Aust Winner 澳洲长风论坛

aiselo

10年前，全智贤凭借电影《我的野蛮女友》成为了电影界的潜力股，并且获得了大家公认的韩国顶级明星的称号。

3年前，她开始涉足新的市场。她凭借《血战：最后的吸血鬼（Blood: The Last Vampire）》进入了海外市场。她以新人自居，从最初一点一滴重新开始学习；考虑和对方演员的互动，找到了作为演员的方向。

在第64届戛纳国际电影界火热进行的5月16日，记者见到了她，同她谈到了其间的误会和偏见。全智贤并没有避开视线。原本只在脑海中认识的全智贤就在那天不见了。

◆ 全智贤是强心脏吗？

不是，全智贤也会紧张。她在大舞台上的熟练表现是因为对工作人员的照顾。这次戛纳的红地毯也一样。她很轻松地享受了红地毯，让人不敢相信这是第一次。这都是为了报答从2~3个月前起便因风格而苦恼的工作人员而做出的选择。

“当然很紧张，都不知道我做得好还是不好。但是首先想到的是‘做了如此大量的准备，不能草草结束’。既然如此，我就想更久地停留在红地毯上。如果很快结束，不是很可惜吗？”

结果全智贤成了戛纳的女神。外媒记者们感叹道“真的是第一次走红地毯的人吗？”对全智贤来说，这也是很有意义的时间，这让她更加产生了做演员的野心。她说“我想演好。我一定要再次凭借我的作品登上戛纳的红地毯”，目光很敏锐。

◆ 全智贤是神秘主义？

这是偏见。至少她丢掉了为了神秘主义的神秘主义。她不是害怕曝光的人。在戛纳也是如此，她自由地在街上行走，享受人们投来的视线。她传达了纯朴的愿望，她说“天气真的很好。既想晒太阳，又想在海边行走”。

实际上，她是自由自在的类型。她基本上都是素颜，衣服也总是穿休闲的，甚至粉丝们反而要求她“请保持神秘主义”。她属于工作时完全享受其中的类型，工作和充满活力的气氛都让她很满足。

“我不是故意隐藏的性格。现在我想自然地享受所有的东西，今天也是。我从住处走到了采访地点，我连这个也觉得很享受。而且在异国氛围中吃饭也让我很感激。”

◆ 全智贤不是演员是明星？

事实上是一半一半。但是，现在的全智贤正在努力成为演员。通过不断的表演活动和多样的经验，她正在逐一具备成为优秀演员的资格。至少全智贤是最冷静彻底地评价自身和个人演技的人。

“坦白说，不能说这次的表演令我很满意，但令我产生了自信。现在从我所处位置来看，是非常好的经验。这个活动让我有时间重新思考自身，重新成为好演员、好人。” 她是受王颖（Wayne Wang）导演的影响。她介绍说，王颖导演“很特别”。她回想“王颖导演不只是导演电影，而是可以把演员隐藏水平全部引发出来的人。她可以营造一个让演员感到很舒适的气氛，然后再提取出好的一面。我曾想，原来世上还有这种导演啊”。

◆ 全智贤很自大？

不是的，事实正好相反，她甚至完全不介意这种误会。全智贤平静地说“在为了调整最佳状态的过程中，可能会产生误会，也可能会产生偏见”，“但是如果因为不是那样就被评为好人，这也是很惭愧的事情”。

她展现出更加游刃有余的样子。事实上，电影《雪花与密扇》的帮助很大。在拍电影时，韩国明星全智贤不见了。借助这部电影，全智贤得以回顾自身，同时还可以再次检查其间没看过的东西和错过的部分。

“这是可以回顾我自身的时间。我回到了新人的姿态，再次回顾了周围。在中国拍摄时，当地的明星是李冰冰。看着她的行动给周围的人带来的影响，我产生了‘这种时候能那么做就好了’，‘只有这样做，才会让其他人更舒服’等很多想法。”

◆ 全智贤只拘泥于外国作品吗？

这是误会。事实上，全智贤不是一个懈怠作品活动的人。实际上，她从2008年起每年都会拍摄一部作品。但是因为海外拍摄和上映延期等而让人很难感觉到，这也是事实。全智贤对这种误会表示很遗憾，很郁闷。

“事实上，我每年都进行作品活动，但只是因上映时间不对，不得已等待的时间变长了。我并不是把韩国电影推后、只拘泥于外国电影、不考虑演戏、或者不喜欢工作。让大家产生这种误会我感到很遗憾。”

导演崔东勋（音）的《小偷们》是可以洗脱这种误会的机会，同时可以感受到表演的趣味。她说“优秀演员决定出演也是因为角色很鲜活。我也一样。甚至在戛纳的期间，我也在等待拍摄”，表现出了演员的热情。

from
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=65994&category=003002

aiselo

全智贤低胸礼服亮相戛纳

韩国演员全智贤身着粉色低胸礼服，优雅亮相第64届戛纳国际电影节红地毯。

from
http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2011/05/16/20110516000021.html