Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

詩語淨化人心--32.走正路•免烦惱 （中英日文） 張 航/著

32.走(ㄗㄡ)正(ㄓㄥ)路(ㄌㄨ)‧免(ㄇㄧㄢ)煩(ㄈㄢ)惱(ㄋㄠ)
在詩中靜思（張 航/著）

有(ㄧㄡ)雙(ㄕㄨㄤ)腳(ㄐㄧㄠ) 不(ㄅㄨ)走(ㄗㄡ)正(ㄓㄥ)路(ㄌㄨ)
損(ㄙㄨㄣ)己(ㄐㄧ)害(ㄏㄞ)人(ㄖㄣ) 毀(ㄏㄨㄟ)家(ㄐㄧㄚ)庭(ㄊㄧㄥ)
明(ㄇㄧㄥ)有(ㄧㄡ)雙(ㄕㄨㄤ)手(ㄕㄡ) 不(ㄅㄨ)做(ㄗㄨㄛ)事(ㄕ)
等(ㄉㄥ)於(ㄩ)殘(ㄘㄢ)廢(ㄈㄟ) 斷(ㄉㄨㄢ)手(ㄕㄡ)人(ㄖㄣ)

常(ㄔㄤ)常(ㄔㄤ)警(ㄐㄧㄥ)惕(ㄊㄧ)自(ㄗ)己(ㄐㄧ) 莫(ㄇㄛ)讓(ㄖㄤ)良(ㄌㄧㄤ)知(ㄓ)睡(ㄕㄨㄟ)著(ㄓㄠ)
布(ㄅㄨ)施(ㄕ)真(ㄓㄣ)心(ㄒㄧㄣ)喜(ㄒㄧ)捨(ㄕㄜ) 添(ㄊㄧㄢ)功(ㄍㄨㄥ)德(ㄉㄜ)除(ㄔㄨ)煩(ㄈㄢ)惱(ㄋㄠ)
人(ㄖㄣ)格(ㄍㄜ)遭(ㄗㄠ)己(ㄐㄧ)破(ㄆㄛ)壞(ㄏㄨㄞ) 金(ㄐㄧㄣ)錢(ㄑㄧㄢ)買(ㄇㄞ)不(ㄅㄨ)回(ㄏㄨㄟ)來(ㄌㄞ)
貪(ㄊㄢ)會(ㄏㄨㄟ)帶(ㄉㄞ)來(ㄌㄞ)痛(ㄊㄨㄥ)苦(ㄎㄨ) 讓(ㄖㄤ)你(ㄋㄧ)身(ㄕㄣ)敗(ㄅㄞ)名(ㄇㄧㄥ)裂(ㄌㄧㄝ)
摒(ㄅㄧㄥ)貪(ㄊㄢ)欲(ㄩ)獲(ㄏㄨㄛ)真(ㄓㄣ)善(ㄕㄢ) 別(ㄅㄧㄝ)讓(ㄖㄤ)欲(ㄩ)埋(ㄇㄞ)良(ㄌㄧㄤ)能(ㄋㄥ)
世(ㄕ)事(ㄕ)瞬(ㄕㄨㄣ)間(ㄐㄧㄢ)變(ㄅㄧㄢ)化(ㄏㄨㄚ) 勿(ㄨ)貪(ㄊㄢ)眼(ㄧㄢ)前(ㄑㄧㄢ)欲(ㄩ)樂(ㄌㄜ)

人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ)最(ㄗㄨㄟ)大(ㄉㄚ) 五(ㄨ)種(ㄓㄨㄥ)病(ㄅㄧㄥ) 貪(ㄊㄢ) 瞋(ㄔㄣ) 癡(ㄔ) 慢(ㄇㄢ) 疑(ㄧ)
人(ㄖㄣ)生(ㄕㄥ)尚(ㄕㄤ)有(ㄧㄡ) 五(ㄨ)貪(ㄊㄢ)欲(ㄩ) 財(ㄘㄞ) 色(ㄙㄜ) 名(ㄇㄧㄥ) 食(ㄕ) 睡(ㄕㄨㄟ)
若(ㄖㄨㄛ)能(ㄋㄥ)去(ㄑㄩ)除(ㄔㄨ) 五(ㄨ)病(ㄅㄧㄥ)欲(ㄩ) 啟(ㄑㄧ)發(ㄈㄚ)良(ㄌㄧㄤ)知(ㄓ) 開(ㄎㄞ)展(ㄓㄢ)良(ㄌㄧㄤ)能(ㄋㄥ)


－ 094 －



32.走正路•免烦恼
在詩中靜思（張 航/著）

有双脚 不走正路
损己害人 毁家庭
明有双手 不做事
等于残废 断手人

常常警惕自己 莫让良知睡着
布施真心喜舍 添功德除烦恼
人格遭己破坏 金钱买不回来
贪会带来痛苦 让你身败名裂
摒贪欲获真善 别让欲埋良能
世事瞬间变化 勿贪眼前欲乐

人生最大 五种病 贪 瞠 痴 慢 疑
人生尚有 五贪欲 财 色 名 食 睡
若能去除 五病欲 启发良知 开展良能

－ 095 －

32.Walk in the right way and avoid the trouble

Have both feet Do not take the right way
Decrease and victimize ownly Destroy the family
There will be both hands tomorrow Do not do things
It is disabled to be equal to Broken hand people

Often watch out for oneself Don't let intuitive knowledge fall asleep
Charity likes to give up wholeheartedly Except that worried to add the charitable and pious deeds
Personality is destroyed ownly The money can not be bought back
Greedy will bring the agony Let you lose all standing and reputation
It is very good to get rid of the greed and obtain Don't let desire bury the intuitive ability
Change in the twinkling of an eye of affairs of human life Don't want greedily at the moment to be happy

Life is the biggest Five kinds of diseases Stare and doubt greedily sillily and slowly
Still have in life Five greed The famous food of wealth and beauty sleeps
If can remove Five disease desire Inspire intuitive knowledge Launch the intuitive ability

32.行ってちゃんとみちは悩みを免除します
在詩中靜思（張 航/著）

両足があります ちゃんとみちで帰らないです
おのれをそこなって人に損を與えます 家庭を毀します
明るく両手があります 事をやらないです
かたわになることに等しいです 手人を切れます

いつも自分を警戒します 良知を眠らせてはいけない
布施は真心的に放棄することが好きです 功績と恩徳を増して悩みを除きます
人格はおのれに破壊されます 金銭は買うことができないです
貪欲に持ってきて苦しもうとします あなたを地位が損なわれ，名譽に傷がつかせます
は貪欲に本当に親切に取ると希望します 良く埋めることができると希望しないでください
世間の事は一瞬変化します 貪欲に目の前たのしいと希望しないです

人生はいちばん大きい 五種類の病気 貪欲に無我無中に目を見張るゆっくりという疑いがあります
人生はまだあります 五つは貪欲に希望します 金色の有名な食物が眠ります
もし取り去ることができるなら 五つの病気は希望します 良知を啓発します 良く展開することができます
－ 096 －