Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

張航詩歌3.短章

時間的輪子 碾熟了
我的生命
從此
我不再是 粗糙的
穀粒

有天
輪子 輾壓得
過久
那時
我便成了 隨風飄渺的
粉末

短章

时间的轮子 碾熟了
我的生命
从此
我不再是 粗糙的
谷粒

有天
轮子 辗压得
过久
那时
我便成了 随风飘渺的
粉末

Short chapter

Wheel of time Grind and is familiar with
My life
From then on
I am no longer Coarse
Valley one

Some day
Wheel Pass through many hands or places and press and have
Too long
At that time
It is alright for me Misty with the wind
Powder

短い章

時間の車輪 よく知っていてひいた
私の生命
これから
私はもうではないだ 粗末なの
穀の粒

そらが降ります
車輪 寝返りを打って抑えます
ひさしすぎる
あのとき
私になった 風をつきしたがって飄渺だ
ふんまつ