Aust Winner 澳洲长风论坛

[游向高原的鱼]

和白水《临屏一游忆诗友》


竹笛幽幽岂是秋，
香茗慢把诉春愁。
斜晖山坳芳林下，
牛背牧童风自流。


附注，白水原诗

竹笛颤抖窗含秋
泉沁香茗倾尽愁
清风飘摇楼心月
叶落鱼沉怨涌流[/quote]

[王善同]

第二句的语法关系不当。且一二句在原诗的基础上应该深化，可实际只是把意思套了下来，等于不和。人家说“愁”，你说“岂是愁”，否定了，可你们的结果一样：品茗诉愁，你没有写出你的结果。不知我理解的对不对？供参考，莫见怪！

[游向高原的鱼]

这个就是无感受而纯粹做出来的，现在也没有感觉，有感觉再改了。
临屏和，抓住一点感触就写，这样逼了不少出来。
只是好多都是过后改好的，有时和和诗完全无关了。[/quote]