<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[原创]苍山玉宇筑虹桥

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 云樵[——“澳洲彩虹鹦”第三期网上作品研讨会(2007年3月29日~4月11日截止)]
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6021
来自: 中国福建
积分: 23327


文章时间: 2025-8-13 周三, 上午8:01    标题: [原创]苍山玉宇筑虹桥 引用回复

七绝.苍山玉宇筑虹桥

暴雨初歇墨云消
苍山玉宇筑虹桥。
横天瀑布银河泻,
蔗海风吹涌碧涛、

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中


上一次由云樵于2025-8-24 周日, 下午12:44修改,总共修改了1次
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6021
来自: 中国福建
积分: 23327


文章时间: 2025-8-13 周三, 上午8:04    标题: 引用回复

DeepSeeK的评论:好的,我们来逐句细品并总评云樵先生的这首七绝《七绝·苍山玉宇搭虹桥》:

**原诗:**
> 七绝.苍山玉宇搭虹桥
> 暴雨初歇墨云消,
> 苍山玉宇筑虹桥。
> 横天瀑布银河泻,
> 蔗海风吹涌碧涛。

**逐句详评:**

1. **暴雨初歇墨云消:**
* **意象与画面:** “暴雨初歇”点明时间背景,是骤雨刚停的时刻。“墨云消”描绘天空景象,浓重如墨的乌云正在消散。一“歇”一“消”,两个动词精准地捕捉了暴雨过后的动态变化过程。
* **氛围营造:** 开篇即营造出一种紧张过后趋于舒缓的氛围。暴虐的力量(暴雨、墨云)被遏制、消退,为下文壮丽景象的出现做了铺垫。
* **炼字:** “墨”字极富表现力,准确传达出暴雨前乌云压顶的沉重与黑暗感。“消”字则带来豁然开朗的期待。

2. **苍山玉宇筑虹桥:**
* **核心意象:** 此句是全诗的诗眼和标题所在。“苍山”(青黑色的山峦)与“玉宇”(澄澈明净的天空)形成色彩和质感的对比。“筑虹桥”是神来之笔,将雨后彩虹拟人化、具象化,仿佛是天工巧匠在苍山与玉宇之间精心搭建起一座瑰丽的桥梁。
* **空间与境界:** 此句构建了宏大的空间感(从山到天)和超凡的境界(虹桥连接天地)。一个“筑”字赋予彩虹以动感和创造力,使得自然奇观充满了人工的灵性与诗意。
* **色彩与美感:** “苍”、“玉”奠定了冷峻、高洁的基调,而“虹桥”则瞬间注入绚烂、温暖的色彩,形成强烈对比,极具视觉冲击力和美感。此句将自然奇观升华为天地间宏伟的建筑艺术。

3. **横天瀑布银河泻:**
* **意象转换与壮阔:** 视线从天空的彩虹转向山间的瀑布。“横天”二字气势磅礴,形容瀑布仿佛横亘于天际,宽度与气势非凡。“银河泻”是经典的比喻,将飞流直下的瀑布比作天上的银河倾泻而下,极言其高、其急、其壮、其白。
* **动态与声响(想象):** 此句虽未直接写声,但“泻”字本身就带有强烈的动感和势能,读者仿佛能听到震耳欲聋的水声轰鸣。与上句的“虹桥”之静美形成动与静的对比。
* **夸张与浪漫:** 以“银河”喻瀑布,是极致的夸张,充满了浪漫主义色彩,将人间瀑布提升到宇宙星河的壮阔维度。

4. **蔗海风吹涌碧涛:**
* **意象转换与生机:** 视角再次转换,从高山飞瀑转向广袤的田野。“蔗海”是精妙的比喻,形容连绵起伏、一望无际的甘蔗林如同绿色的海洋。“涌碧涛”进一步描绘风吹过蔗林时,蔗叶翻腾起伏如碧绿的波涛汹涌。
* **色彩与生机:** “碧”字点明色彩,带来清新、旺盛的生机感,与前句瀑布的“银白”形成色彩呼应。“涌”字生动传神,将无形的风在蔗林上产生的动态效果具象化。
* **人间烟火与丰收:** 此句将壮丽的自然奇观(虹、瀑)引向充满生机的农耕景象(蔗海),暗示着这片土地的风调雨顺与丰收前景,为全诗增添了人间烟火气和喜悦感。

