阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
正文 |
許其正
会员等级:1
加入时间: 2005/10/06 文章: 45 来自: 台湾 积分: 15
:
|
|
Morning
Tied with a ring
Which is ring each step
Morning comes from the dew
From the east
Ding dang from the east
It glitters each time it rings
Ding dang from the east
It heats each time it rings
With each glittering
Trees look up and gaze
With each heating
Life leaps and bounces
Ding dang, morning has come
Ding dang, the bright day turns
The ring resounds at the same time
Ding dang, ding dang, ding dang…… _________________ 许其正
世界著名诗人(台湾台北) |
|
|
返回顶端 |
|
|
白水
会员等级:4
加入时间: 2005/10/05 文章: 334 来自: TORONTO 积分: 1411
:
|
|
返回顶端 |
|
|
雪泥
会员等级:6
性别:
加入时间: 2005/11/22 文章: 1422 来自: 西欧 积分: 8678
:
|
|
cute poem,good flow _________________ 雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html |
|
|
返回顶端 |
|
|
海外逸士
会员等级:7
加入时间: 2005/11/08 文章: 1956 来自: America 积分: 10755
:
|
|
Which is ring each step﹐這句費解。 外國人詩裡用ding dong bell. |
|
|
返回顶端 |
|
|
雪泥
会员等级:6
性别:
加入时间: 2005/11/22 文章: 1422 来自: 西欧 积分: 8678
:
|
|
的确,Ding Dong bell _________________ 雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html |
|
|
返回顶端 |
|
|
|