Aust Winner 澳洲长风论坛

[许星]

静物逻辑（中英文）
Logic of Still Life

许星

静物逻辑

想象一个午后或者黄昏
那些冲动的阳光和雨水就长出来
长满我尖叫的身体 迟到的季节
如风吹杨柳 爱情多么美好

窗外 一片片忧伤的落叶
正敲打着你即将死去的深秋
而静止的花朵之上
一只陶罐 已开始慢慢苍老……

Logic of Still Life

Xing Xu

Imagine a afternoon or evening
The growing of these impulsive sun shine and rain
All over my shouting body, the late season
Like wing whisper in the willow, what a lovely romance

Outside the window, every sadly fallen leaf
knocking at your dieing late autumn
On top of a still flower
A pottery is starting growing old

作者简介：许星，1962年生,大学文化。有作品在《半月谈》，《诗刊》，《人民日报》，《北京文学》，《星星》，《山东文学》以及香港，加拿大，澳大利亚，美国，法国，泰国，日本，越南等国内外多家报刊发表并多次获奖。现为四川《绵阳日报》记者，中国国土资源作家协会会员，北京写家文学院签约作家。

通联地址：四川绵阳市游仙区沈家坝富乐小区20幢6楼4号 许星
邮政编编：621000 电话：15182399912
电子邮箱：editress2001@163.com