Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

5.心 蓮（詩中靜思選粹中英日文）張 航‧著
http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=2213&prev=2214&next=2212&l=f&fid=13
5.心 蓮
蓮花綻放 在我們心靈中吐芬芳
清新幽雅 散發芬馨飄逸滿人間
心蓮盛開 多行善事 惠眾生
心蓮挺拔 心有定力 良智生

智者能捨就能得 能得就歡欣
愚人不捨就會失 失了心怎寧
做好事盡本分 不求名勿邀功
付愛心添福壽 消煩惱長智慧

5.心 莲
莲花绽放 在我们心灵中吐芬芳
清新幽雅 散发芬馨飘逸满人间
心莲盛开 多行善事 惠众生
心莲挺拔 心有定力 良智生

智者能舍就能得 能得就欢欣
愚人不舍就会失 失了心怎宁
做好事尽本分 不求名勿邀功
付爱心添福寿 消烦恼长智慧

5.Heart lotus
The lotus flower bursts forth Vomit in our soul fragrantly
Fresh and quiet and tastefully laid out Send out the elegant full human world of fragrant strong fragrance
The heart lotus is blooming Thing of doing good works more Favour all living creature
The heart lotus is tall and straight The heart has strength definitely Good and raw intelligently

Can have if the wise can give up Joy if it is possible
Will lose if the fool does not give up How would rather having lost the heart
Do the good thing and do one's duty Do not ask the name not to take credit for another's achievements
Fu AiXin adds the longevity of good fortune Subdue worried long intelligence

5.心の蓮
蓮の花はさきます 私たちの心の中に香気を吐きます
すがすがしくて幽雅だ 芳しい良いにおいを発散して飄逸に人の世を満ちます
蓮は中心でさき乱れています 多く善行をすること めぐみの命があるもの
蓮は中心でまっすぐにそそり立ちます 心はきっと力があります 良い智恵になります

智恵者は放棄することができることができますきてうれしさに奮い立ちます
暗者は放棄しないと失います 心を失うのがどういっそだ
よい事をやって本分を尽くします 名前を頼まないのは人の手柄を横取りして自分のものとしないです
付愛心は幸せの長命を増します 消える悩みの長い知恵


http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=2213&prev=2214&next=2212&l=f&fid=