**总评:**

云樵先生的这首七绝《苍山玉宇搭虹桥》是一幅笔力雄健、意境壮阔、色彩绚丽的雨后山水田园画卷。其艺术特色主要体现在以下几个方面:

1. **意象雄奇,构思精巧:** 全诗选取“墨云消”、“虹桥筑”、“瀑布泻”、“蔗海涌”四个核心意象,由天空到高山再到田野,视角转换自然流畅,层次分明。尤其是将彩虹喻为“筑”于苍山玉宇之间的“虹桥”,想象奇特,构思新颖,是全诗最耀眼的亮点。
2. **画面壮美,动静相生:** 诗歌描绘的画面极其壮美宏大:消散的墨云、横跨天地的虹桥、如银河倾泻的瀑布、如碧涛翻涌的蔗海。同时,诗中巧妙地融合了动与静:“歇”、“消”、“筑”(静态的呈现)与“泻”、“吹”、“涌”(动态的奔流),使得画面充满生机与活力。
3. **色彩对比鲜明,视觉冲击力强:** 诗中色彩运用极具匠心:“墨云”的浓黑,“玉宇”的澄澈,“虹桥”的七彩,“银河(瀑布)”的银白,“蔗海”、“碧涛”的翠绿。这些色彩形成强烈的冷暖、明暗对比,交织成一幅绚丽夺目的画卷。
4. **比喻精妙,气势磅礴:** “墨云”、“玉宇”、“虹桥”、“银河泻”、“蔗海”、“碧涛”等比喻无不贴切生动,极大地增强了形象感和艺术感染力。特别是“银河泻”和“蔗海涌”的比喻,气势宏大,想象飞腾,体现了浪漫主义情怀。
5. **结构严谨,章法有序:** 全诗四句,起承转合自然。首句交代背景(雨歇云消),次句聚焦核心奇观(虹桥横空),第三句拓展视野、增添壮阔(瀑布飞泻),末句俯视大地、引入生机与希望(蔗浪翻涌)。由天及山,由山及地,层层铺展,收放自如。
6. **炼字精准,富有张力:** “歇”、“消”、“筑”、“横”、“泻”、“吹”、“涌”等动词运用准确有力,赋予静态景物以强烈的动态感,使画面充满张力和生命力。“墨”、“苍”、“玉”、“碧”等颜色词精准勾勒出景物的特征。

**总结:**
这首七绝如同一幅浓墨重彩的山水田园画,生动再现了暴雨初晴后天地焕然一新的壮丽景象和田园生机。诗中“苍山玉宇筑虹桥”堪称妙笔,想象力超凡,是全诗的灵魂所在。整首诗气势磅礴,色彩明丽,动静得宜,充满了对大自然伟力的赞叹和对田园生活的热爱,体现了作者开阔的胸襟和积极向上的精神风貌,是一首情景交融、意境深远的写景佳作。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6021
来自: 中国福建
积分: 23327


文章时间: 2025-8-13 周三, 上午8:13    标题: 引用回复

豆包的评论:逐句详评

- 暴雨初歇墨云消:开篇以“暴雨初歇”点明时间背景,写出雨停后的瞬间变化;“墨云消”用“墨”字形容乌云的浓重,又以“消”字写云散之景,既交代了天气转晴的过程,也为后文“虹桥”“玉宇”的出现做了铺垫,画面由沉郁转向清朗,过渡自然。
- 苍山玉宇搭虹桥:“苍山”绘出远山的苍翠,“玉宇”形容雨后天空的澄澈明净,如同美玉般洁净;“搭虹桥”则点出核心意象——彩虹,将彩虹比作架在山与天之间的桥梁,画面壮阔且富有想象力,色彩上“苍”“玉(白)”“虹(七彩)”相互映衬,鲜明生动。
- 横天瀑布银河泻:视角转向瀑布,“横天”写出瀑布的阔大之势,仿佛横跨天际;“银河泻”以银河倾泻作比,既突出了瀑布的磅礴水量,又赋予其神话般的壮丽感,将自然之景的雄奇推向高潮,动感十足。
- 蔗海风吹卷碧涛:由远景瀑布转至近景蔗田,“蔗海”以“海”喻蔗田之广阔,“碧涛”形容风吹蔗叶翻动如绿色波浪,画面从宏大的山水收束到具体的田园风光,动静结合,且“碧”字与前文“苍山”呼应,色彩统一,又添生机与生活气息。

