<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

浪里白鲨

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
雪泥

会员等级:6


性别: 性别:女

加入时间: 2005/11/22
文章: 1422
来自: 西欧
积分: 8678


文章时间: 2006-1-02 周一, 下午3:23    标题: 浪里白鲨 引用回复

White Shark in Waves
my wild ambition

Seagulls wheeling in the sky
Pecking at the sailboats’ shadows
A white silk ribbon flies
In the dark green waves
You turned over, crumpled its
Gorgeousness into pieces
Then pick up another dream
I wish I was a white shark
Swimming in endlessness
Enjoying mirages


Michelle Reisdorf

Copyright &copy;2006 Michelle Reisdorf
选自《Eternal Portraits Series》美国Watermark Press出版
250页,定价49.95美元。这是一首引起争议的诗,最终还是被收录了。
附中文:
浪里白鲨

海鸥盘旋空中
刁啄着远去的帆影
碧波里扬起一条白色的丝带
你翻身,揉皱它的华丽
然后重入梦境
我亦愿做一条浪里白鲨
悠游天地
笑看海市蜃楼

_________________
雪泥作品http://vip.book.sina.com.cn/book/index_73301.html
返回顶端
阅读会员资料 雪泥离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
巫朝晖

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2005/09/11
文章: 3408
来自: 澳洲悉尼
积分: 16674


文章时间: 2006-1-02 周一, 下午4:36    标题: 祝贺雪泥斑竹! 引用回复

引用:
选自《Eternal Portraits Series》美国Watermark Press出版
250页,定价49.95美元。这是一首引起争议的诗,最终还是被收录了。


祝贺雪泥斑竹!

有争议的并非坏事,诗歌没有明确的好坏界线,争议代表别人留意你、在乎你!每个人看问题的角度不同,对同一事物的评价自然也有差别。最重要的是结果——你的诗歌被收录了!恭喜!

_________________
巫朝晖(太平绅士、澳洲持牌地产经纪)
【巫朝晖作品集】
【《澳洲彩虹鹦》网络版】

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
返回顶端
阅读会员资料 巫朝晖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持