなければならないです。 まあ羅さん羅羅さんまあ！ まあ羅まあ羅まあ！ まあ羅まあ羅まあ！ しなやかで余分なボット，漂泊するボットです。 おどろきあわてないでください，迷いてはいけない，敢然海洋へ走らなければならない，敢然海洋へ走らなければならないです。 まあ羅まあ羅まあ！ ロ羅まあ羅まあ！ ロ羅まあ羅まあ！ しなやかで余分なボット，漂泊するボットです。 ロ羅まあ羅まあ！ ロ羅まあ羅まあ！ ボットです。