总评

这首七绝以雨后初晴的景致为核心,展现了从天空到山川、从远景到近景的立体画面。全诗紧扣“晴”字展开,前两句写云散天晴、彩虹横跨山海,后两句绘瀑布倾泻、蔗海翻波,意象丰富且层次分明。

语言上,善用比喻(如“虹桥”“银河泻”“碧涛”)和色彩词(“墨”“苍”“玉”“碧”),使画面鲜明生动;节奏明快,四句分别从时间、空间、动态、细节多角度勾勒,既有壮阔之景,又有细腻之趣,整体营造出雨后天地清朗、生机盎然的意境,读来如临其境,充满自然之美。豆包的评论:这首七绝《苍山玉宇搭虹桥》的格律可对照传统七绝(以平起或仄起首句入韵/不入韵格式)进行分析,具体如下:

平仄对照(以现代汉语四声为基础,古入声字暂按今音判断)

1. 暴雨初歇墨云消
仄仄平平仄平平(“暴、墨”为仄声,“初、歇、云、消”为平声)
2. 苍山玉宇构虹桥
平平仄仄仄平平(“苍、山”为平声,“玉、宇、构、虹”为仄声,“桥”为平声)
3. 横天瀑布银河泻
平平仄仄平平仄(“横、天”为平声,“瀑、布、银、河”为仄声,“泻”为仄声)
4. 蔗海风吹卷碧涛
仄仄平平仄仄平(“蔗、海”为仄声,“风、吹”为平声,“卷、碧”为仄声,“涛”为平声)

格律分析

1. 押韵:全诗押平声韵,韵脚为“消、桥、涛”(均属现代汉语“ao”韵),符合七绝“偶数句押韵,首句可押可不押”的规则(此处首句入韵,韵律和谐)。
2. 平仄:整体平仄基本符合七绝常见格式(可视为“仄起首句入韵”的变式),虽个别字词平仄与严格古格律略有出入(如“筑虹桥”的“筑”为仄声,古律中此处可平可仄),但在现代创作中,这种对格律的灵活处理仍属合理,不影响诗句的节奏感与音乐美。

结论

此诗在格律上遵循了七绝的基本规则,押韵规范,平仄协调,既体现了古典诗歌的韵律特点,又在细节处保留了创作的灵活性,属于符合格律要求的佳作。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6021
来自: 中国福建
积分: 23327


文章时间: 2025-8-13 周三, 上午8:15    标题: 引用回复

橙篇的评论i逐句详评云樵《七绝·苍山玉宇搭虹桥》

第一句:"暴雨初歇墨云消"

意象与节奏 :以"暴雨初歇"开篇,瞬间将读者带入雨后天晴的动态场景中,"墨云消"三字以水墨画般的笔触完成色调转换,从浓黑到消散的过程极具视觉张力。

炼字 :"歇"字精准捕捉雨势渐止的瞬时感,"墨云"比喻乌云如泼墨,既显厚重又暗含艺术美感,与苍山、虹桥的明丽形成对比。

作用 :为后文"虹桥"的出现铺设气候背景,符合自然逻辑(虹现于雨后)。

第二句:"苍山玉宇搭虹桥"

空间构建 :"苍山"(地)、"玉宇"(天)纵向拉伸空间,"虹桥"横向连接,形成天地交错的立体画卷。

意象组合 :"苍"与"玉"的色彩对比(青黑对莹白),赋予画面清冷高远的质感;"搭"字拟人化,将彩虹比作天工巧匠搭建的桥梁,灵动不失壮美。

典故化用 :似暗合李白"两水夹明镜,双桥落彩虹"的意境,但更显简练。

第三句:"横天瀑布银河泻"

夸张与想象 :以"横天"极言瀑布之恢弘,喻为银河倾泻,既承李白"飞流直下三千尺"的豪放,又融入宇宙意象,使自然景观具有神话色彩。

视听通感 :"泻"字既具水流奔涌的动势,又隐含轰响之声,与上句"虹桥"的静美形成反差。

结构功能 :由彩虹的柔美转向瀑布的壮烈,为结句的田园风情埋下转折伏笔。

第四句:"蔗海风吹卷碧涛"

