<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

Reflect on Love {3}

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
雪泥

会员等级:6


性别: 性别:女

加入时间: 2005/11/22
文章: 1422
来自: 西欧
积分: 8678


文章时间: 2005-12-31 周六, 上午2:31    标题: Reflect on Love {3} 引用回复

Reflect on Love
{3}

After Evening arrived,
the Chinese parasol began to rain.
And lights rubbed their sleepy eyes ,
coming in haste to meet the dark.

Yes,it was that day,
your golden cigar fascinated me
while its smoke rose continuously from the hole of my void life.
You held my cold hands without words,infatuatedly.
I couldn’t forget this scene,
though I’ve lived in Heaven like a snake for centuries.

As a painting, it is still hung on the path
where we separated_____
gorgeous and mysterious.
Now,I smile at it with Morning Frost
For the villa is dead silent with emptiness



爱情回想曲
(三)

那一日的黄昏
窗外的梧桐下着雨
灯火揉着惺忪的睡眼
跌跌撞撞地赶来与黝暗约会

我依然记得,在多年后蛇居的天堂里
你的金色雪茄迷幻了我的双眸
丝丝缕缕抽空我多洞的人生
你握着我冰凉的手无语,情意满怀——

这幅油彩还挂在我们分手的岔路上
——艳丽和着几分鬼魅
只是躺椅上的人笑颜里含着微霜
廊前空空荡荡

_________________
雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html
返回顶端
阅读会员资料 雪泥离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持