Aust Winner 澳洲长风论坛

[梦飞翁]

七绝.仲夏约(新韵)
　　　梦飞翁2007.5
临网争诗拗暖冬，
意粘愈盼会真卿。
鹊桥早约夏中日，
执手新朋是老朋。

[海外逸士]

怎麼如此拗口﹖

[梦飞翁]

[海外逸士]

請問“拗暖冬”﹐“意粘”﹐什麼意思﹖“夏中日”我理解為“夏天裡的太陽”。

[王善同]

此同意逸士看法。诗先求顺，通，再求味道！

[梦飞翁]

[海外逸士]

抱歉。我太笨了﹐一點不能理解你這一語雙關是什麼意思。請解釋得詳細些。謝謝。
“夏中日”一般雖然不可能理解為“太陽”﹐但這些詞語組合不符合語言使用規範。
你那位朋友誤了你。看來他的語言基本功還得補。

[梦飞翁]

[海外逸士]

拗既表示意見不和﹐跟暖冬有什麼關係﹖

何不就說意通﹖還比意粘好點。因為你這雙關除了你自己沒人懂。而貼出來的東西就是為了使人看懂。

[寸草晨露]

执手新朋是老朋
----这句却好!

也请细琢前三句.诗不厌改,精品在磨!
问好梦友!

[梦飞翁]