Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

詩語淨化人心-- 12.幸福人生 ﹝中英日文） 張 航/著

12.幸(ㄒㄧㄥ)福(ㄈㄨ)人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ)
在詩中靜思詩（張 航/著）

幸(ㄒㄧㄥ)福(ㄈㄨ)人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ) 人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ)幸(ㄒㄧㄥ)福(ㄈㄨ)
關(ㄍㄨㄢ)愛(ㄞ)別(ㄅㄧㄝ)人(ㄖㄣ) 福(ㄈㄨ)中(ㄓㄨㄥ)福(ㄈㄨ)人(ㄖㄣ)
原(ㄩㄢ)諒(ㄌㄧㄤ)一(ㄧ)人(ㄖㄣ) 多(ㄉㄨㄛ)造(ㄗㄠ)一(ㄧ)福(ㄈㄨ)
自(ㄗ)造(ㄗㄠ)福(ㄈㄨ)田(ㄊㄧㄢ) 自(ㄗ)得(ㄉㄜ)福(ㄈㄨ)緣(ㄩㄢ)

為(ㄨㄟ)人(ㄖㄣ)服(ㄈㄨ)務(ㄨ) 服(ㄈㄨ)務(ㄨ)有(ㄧㄡ)福(ㄈㄨ)
一(ㄧ)生(ㄕㄥ)罪(ㄗㄨㄟ)福(ㄈㄨ) 是(ㄕ)人(ㄖㄣ)自(ㄗ)作(ㄗㄨㄛ)
有(ㄧㄡ)心(ㄒㄧㄣ)有(ㄧㄡ)福(ㄈㄨ) 有(ㄧㄡ)願(ㄩㄢ)有(ㄧㄡ)力(ㄌㄧ)
吃(ㄔ)夠(ㄍㄡ)了(˙ㄌㄜ)苦(ㄎㄨ) 苦(ㄎㄨ)盡(ㄐㄧㄣ)甘(ㄍㄢ)來(ㄌㄞ)
享(ㄒㄧㄤ)足(ㄗㄨ)了(˙ㄌㄜ)福(ㄈㄨ) 福(ㄈㄨ)盡(ㄐㄧㄣ)悲(ㄅㄟ)來(ㄌㄞ)

求(ㄑㄧㄡ)福(ㄈㄨ)壽(ㄕㄡ) 求(ㄑㄧㄡ)平(ㄆㄧㄥ)安(ㄢ) 添(ㄊㄧㄢ)福(ㄈㄨ)壽(ㄕㄡ)
施(ㄕ)比(ㄅㄧ)受(ㄕㄡ) 更(ㄍㄥ)有(ㄧㄡ)福(ㄈㄨ) 施(ㄕ)捨(ㄕㄜ)安(ㄢ)
錢(ㄑㄧㄢ)財(ㄘㄞ)是(ㄕ) 身(ㄕㄣ)外(ㄨㄞ)物(ㄨ) 甭(ㄅㄥ)喜(ㄒㄧ)惡(ㄜ)
人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ)看(ㄎㄢ)透(ㄊㄡ)徹(ㄔㄜ) 撒(ㄙㄚ)手(ㄕㄡ)人(ㄖㄣ)財(ㄘㄞ)空(ㄎㄨㄥ)
人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ)看(ㄎㄢ)清(ㄑㄧㄥ)楚(ㄔㄨ) 眺(ㄊㄧㄠ)海(ㄏㄞ)闊(ㄎㄨㄛ)天(ㄊㄧㄢ)空(ㄎㄨㄥ)

－034 －


12.幸福人生
在詩中靜思詩（張 航/著）

幸福人生 人生幸福
关爱别人 福中福人
原谅一人 多造一福
自造福田 自得福缘

为人服务 服务有福
一生罪福 是人自作
有心有福 有愿有力
吃够了苦 苦尽甘来
享足了福 福尽悲来

求福寿 求平安 添福寿
施比受 更有福 施舍安
钱财是 身外物 甭喜恶
人生看透彻 撒手人财空
人生看清楚 眺海阔天空


－ 035 －
12.Happy life
Happy life Life is happy
Care about others Good fortune people in the good fortune
Forgive a person Make one more good fortune
Make Feitian by oneself Reason of contented good fortune

Serve the people It is blissful to serve
Crime good fortune of all one's life It is the people that do by oneself
Have blissful hearts Wish strongly
It is bitter enough to eat Sweet are the fruits of labour
Enjoy the good fortune of foot The good fortune is sad to the limit

Longevity of blessing It is safe to ask Add the longevity of good fortune
Shi to receive More blissful Give alms and fit
The wealth is Thing outside the body Don't like evil
Find out thoroughly in life Let go people to be wealth empty
See clearly in life The sea and sky are boundless to look into the distance

12.幸せな人生
在詩中靜思詩（張 航/著）

幸せな人生 人生は幸せだ
他人を思いやります 幸せの中幸福な人
ひとりを許します 一つの幸せを多くつくります
自分で福田さんをつくります 自己満足している幸せの原因

人柄のサ-ビス サ-ビスするのは幸せがあります
一生刑罰の幸せ 人は自分で
心があって幸せがあります 望んて有力だ
十分に苦く食べた 苦が尽きて楽が来ます
幸せを十分に楽しんだ 幸せが悲しく尽くして来ます

幸せの長命を頼みます 無事に頼みます 幸せの長命を増します
実施して耐え忍ぶより もっと幸せがあります 喜　してつけます
金銭は 体ほかの物 ひどく喜ばないでください
人生は貫くと見抜きます 手を放して人の金がすいています
人生ははっきり見ます 気宇壯大に見渡します
－ 036 －