Aust Winner 澳洲长风论坛

[非马]

这场令人心寒的车祸，2017-11-26 百姓观察
http://mp.weixin.qq.com/s/8OzHGexih_VAcLLPwgs7ZA


这比当年佛山的小悦悦事件还可悲！至少那时候还有一个捡垃圾的老太太把断了气的她捡起来。下面是我当时为那小女孩写的一首诗：


活来死去
---- 给佛山车祸的小悦悦

面包车前轮重重輾过
面包车后轮重重輾过
卡车前后轮重重輾过
她都还轻轻活着

视而不见的眼轻轻掠过
冷漠的心轻轻飘过
风言风语轻轻拂过
她才重重死去



LIVING AND DYING
-- for a little girl in Foshan, Guangdong, China

heavily the front wheels of a van ran over her
heavily the rear wheels of the van ran over her
heavily the front and rear wheels of a truck ran over her
lightly she kept herself alive

lightly eyes of passers-by glanced over her
lightly indifferent hearts brushed by her
lightly gossips swept around her
heavily she let herself die