Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

詩中靜思27.做人與做事--28.慈悲與智慧（中英日文詩選）張 航

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HGKW2jORGBZcALNBP1Af7X1YVfDk/article?mid=1194

27.做人與做事

好事 需要你我他來 成就
好事 不要你我他的 成見
處理事理智中 人相處理智上
事圓 理圓 人也圓

直心 即道場
直心 誠實心
正直 無滔曲
乃萬行 之本

待人處事 誠正信實
不自欺欺人 勿心懷不軌
做人處事 身教為重
淨化自己 身 口 意

莊嚴 個人
感化 他人
潔身 自好
尊敬 他人


27.Conduct oneself and do things

Good thing Need he, you and me to come Achievement
Good thing Do not want he, you and my Stereotype
Deal with the reason intelligently People get along on reason
The thing is round Pay attention to the round People are round too

Straight heart Namely the rites place
Straight heart Honest heart
Honest There is no surging song
It is ten thousand lines Foundation

Get along with people and deal with matters Sincere and reliable
Do not deceive oneself as well as others Don't harbor evil intentions
Conduct oneself and handle affairs Teach others by his own example for being heavy
Purify oneself Body purpose once

Solemn Individual
Persuade Others
Clean body Since it is good
Respect Others

27.人間になることと事をやること

よい事 私，あなた，彼は来る必要があります 成績
よい事 私，あなた，彼のがいらないです 先入観
事理の智恵の中に処理します 人は付き合って理知的に受けます
ことは丸い 相手にしてとりつくろいます 人も丸い

まっすぐな心 すなわち道場
まっすぐな心 正直な心
正直だ 曲った所が大水が盛んに流れないです
萬行だ それはもともとのに

人に接し物事に処理します 真心なのは誠実だ
自他雙方を欺かないです 不軌をいだかないです
人間になって事務を処理します 身をもって教えて大事にします
自分を浄化します 体の考え

庄@厳だ 個人
感化します ほかの人
きれいな体 自分でよい
尊敬 ほかの人

28.慈悲與智慧

人人具有 濟世救難心
人人恆藏 慈悲與智慧
遇到危難 要大無畏
勇猛精進 心無怖畏

心懷慈悲 利益眾生
無論何地 心無畏懼
以愛待人 以慈對人
不惹人怨 定結善緣

為別人成就 生歡喜心
視他人成功 如己成就
常常抱持 利益眾生心
喜樂永遠 就在你身邊

廣大無邊 包容宇宙
熱愛眾生 不求回報
常念知足 安貧樂道
追求智慧 惟慧是業

28.Mercy and intelligence

Everybody has Help the difficult to rescue heart of generation
Everybody hides permanently Mercy and intelligence
Meet the danger and disaster Dauntless
Progress greatly boldly The heart has not feared fearly

Feel mercy Interests all living creature
Anywhere The heart has not feared
Treat people with the love With the kind people correctly
Do not make people blame Form good reason definitely

It is others' achievement Grow and like the heart
Depend on others succeed Such as the own achievement
Often clasp Interests hearts of all living creature
It is happy forever to like Just at your side

Vast and boundless Forgive universe
Have deep love for all living creature Do not ask reciprocating
It is content with one's lot to often read Happy to lead a simple virtuous life
Pursue intelligence It is the family property to be only intelligent

28.慈悲深いと知恵

一人一人は持ちます 渡って人の一生難しい心を救います
一人一人の根気は隠します 慈悲深いと知恵
危険と災難に会います 何物をも恐れなくしなければいけない
勇猛に立派に入荷します 心は恐れなくて恐れます

慈悲深くいだきます 利益の命があるもの
どこにもかかわらず 心は恐れないです
人をあつかうことがすきためである イスラエルは情深く人を対処します
人を責めさせないです 結びの善行の原因を決めます

他人のために成績 心を好むになります
ほかの人を見て成功します おのれ成績のようだ
いつもだいて管理します 利益の命があるものは心
つまでもたのしく喜びます あなたの身のまわりにいます

大きくてはてしがない 宇宙を包容します
命があるものを熱愛します 頼まなくて仕返します
いつも読んで満足します 貧困に安んじ、みずからの信じる道を楽しみます
知恵を追求します 賢いこれことは財産だ

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!HGKW2jORGBZcALNBP1Af7X1YVfDk/article?mid=1194