Aust Winner 澳洲长风论坛

[叶英儿]

在电视上看过介绍叶嘉莹教授的短片
最近我在阅读叶嘉莹教授的《我的诗词道路》等书
知道这位来自加拿大皇家学会的院士
是研究祖国传统诗词和写传统诗词的高手
现在系统研究传统诗词的不多
能写出极品的传统诗词作品的人也不多
叶嘉莹在西方介绍传播中国的古典文学
真是难得
中国的传统诗词博大精深
用英语介绍中国的古典诗词更加不易
所以要精通英文
能将古典诗词原汁原味的翻译成英文
这是相当不容易的
第二
传授者
必须是古典诗词的行家里手
只有具备了这两个方面
才能取得成功
叶嘉莹教授是位大家
但愿能读到她更多的书籍


（浙江、叶英儿）