Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

詩語淨化人心--16.好人好事﹝中英日文） 張 航/著

16.好(ㄏㄠ)人(ㄖㄣ)好(ㄏㄠ)事(ㄕ)
在詩中靜思詩（張 航/著）

同(ㄊㄨㄥ)地(ㄉㄧ)生(ㄕㄥ)長(ㄓㄤ) 同(ㄊㄨㄥ)雨(ㄩ)滋(ㄗ)潤(ㄖㄨㄣ) 草(ㄘㄠ)木(ㄇㄨ)各(ㄍㄜ)異(ㄧ)
同(ㄊㄨㄥ)父(ㄈㄨ)母(ㄇㄨ)生(ㄕㄥ) 同(ㄊㄨㄥ)樣(ㄧㄤ)養(ㄧㄤ)育(ㄩ) 個(ㄍㄜ)性(ㄒㄧㄥ)不(ㄅㄨ)同(ㄊㄨㄥ)
口(ㄎㄡ)說(ㄕㄨㄛ)好(ㄏㄠ)話(ㄏㄨㄚ) 心(ㄒㄧㄣ)懷(ㄏㄨㄞ)好(ㄏㄠ)意(ㄧ) 身(ㄕㄣ)行(ㄒㄧㄥ)好(ㄏㄠ)事(ㄕ)
父(ㄈㄨ)母(ㄇㄨ)恩(ㄣ)大(ㄉㄚ) 君(ㄐㄩㄣ)子(ㄗ)量(ㄌㄧㄤ)大(ㄉㄚ) 小(ㄒㄧㄠ)人(ㄖㄣ)氣(ㄑㄧ)大(ㄉㄚ)
好(ㄏㄠ)人(ㄖㄣ)好(ㄏㄠ)事(ㄕ) 端(ㄉㄨㄢ)端(ㄉㄨㄢ)正(ㄓㄥ)正(ㄓㄥ) 謹(ㄐㄧㄣ)謹(ㄐㄧㄣ)慎(ㄕㄣ)慎(ㄕㄣ)

做(ㄗㄨㄛ)人(ㄖㄣ)不(ㄅㄨ)靠(ㄎㄠ) 權(ㄑㄩㄢ)位(ㄨㄟ)金(ㄐㄧㄣ)錢(ㄑㄧㄢ)
一(ㄧ)切(ㄑㄧㄝ)有(ㄧㄡ)情(ㄑㄧㄥ) 端(ㄉㄨㄢ)正(ㄓㄥ)自(ㄗ)己(ㄐㄧ)
衹(ㄑㄧ)要(ㄧㄠ)誠(ㄔㄥ)正(ㄓㄥ) 萬(ㄨㄢ)事(ㄕ)亨(ㄏㄥ)通(ㄊㄨㄥ)
道(ㄉㄠ)德(ㄉㄜ)提(ㄊㄧ)昇(ㄕㄥ) 自(ㄗ)我(ㄨㄛ)明(ㄇㄧㄥ)燈(ㄉㄥ)
腳(ㄐㄧㄠ)踏(ㄊㄚ)實(ㄕ)地(ㄉㄧ) 心(ㄒㄧㄣ)中(ㄓㄨㄥ)舒(ㄕㄨ)坦(ㄊㄢ)

身(ㄕㄣ)體(ㄊㄧ)殘(ㄘㄢ)缺(ㄑㄩㄝ)不(ㄅㄨ)是(ㄕ)苦(ㄎㄨ) 人(ㄖㄣ)性(ㄒㄧㄥ)殘(ㄘㄢ)缺(ㄑㄩㄝ)才(ㄘㄞ)是(ㄕ)苦(ㄎㄨ)
平(ㄆㄧㄥ)安(ㄢ)心(ㄒㄧㄣ)安(ㄢ)理(ㄌㄧ)才(ㄘㄞ)得(ㄉㄜ) 理(ㄌㄧ)得(ㄉㄜ)心(ㄒㄧㄣ)安(ㄢ)家(ㄐㄧㄚ)平(ㄆㄧㄥ)安(ㄢ)


－ 046 －


16.好人好事
在詩中靜思詩（張 航/著）

同地生长 同雨滋润 草木各异
同父母生 同样养育 个性不同
口说好话 心怀好意 身行好事
父母恩大 君子量大 小人气大
好人好事 端端正正 谨谨慎慎

做人不靠 权位金钱
一切有情 端正自己
只要诚正 万事亨通
道德提升 自我明灯
脚踏实地 心中舒坦

身体残缺不是苦 人性残缺才是苦
平安心安理才得 理得心安家平安



－ 047 －
16.Good people and good deeds

With growing Moist with the rain The grass and trees are different
Grow with parents Bring up too Individual characters are different
The mouth speaks the good word Harbour it with goodwill The body does good deeds
Parents have great kindness The gentleman amount is old The little popularity is great
Good people and good deeds Good Prudent

Conduct oneself and does not depend on Money of power and position
Everything is in love Correct oneself
Only sincere Everything goes well
The morals are promoted Self- bright lamp
Do solid work Comfortable in the heart

It is not bitter that the health is incomplete It is bitter that the human nature is incomplete
Feel at ease safely and pay attention to and just have Cut so that the heart settles down safely

16.善人美挙
在詩中靜思詩（張 航/著）

地と生長します 雨と湿っている 草と木は違い
父母と生まれます 同様に育てます 個性は違う
口はよい言葉を言います こういをいだきます 体はよい事が歩きます
父母の恩は大きい 君子数量は大きい 小さい人気は大きい
善人美挙 正しい 慎重だ

人間になって依らないです 権勢と地位の金銭
一切は感情があります 自分をきちんとさせます
ちょうど真心さえすれば 万事順調だだ
道徳は進級します 自分の明灯
真面目だ 心は舒さんが平たんだ

身体は撮わない苦くない 人間性撮わないこそ苦い
無事な心は元気に相手にしてやっと手に入れます 管理して無事に心に住み着きます
－ 048 －