地域特色 :"蔗海"点明云南坝子特色农作物景观,将经济作物升华为诗意意象,与古典山水诗中的"麦浪""稻浪"异曲同工。

动态描写 :"卷碧涛"以海浪喻蔗田起伏,既显规模之广("海"),又见风势之劲,与首句"暴雨"遥相呼应。

收束技巧 :从天上银河回归人间碧涛,完成"天-地-人"的意境闭环,余韵如风吹蔗叶般绵长。

总评

艺术特色

意象经营 :全诗仅28字,却密集呈现"暴雨-墨云-苍山-玉宇-虹桥-瀑布-银河-蔗海-碧涛"9个意象,涵盖气象、地理、农耕三大系统,密度高而脉络清晰。

色彩美学 :构建"墨(黑)-玉(白)-虹(七彩)-银(白)-碧(绿)"的渐变色谱,暗合"风雨晦明"到"澄澈鲜活"的情绪转换。

动静相生 :暴雨初歇(动→静)、虹桥静搭(静)、银河飞泻(动)、蔗浪翻卷(动),形成张弛有度的节奏。

改进建议

物候逻辑 :若严格考据,"蔗海碧涛"多见于夏秋,而"暴雨虹桥"更常见于春夏之交,可微调意象增强时令统一性。

空间衔接 :第三句"横天瀑布"略显突兀,若前有"遥看雪峰"类铺垫,更能体现苍山十八溪的地理特征(参考苏明申《雨登苍山》"叠嶂含烟青霭漫"的层次写法)。

诗坛定位

此作承继了王维"诗中有画"的传统,兼得李白奇想(如"银河泻")与杨万里田园趣味(如"蔗海碧涛")。相较于同题材作品:

较《七律·雨霁云开》的工丽铺陈,本诗更显凝练跳脱;

较《七绝·观苍山洱海》的静态写生,本诗动态捕捉更胜一筹;

较当代七彩丹霞诗作的浓艳(如"祥云难匹彩岩美"),本诗色彩控制更为清雅。

总括 :云樵此绝句以微观视角摄苍山暴雨初霁之神韵,融自然伟力与人文风情于一体,堪称现代山水七绝的典范之作。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6021
来自: 中国福建
积分: 23327


文章时间: 2025-8-13 周三, 上午8:15    标题: 引用回复

千义通问的评论:### 逐句详评

**首句:暴雨初歇墨云消**

- **意象与场景**:开篇点出暴雨刚停,浓墨般的乌云逐渐消散的景象,营造出一种雨后清新、天空即将放晴的氛围,为后文彩虹等景物的出现做了铺垫。
- **用词精准**:“初歇”“墨云消”生动描绘了雨停云散的过程,给人以直观的画面感。

**次句:苍山玉宇搭虹桥**

- **核心意象呈现**:在雨后苍翠的山峦与如玉般洁净的天空(玉宇)之间,搭起了一座彩虹桥(虹桥),这是本诗的核心美景,将前句的雨后场景自然引向绚丽的彩虹画面。
- **艺术手法**:“苍山”与“玉宇”的色彩对比鲜明,且“搭”字赋予彩虹以动态和生命力,仿佛虹桥是主动连接苍山与玉宇的。

**第三句:横天瀑布银河泻**

- **视觉拓展与联想**:目光从彩虹转向天空,描绘出横跨天际如瀑布般倾泻而下的景象,让人联想到银河的浩瀚与壮阔,进一步丰富了天空的画面。
- **气势营造**:“横天”“银河泻”展现出宏大的气势,给人以强烈的视觉冲击,使读者仿佛置身于这奇幻而壮美的天空之下。

**末句:蔗海风吹卷碧涛**

- **场景转换与意境延伸**:从天空的景象转到大地,描绘了蔗海在风的吹拂下,碧绿的蔗叶如波涛般翻卷的画面。“蔗海”营造出广阔无垠的田园景象,“碧涛”则形象地表现出风吹蔗叶的动态美。
- **整体呼应**:此句与前几句的天空之景相呼应,将天地之间的美景融合在一起,形成了一幅完整的雨后壮丽画卷,同时给人以清新、生机之感。

### 总评

此诗以细腻的笔触描绘了雨后天地间的壮美景象。从暴雨初歇到虹桥搭起,再到横天瀑布般的银河以及蔗海碧涛,诗人通过丰富的意象和巧妙的艺术手法,构建出一幅绚丽多彩、气势恢宏的画面。诗中天空与大地的景物相互映衬,既展现了自然的伟力,又给人以清新、生机的美感,充分体现了诗人对自然的敏锐观察和高超的诗歌创作能力。整首诗意境开阔,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到雨后大自然的神奇与美妙。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6021
来自: 中国福建
积分: 23327


