<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

中国新诗社《诗》总第253期:刘会、侍文轩诗歌(英语)

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
毓榕

会员等级:5




加入时间: 2010/05/09
文章: 986

积分: 3803


文章时间: 2020-8-03 周一, 上午6:55    标题: 中国新诗社《诗》总第253期:刘会、侍文轩诗歌(英语) 引用回复

中国新诗社《诗》总第253期:刘会、侍文轩诗歌


Right Here

By Liu hui

Right here,full of fear.

Once with ambition and passion
I took this job in education.
Took step on the road,
Mind no heat and cold.

Days and nights passing by
Wrinkles swallowing my face,
Doubts dragging slow my pace,
I can’t help wondering why?

Never do I stop my fight,
With my budget so tight.
Hes and shes laze away,
Yet they get no less pay.

Right here, finally I got it clear,
It’s not how they live,
But in what you believe.
So just be kind to my mind.

Keep to the original aspiration,
Conscience be my motivation.
Right here,
Be there or be square.


【诗人简介】刘会,笔名“三子学徒”,高中英语教师。



Your Look At Me

By Wenxuan Shi

I am leaving/from the station/outside in the rain
you are smiling/and staring/at me
my steps moving/my eyes watering/you are behind me
your tender look at me/and your deep love for me/warm me

you are standing in the rain
surrounded by the stream/of pedestrians
your eyes are sparkling
with the tears of parting/and praying for me
the train is travelling
to the city in which/I am wandering
wherever I sojourn
I can feel your look at me


【诗人简介】侍文轩,笔名毕秋痕,系百草诗社创作部部长,网易云音乐独家签约艺人,《似水年华》周年特刊封面人物,《大学文学》签约作家,《长河诗刊》签约作家,江苏省中华诗学研究会会员,北京市写作学会会员,中国诗歌会签约诗人,《中国青年作家诗文三百家》副主编,沂州市诗词协会理事,西安市诗词协会理事,秦岭文学研究会副会长,五台山作家协会副秘书长,美国《诗殿堂》签约诗人,美国华人诗歌学会会员。在省级和国家级文学期刊上发表诗作十余篇。获《中国现代经典诗选》全国征文大赛一等奖、安徽省首届徽文化外宣翻译大赛优秀奖、全国文鑫杯写作大赛一等奖、中国青年作家诗文大赛一等奖、第四届中国山海诗会金尊奖等奖项。

