Aust Winner 澳洲长风论坛

[aiselo]

全智賢所屬經紀公司27日表示，繼金秀賢之後，全智賢也將如期拍攝引起爭議的中國礦泉水廣告。

全智賢所屬經紀公司當天上午通過報道資料表示：“就礦泉水水源地標記成中國的‘長白山’而不是韓國的‘白頭山’的問題，我方未能慎重地考慮到韓國國內的情緒這一點，再次表示歉意。預計會產生各種有形和無形的損失，在經過慎重的研究和深刻的討論後，萬般無奈之下只能做出照常履行合同的判斷。”

經紀公司解釋說：“廣告客戶恒大集團與在韓國國內成為焦點話題的政治性爭議毫無關系，該公司強調了此次邀請旗下演員拍攝恒大冰泉廣告也沒有任何政治目的。”

經紀公司還補充說：“廣告客戶和廣告代理公司方面稱，長白山是從很久以前就在中國使用的名稱，長白山僅是在中國國內針對取自本礦泉水的水源地中國吉林省的水所使用的中國國內的名稱，還再次提出請韓國國民予以理解的懇切希望。”

經紀公司再三囑咐稱，合同中稱此次廣告僅限在中國大陸使用，為了向海外宣傳礦泉水的水源地是長白山而聘用（韓流）演員的說法不是事實，也絕對沒有那種意圖，請理解。

經紀公司解釋稱，更重要的是，此次廣告由著名導演陳凱歌擔任總導演，除此之外，攝影導演、後期制作公司等也將和歐洲最棒的工作人員一起工作，因此這是一個大項目，考慮到這一點才決定參與。

from
http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2014/06/27/20140627000020.html