Aust Winner 澳洲长风论坛

[玛思]

这个也是有亲想看,我就根据自己的理解粗略翻译的,笑
也一并搬过来拉~~


JIN部分凭记忆写说,巨汗 ----

给山下智久:
平常都说山下很安静,但玩起来却很疯,比谁都投入,可以说是到了吵闹的程度了,但是,这样的山下的内心,我很想了解.他其实比谁都怕寂寞,比谁都讨厌输[M乱入,汗,那你呢?又一个不服输的小孩],所以没办法坦率的说出自己的寂寞.也因此,从见面开始,就会感觉到寂寞而更投入到玩闹中去.
不过,有一次我们吵架了,还到了要绝交的程度 [问下,这是第几次了啊,笑],我想着,这次真的是不行了,非常难过的回到家,却看到山下和妈妈坐在一起,愉快的吃着饭,而且还是坐我的位子,而且还不跟我说一句话,而且还进了我的房间自己先睡了 [这就是那个有名的半同居状态?你们2个,结拜把,只差血缘关系了....]
这到底是怎么回事呢?而这种状况的绝交,持续了3个月,我觉得真是很奇怪啊~
但就算是这样,别扭的地方也好,怕寂寞的地方也好,这样的山下,我全部都喜欢 [JIN这里自己都不好意思了,可爱] 今后也请继续关照~



P的部分----

给JIN: [乱入，还是小P的称呼来得亲切,JIN同学感觉在大家面前有点拘谨了,笑,另,P读之前,自己笑了几次才开口,也是个内向害羞的孩子啊]
时间过的真快,发觉的时候,已经是要和你一起度过第六个圣诞节了呢.说真的,对JIN的第一印象很不好呢,觉得'这个小子很臭屁哪',但是慢慢成为了很好的[朋友]关系 [←此部分凭感觉了,因为说的很简短含糊的样子,P同学你的鼻音啊-__-|||],
只是在意见不和的时候,马上就会吵起来,也有过1.2次的绝交,倔强的2个人也绝对不肯先跟对方说'对不起'
只是,我去JIN家住,是真的感到非常寂寞了,很多次想'怎么办才好呢',结果还是一次也没说过.所以我决定了,今年想跟圣诞老人要的礼物是,给 赤西 仁君对我说'对不起'的勇气,然后,也给我[这样的勇气]
完了
笑

P的部分,是被我翻到这期的BC了,边听边写的,汗,不管对不对,贴了再说

西西~

[瞳颜色]

早就想看了说~~~~~呵呵,亲真厉害!加油哦^^

[玛思]

汗,修改格式花了我N多时间,黑线~~

谢谢瞳亲,能看明白就好拉^Q^