Aust Winner 澳洲长风论坛

[海外逸士]

從網上﹑電視劇中經常看到聽到“靠譜”這一說法。相反的就是“離譜”。靠譜大
概是靠得住的意思。從每個字的本身字義來看﹐靠的意思是接近﹑倚傍。而譜的意
思是一種表冊﹐引伸為一種有規律的標準。人們可以按譜去做同樣的事情。由此可
知﹐如果說（做事）靠譜﹐可理解為（做事）接近某種準則。但是“接近”並不等
於完全符合。所以靠譜這種說法是離開嚴格的準則還有那麼一點點距離。不過﹐古
話說﹕失之毫厘﹐差之千里。就因為這麼一點點差異﹐可能會變得離譜。因此﹐別
以為靠譜的事情一定靠得住。要真正靠得住﹐就應該是在譜﹑入譜﹐在某種準則裡
面﹐完全符合某種準則﹐才是確屬可信賴的。由此可見﹐現在新創造的許多詞語﹐
其含義的確切性大可置疑。