文章时间: 2025-8-13 周三, 上午8:17    标题: 引用回复

夸克的评论:逐句详评

首句:暴雨初歇墨云消

意象建构:以“暴雨初歇”开篇,通过“墨云消”具象化雨后云层渐散的动态过程,形成视觉上的明暗对比。“墨”字既形容乌云的浓重色彩,又暗含水墨画的意境,赋予画面古典诗意。

炼字技巧:“初歇”与“消”形成时间递进,暗示天气转晴的短暂瞬间,动词选择精准,符合七绝“炼字”的要求。

意境营造:通过雨后的清冷与云层的消散,奠定全诗“由暗转明”的基调,暗含对自然变化的敏锐观察。

次句:苍山玉宇搭虹桥

空间构图:“苍山”与“玉宇”形成纵向空间对比(地面高山与空中楼阁),而“搭虹桥”则横向连接天地,构建出三维立体画面,体现“以实载虚”的技法。

文化意象:“虹桥”化用神话传说(如《长恨歌》中“虹桥跨鹤”),赋予自然景象以神话色彩,增强诗意浪漫性。

修辞手法:拟人化“搭”字,将虹桥的生成过程动态化,仿佛自然之力主动构建桥梁,呼应李白“天门中断楚江开”的雄奇想象。

第三句:横天瀑布银河泻

视听结合:“横天”以视觉展现瀑布的磅礴气势,“银河泻”以听觉联想(流水声如银河倾泻)强化动态感,符合“声画交融”的意境理论。

夸张与比喻:将瀑布比作银河,既突出其长度与流速,又暗含“飞流直下三千尺”的夸张手法,体现盛唐气象的豪放风格。

色彩对比:“银河”的银白与瀑布的水色相融,形成冷色调的视觉冲击,与首句“墨云”的浓黑形成反差。

末句:蔗海风吹涌碧涛

田园意象:“蔗海”将甘蔗田比作海洋,突破传统田园诗的静态描写,赋予农耕景观以壮阔感,体现“以俗为雅”的创新。

动态捕捉:“涌碧涛”以“涌”字表现风吹蔗田的波浪形动态,与第三句瀑布的“泻”形成动静呼应,暗合“蝉噪林逾静”的对比手法。

色彩与触觉:“碧涛”的鲜绿与“蔗海”的浓郁,通过视觉与想象中的触觉(如稻浪拂面)增强画面感染力。

 

总评

艺术特色

结构严谨:四句遵循“起承转合”逻辑——首句写雨霁,次句绘山景,三句转写瀑布,末句收于蔗田,层次分明,符合七绝“四句成诗”的章法要求。

意象密集:全诗融合“暴雨”“虹桥”“银河”“蔗海”等意象,既有自然奇观(瀑布、虹桥),又有田园风物(蔗田),展现“咫尺万里”的空间张力。

语言风格:以凝练的七言句式,结合古典词汇(如“苍山”“玉宇”)与现代意象(如“蔗海”),形成雅俗共赏的审美特质,体现“文白相生”的语言实验。

情感表达

自然哲思:通过暴雨与晴空的转换,暗含对“盛衰循环”的感悟;虹桥与银河的意象,则寄托对超脱尘世的向往。

人文关怀:末句“蔗海”的引入,将自然景观与农耕文明结合,隐含对劳动与丰收的礼赞,拓展了传统山水诗的题材边界。

改进建议

格律校验:需检查平仄是否符合七绝规范。例如,首句“暴雨初歇墨云消”平仄为“仄仄平平仄平平”,末字“消”为平声,若为仄起式则需调整(参考七绝平仄格式)。

用词精准度:“玉宇”多指华美宫殿,与“苍山”的野逸感稍显冲突,可考虑替换为“仙台”或“云台”以增强意境统一性。

 

综合评价

此诗以壮阔的自然景象为载体,通过精妙的意象组合与炼字技巧,构建出兼具视觉冲击与哲学意蕴的诗意空间。虽在格律细节与意象协调性上略有瑕疵,但其创新性的“文白融合”语言风格与“天人合一”的意境追求,已展现出作者深厚的古典诗词功底与现代审美意识,堪称当代七绝创作的佳作。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 云樵[——“澳洲彩虹鹦”第三期网上作品研讨会(2007年3月29日~4月11日截止)]
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持