Aust Winner 澳洲长风论坛

[魏鵬展]

诗的语言 魏鹏展

上回谈到很多同学未能写出诗的语言，究竟甚么是诗的语言呢？写作有很多不同的风格，如浅白易懂、幽默风趣和含蓄蕴藉等。很多人都认为一首好诗一定不能太浅露，意思就是诗不能写得太白，或者说诗要读者思考一下才能理解。古人认为文章应做到「言有尽，而意无穷」，就是指诗的文字要读者重复思考，也就是说诗不要一看就明白，这样才能令读者回味。同学们吃了糖果，可能会吮吮手指，一再回味糖果的滋味。好的诗，也应该能让读者回味一番。
同学们写诗最常见的问题就是直接说出自己的感情。古人沈德潜说「盖情一道出，便浅矣」，意思是把感情说出口，那感情就不深了。写诗也不能直接说出感情。我看过有同学这样写诗：

每天出门上学
祖母总会递上一杯水
一杯温暖的爱之水

同学能感受到祖母对读者的爱吗？这样直接说出「爱」字，那爱就不深了，而且会淡化诗中爱的感情。真正的爱是很难说出口的。你爸妈很爱你，你甚么时候会听到爸妈说「我很爱你」呢？我也看过有同学这样写诗：

爸爸，爸爸，
您真辛苦，
每天辛劳工作。

同学能感受作者爸爸工作辛苦吗？如果读者不能感受作者表达的感情，诗就不能引起共鸣了。同学们应想想有甚么事例令你觉得爸爸工作很辛苦，让事例去告诉读者，不用自己直接说出。
有同学能写出事例去表达感情，但读来读去，又觉得不能令人感动，这是为甚么呢？我看过有同学这样写离别之情：

翠绿的小草，
鲜艳的小花，
友善的工友，
都在我眼前。

作者举了花、草和工友的例子去表达校园美好的回忆，但读者也能有同感，觉得这些东西都很美好吗？问题在于这几句放在全港每间学校都可以，这就流于俗套，很多人写文章都会这样写，不能令人体会你独特的思想感情。如何运用不同的技巧去写出诗的语言呢？下回再谈。


2010年12月21日 深夜


魏鹏展flickr相集
http://www.flickr.com/photos/ngaipangchin

[星儿叶子]

期待魏先生精彩的文章，受益匪浅！问候！