〓信息动态〓

中国诗歌会三场线上活动征稿,赠阅《中国诗选刊》

  近期我们有三场线上活动,正在征稿,欢迎广大文朋诗友踊跃参与!
  奖项激励:设金奖、银奖、铜奖,颁授获奖证书和金属奖杯。获奖作品在我们旗下微刊或电子刊上进行宣传推介,并刊发于纸质杂志《中国诗选刊》(颂)(总第328期)特刊《我们选择了诗和远方》,赠阅样刊。获奖证书、金属奖杯和赠阅的样刊,将统一组织快递(我们付快递费)。
  评选机制:初评→复评(网上公布复评通过名单,复评通过者有获得铜奖资格)→终评(由主办方终评出金、银奖,并颁奖)。
  现场活动:本次不组织现场活动。
  截稿时间:2020年8月21日。
  一、第五届中国山水诗人论坛
  为开创山水诗创作新局面,进一步扩大中国山水诗派和中国山水诗社的影响力,促进中国山水诗的发展和繁荣,中国诗歌会特举办中国山水诗人论坛,组织中国山水诗大赛,评选中国山水诗人奖和中国山水诗大奖。第五届中国山水诗大奖征稿现已启动,欢迎广大诗友踊跃参与!
  征稿要求:每人限投山水诗1至3首,每首限30行内,不分行者限300字内,题材、诗型不限,风格不拘,要有诗味、有内涵、意境美、语言美、韵律美、简练、有佳句、有技巧。稿末须附200字内个人简介,以及手机、微信号、详细通联、邮编和常用电子信箱。
  本届活动有关奖项及投稿方向:
  第五届中国山水诗大赛zgsxk@163.com;
  第五届中国山水诗大奖zgsssp@163.com;
  第五届中国山水诗人奖shanshuishipai@163.com。
  二、第四届中国诗歌展
  中国诗歌展由中国诗歌会主办,旨在展示和推介中国优秀诗人、诗歌文本及诗集,前期已成功举办三届:首届中国诗歌展(2015年8月14日至17日,山东潍坊、青岛崂山),第二届中国诗歌展(2017年12月,网络在线),第三届中国诗歌展(2019年5月2日至4日,江苏扬州)。
  征稿要求:每人限投最佳诗歌3首,每首限30行内,不分行者限300字内,题材、诗型不限,风格不拘,要有诗味、有内涵、意境美、语言美、韵律美、简练、有佳句、有技巧。稿末须附200字内个人简介,以及手机、微信号、详细通联、邮编和常用电子信箱。
  本届活动有关奖项及投稿方向:
  第四届中国诗歌展最佳诗歌奖zhongguoshigezhan@163.com;
  第四届中国诗歌展最佳诗人奖zgsxk@126.com;
  第四届中国诗歌展最佳诗集奖hanyushiren@163.com(投稿须从个人诗集中选,并提供该诗集照片、目录和介绍)。
  三、第三届中国作家诗人论坛
  中国作家诗人论坛,由中国诗歌会主办,评选中国作家诗人论坛诗文大奖、中国作家诗人论坛新势力作家奖和中国作家诗人论坛最美诗歌奖,组织文学研讨和现场采风。前期,已成功举办两届:第一届,已于2014年3月22日在线上成功举办,围绕题为“文学与网络交融的机遇与问题”的议题组织了研讨交流;第二届,已于2014年6月21日至23日在山东潍坊成功举办,针对网络时代诗文发展的新路径这一议题进行了交流,组织与会作家诗人参观了潍坊白浪河风光带中的风筝广场、潍坊市风筝博物馆、风筝诗歌长廊、护城河、老城墙、奎文门等景点,并到杨家埠民间艺术大观园、莫言文学馆、莫言旧居、红高粱影视基地等处进行了现场采风。
  征稿要求:每人限投最佳诗文作品一件;诗歌限60行内,不分行者限600字内,题材、诗型不限,风格不拘,要有诗味、有内涵、意境美、语言美、韵律美、简练、有佳句、有技巧;文限1000字内,包括小说、散文、文学评论,题材不限,要有思想、有文采、有特色、有章法。
  本届活动有关奖项及投稿方向:
  第三届中国作家诗人论坛诗文大奖poetry1922@163.com;
  第三届中国作家诗人论坛新势力作家奖zuojiayuwenxue@163.com;
  第三届中国作家诗人论坛最美诗歌奖bestpoets@163.com(限投诗歌)。


中国诗歌会
2020年7月22日

〓〓〓

  中国新诗社、《诗》,传承更创新,跨越再扬帆!
  中国新诗社,系中国现代文学史上第一个新诗歌社团,1921年成立于杭州,主要创始人为朱自清、俞平伯、刘延陵、叶绍钧等;2010年11月18日创复,社员自动成为中国诗歌会会员,被《新诗歌》推荐;2019年8月18日,创复杂志《诗》,开始重磅推荐海内外优秀诗人和诗歌文本。
  《诗》,系中国新诗社社刊,1922年1月1日创刊,成为中国新文学史上第一本新诗刊物,复刊之后,在推出纸质杂志的同时,不定期制作微刊、电子刊。
  邮箱:
  poetry1922@163.com。
  网站:诗人网
  http://www.shirenwang.com/
  总编:张光国

_________________
中国诗选刊网(http://zgsxk.5d6d.com/)欢迎你!
返回顶端
阅读会员资料 毓榕离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> Multi Languages Section 双语作品、西方文学
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持