Aust Winner 澳洲长风论坛

[張航]

本文聽唱看相片網址：
http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=18324

《父親节,不流长江泪》詩/巫逖《父親節, 合唱黃河頌》詩/張航
——【無敵2012龍年217】（張 航迷你詩3818）

我是一位父亲 --------------------我是模範父親
我是一位爷爷 --------------------我是位好爺爺
我是一棵松树 --------------------我是壽山蒼松

并不伟大 ------------------------眾恭維我
但是平凡的健在者 ---------------但我活在七彩網上

I am a father ------------------ I am an exemplary father
I am a grandfather ------------ I am a good grandfather
I am a pine -------------------- I am a longevity mountain green pine

我不是一位鲁宾逊 ---------------我是一片悠悠白雲
我不是一位普希金 ---------------我是一位衛道戰士
我不是春天的使者 ---------------我在冬季裡渡春天

并不年轻 ------------------------雖已耄耋
但是大胡子诗人 -----------------但我可挺有活力

I am not a Robinson ---------- I am a long white cloud
I am not a Pushkin ------------ I whether one defend traditional moral principles soldier
I am not a herald of spring ---- I spend in winter in spring

我是一位父亲 --------------------我是負責父親
我是一位爷爷 --------------------我是盡職爺爺
我是一棵松树 --------------------我是悟道蒼松
I am a father ------------------- I am responsible for father
I am a grandfather ------------- I am the responsible grandfather
I am a pine ---------------------- I realize a green pine
并不伟大 --------------------------受人敬重
但是平凡的健在者 -----------------但活在長風對詩中

我不是一位鲁宾逊 -----------------我是朵迷失方向雲
我不是一位普希金 -----------------我是灘湧洶的波濤
我不是春天的使者 -----------------去擁抱久別的彼岸
I am not a Robinson ------------ I whether piece get lost cloud
I am not a Pushkin -------------- I am that the beach well up the violent great wave
I am not a herald of spring ----- Go to embrace the long other other shores

并不年轻 --------------------------雖已老邁
但是大胡子诗人 -------------------仍在修補而換新

_________________

巫逖2012/06/14澳洲悉尼---------張 航2012/06/14 台灣
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长--全球中華文藝薪傳獎、國際詩王、傑出國際詩人獎得主張航
★1歡迎蒞臨「張航文選」；「張航-----博客」； You Tube張航歌曲 張航各網址：
http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=17729
★2歡迎蒞臨「張航文選」；「張航-----博客」； You Tube張航歌曲 張航各網址：
http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=11638&prev=-1&next=11637
★（1）張航文選個人網址：
http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang
★（2）澳洲彩虹鸚論壇「張航-----博客」網址：
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=274
★（3）梅州時空網「張航的博客」網址：
http://blog.mzsky.cc/twzh#index
★（4）張 航大師領取『第十五屆全球中華文藝薪傳獎 ...記實點下圖網址：
http://www.youtube.com/watch?v=KZJT0XGfvCE&feature=related
★（5）.上鋐書庫張航作家專區網址如下：（張航獲獎後自選集23餘冊，正增貼中）
http://www.bookpa.com/book/AuthorInfo.php?AutoNo=181
★（6）介紹「張航詩歌選粹」（作家訪談）網址
http://163.32.124.24/ksme/flash/1133493/%E5%BC%B5%E8%88%AA.html
★（7） .我的歌上貼 You Tube 張航之歌（小部份）網址：
1）《月是故鄉明》張航‧詞＆王付正‧曲
http://www.youtube.com/watch?v=WyFcw4ob_aI
2）《我是一片雲》張航‧詞＆王付正‧曲
http://www.youtube.com/watch?v=DkvOxrpP1_M&feature=related
3） 《長相憶》張航‧詞＆王付正‧曲
http://www.youtube.com/watch?v=PMxIdsVWCH0&feature=related
4） 《大草原，我的家》張航‧詞＆王付正‧曲
http://www.youtube.com/watch?v=xxymaFQUytc&feature=related
5） 《望穿 秋水盼 君歸》張航‧詞＆王付正‧曲
http://www.youtube.com/watch?v=N-sRUTX_DeQ&feature=related
6）《中華中華，偉大的國家》張航‧詞＆王付正‧曲
http://www.youtube.com/watch?v=nfMGT0Cov2o&feature=related
7）《祖國，我為您歡歌》張航‧詞＆王付正‧曲 網址：
http://www.youtube.com/watch?v=K2CGVbZOSzg&feature=related
本文聽唱看相片網址：
http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=18324