Aust Winner 澳洲长风论坛

[刘世军]

妈妈，我不能呼吸了
----霉国明尼阿波利斯市黑人男子乔治·弗洛伊德
被当街暴力虐杀事件。
江西/刘世军


妈妈，我不能呼吸了
那个白人
紧紧地跪在我的脖子上
那一群白人
紧紧地跪在我的脊梁背上
我的脸被它们死死地按在地上
死命地磨蹭，死命地磨蹭
我的身体被它们紧紧地压在地上
无法动弹
我无法呼吸了
妈妈，我无法呼吸了

妈妈
两百多年了
那一些白人就像恶魔一样
压住我，压住我
让我无法动弹
无法喘息
那怕是我的脸面被它们按在地上
死命地磨蹭，死命地磨蹭
我哀求，我求饶
也无济于事
它们只是要剥夺我的一切
包括生命

妈妈
以自由女神的名义
您赐予我生命
赋予我呼吸的自由
可是那一些恶魔一样的白人
吸食着我的剩余价值
压迫着我做人的权利
让我无法动弹
让我无法呼吸
就快要剥夺我的生命了
我哀求，我求饶
让它们放我一条生路
它们依然让我
窒息而死

妈妈，我配合着它们
遵从着它们的规则
顺从着它们的压迫
做它们的奴隶
受它们的奴役
可是，妈妈
这一些恶魔一样的白人
只是要让我窒息而死
它们只是要让我窒息而死
让我窒息而死

妈妈，我无法呼吸了
无法呼吸了，我已经死了
已经死了
我的灵魂
站在自由女神高高举起的手掌上
我看见
看见成千上万的
已经觉醒的受压迫者
受压迫者
走过你的面前
涌向白宫
涌向这座万恶的魔窟
我的同胞将会掀翻它的
将会砸碎它的
将会烧毁它的
----这万恶的白宫！

妈妈，我无法呼吸了
无法呼吸了
所有的黑人
所有的有色人
所有的受着奴役的底层的白人
都已经站起来了
已经站起来了
他们无比的愤怒
他们就要掀翻
就要砸碎
就要烧毁
这个恶魔一样的白人组建的枷锁
----这个万恶的白宫
以自由女神名义，妈妈！
以自由女神名义，妈妈！