靖华
澳洲彩虹鹦版主
加入时间: 2005/10/06
文章: 55
积分: 192
:
|
|
明天你是否依爱我
四川/刘飞 根据英文歌词翻译
今夜 你是我的一切
你给我的爱如此甜蜜
今夜 美丽的星光
在你的眼里
明天 你是否依然爱我
永远的爱人
转瞬即逝的快乐
我能相信梦幻吗？
你的叹息
明天 你是否依然爱我
今夜 你沉默似金
你说过我是你的唯一
可是 我的心在哭泣
当夜晚看到黎明
我很想知道你的爱
一定能得到吗？
现在就告诉我
我不再哭泣
明天 你是否依然爱我
我能相信你魔术般的叹息吗？
明天 你是否依然爱我
今夜 你沉默似金
你说过我是你的唯一
可是 我的心在哭泣
当夜晚看到黎明
我很想知道你的爱
一定能得到吗？
现在就告诉我
我不再哭泣
明天 你是否依然爱我
Will You Still Love You Tomorrow（原文）
Tonight you're my completely
You give your love so sweetly
Tonight the light of love
Is in your eyes
Will you love me tomorrow
Is this a lasting treasure
Or just the moment's pleasure
Can I believe the magic
Of your sighs
Will you still love me tomorrow
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only on
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun
I had to know that your love
Is love I can be sure of
So tell me now
And I won't ask again
Will you still love you tomorrow
Can Idelieve the mogic of your sighs
Will you love me tomorrow
Tonight with words unspoken
You say that I'm the only one
But will my heart be broken
When the night meets the morning sun
I had to know that your love
Is love I can be sure of
So tell now
And I won't ask again
Will you still love you tomorrow
_________________
■■靖 华
■■香港文艺书网总监
■■中外散文诗学会成员
■■《澳洲彩虹鹦》原顾问 |
|
|
帮助
搜索
会员列表
团队
收藏夹
注册
个人资料
登录并检查站内短信
登录
