<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

(双语)The taste of strawberries

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
雪泥

会员等级:6


性别: 性别:女

加入时间: 2005/11/22
文章: 1422
来自: 西欧
积分: 8678


文章时间: 2005-12-02 周五, 上午1:52    标题: (双语)The taste of strawberries 引用回复

The Taste of Strawberries

To city birds

Close your eyes
At some lonely nights
The mountain is not far away
Have you heard
Skylarks are singing ?
A girl is standing
Among the strawberries under a cherry tree
Picked the latest fruit of this season
She is smiling to you
_____________________________
good and bad reviews are welcomed

《草莓的味道》

闭上你的眼,在一个人守候的暗夜里。
青山就在不远处,听见了吗?
那云雀的啭鸣。
一个女子站在樱桃树下的草莓丛中
摘下季节里的最后一枚浆果——
她向着你笑。

_________________
雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html
返回顶端
阅读会员资料 雪泥离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
姚园

会员等级:1




加入时间: 2005/12/02
文章: 10
来自: 美国
积分: 15


文章时间: 2005-12-02 周五, 上午3:47    标题: Re: (双语)The taste of strawberries 引用回复

清新自然~~

欢迎来美国《常青藤》诗刊论坛:http://yy.netsh.com.cn
返回顶端
阅读会员资料 姚园离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
雪泥

会员等级:6


性别: 性别:女

加入时间: 2005/11/22
文章: 1422
来自: 西欧
积分: 8678


文章时间: 2005-12-02 周五, 下午2:19    标题: re 引用回复

会去的,谢谢你
_________________
雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html
返回顶端
阅读会员资料 雪泥离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持