阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题 |
作者 |
正文 |
某罪
会员等级:1
加入时间: 2005/10/22 文章: 17
积分: 16
:
|
|
文件提取码: 0850843487913720
永久有效
指轮
词曲 T·Y
整理 Sin
甘いバラの香りは
(甘甜的玫瑰香气)
强いそのまなざしは
(和那强烈的视线)
仆をあぁひき付ける
(诱惑着我)
君と重なる冬景色
(与你重叠的冬日景色)
その无邪气な笑颜はまるで
(那纯真的笑脸就像)
白いキャンバスなのに
(纯白的帆布一样)
细いその指先に光る指轮は谁から
(纤细手指上那发着光的指环是谁送的呢)
特别な人はいないよなんて
(也许不是什么特别的人)
信じたいけど トンデ エスタ コラソン
(虽然很想这样相信)
好きだと言えば全てがくずれそうで
(如果说出喜欢一切都会崩溃)
伝えたいのに胸の奥にしまった
(可是内心深处却迫不及待)
いつまで见守っていればいいの
(要继续注视你到何时)
もうこの気持ちガマンできない
(这份心意已经无法再忍耐)
伝えたらもう 会えなくなるの?
(如果说了的话 就见不到你了吗?)
指轮が邪魔をして言えない
(因指环的存在而说不出口)
今まで作った大切な想い出
(现在为止心中最重要的想法)
全て舍ててでもあなたほしい
(即使舍弃一切也想和你在一起)
好きだと言えば全てがくずれそうで
(如果说出喜欢一切都会崩溃)
伝えたいのに胸の奥にしまった
(可是内心深处却迫不及待)
いつまで见守っていればいいの
(要继续注视你到何时)
もうこの気持ちガマンできない
(这份心意已经无法再忍耐)
伝えたらもう 会えなくなるの?
(如果说了的话 就见不到你了吗?)
指轮が邪魔をして言えない
(因指环的存在而说不出口)
今年も空からあぁ白い雪
(今年从天而降的白雪)
降りそそぐんだ仆の心にそっと
(也在我的心中悄悄降下)
この雪が溶けだす顷には
(将这雪融化的时候)
君に気持ちを伝えられるかな?
(就是对你表白的时候吗?)
こんなにも弱い仆じゃためだね
(为了如此软弱的我)
君がこの雪を溶かしてよ
(请你将雪融化吧) |
|
|
返回顶端 |
|
 |
某罪
会员等级:1
加入时间: 2005/10/22 文章: 17
积分: 16
:
|
|
看完BC040215以后爱死这段SOLO了,于是
自己做了MP3->自己抄了歌词->自己翻译了出来。
让大家见笑了哟~ |
|
|
返回顶端 |
|
 |
瞳颜色
会员等级:5
加入时间: 2005/10/05 文章: 676
积分: 3079
:
|
|
罪辛苦了,其实现在这里主要是因为没什么人知道...我这几天又都为了自己的事情在忙着,版面里除了必须干的,其他几乎没做什么...等我这两天忙过了,再来好好打理哈 _________________
 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
某罪
会员等级:1
加入时间: 2005/10/22 文章: 17
积分: 16
:
|
|
拍拍,不要太辛苦了哟~
虽然没多少人知道,我也会一直一直支持这里的~^^ |
|
|
返回顶端 |
|
 |
瞳颜色
会员等级:5
加入时间: 2005/10/05 文章: 676
积分: 3079
:
|
|
恩!感谢罪!我明天回家休息几天,转换下心态,回来要更加努力了,不只版面的事,还有自己的计划,通通都要没有遗憾! _________________
 |
|
|
返回顶端 |
|
 |
|