Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 Aust Winner 澳洲长风论坛

凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[原创]沁园春 大地回春

 
发表新主题   回复主题    Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 云樵[——“澳洲彩虹鹦”第三期网上作品研讨会(2007年3月29日~4月11日截止)]
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6622
来自: 中国福建
积分: 24561


文章时间: 2025-10-11 周六, 上午8:44    标题: [原创]沁园春 大地回春 引用回复

沁园春
大地回春,古树萌芽,草地返青。望苍松伟岸,撑天劲挺:修篁葱翠、俏立婷婷。芍药香凝,幽兰俏丽,鹊语莺歌响树林。观村口,众儿童戏闹,蹑捕蜻蜓。娇娃竞放风筝。似彩凤、翩然入云层。踏茸茸碧毯,心驰畅爽;划舟水面,碧浪欢腾。脉脉斜晖,青峰倒影,掌橹悠然驭浪行。日将堕,望炊烟袅袅,暮霭沉沉。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6622
来自: 中国福建
积分: 24561


文章时间: 2025-10-11 周六, 上午8:45    标题: 引用回复

DeepSeek的评论:《沁园春》一词以春日田园为画卷,融自然生机与人文意趣于一炉,笔者试以逐句析解与总体品鉴相结合的方式,探析其艺术特质:

---逐句细读---

1. “大地回春,古树萌芽,草地返青”
开篇以宏观视角勾勒春之底色,“回”“萌”“返”三字动态递进,赋予大地苏醒的层次感。古树与新草并置,暗含时光轮回中生命力的永恒。
2. “望苍松伟岸,撑天劲挺;修篁葱翠,俏立婷婷”
“望”字领起立体化视觉空间。苍松以“撑天”显阳刚之力,修篁以“婷婷”展阴秀之姿,刚柔互济的意象组合暗合传统美学中的平衡之道。
3. “芍药香凝,幽兰俏丽,鹊语莺歌响树林”
转用多感官交响:芍药之香需品,幽兰之姿需赏,鹊莺之声需闻。通感手法将静默的花香与喧闹的鸟语编织成春日交响诗。
4. “观村口,众儿童戏闹,蹑捕蜻蜓”
镜头倏然拉近至人文场景,“蹑”字精准捕捉孩童踮脚潜行的稚态,使画面瞬间充满故事张力,与前述自然景观构成动静相宜的叙事节奏。
5. “娇娃竞放风筝。似彩凤、翩然入云层”
喻体“彩凤”既写风筝形制华美,更赋予其神话色彩。“入云层”三字完成从尘世到苍穹的视觉延伸,拓展出超逸的意境维度。
6. “踏茸茸碧毯,心驰畅爽;划舟水面,碧浪欢腾”
“碧毯”喻草地显触觉之柔软,“欢腾”拟水波赋无生命以情感。对仗句中“踏”与“划”的动作呼应,构建出天地人交融的和谐图景。
7. “脉脉斜晖,青峰倒影,掌橹悠然驭浪行”
“脉脉”移情斜阳,使光影具温情;“驭”字凝练出人与自然博弈中的从容姿态,倒影与实景交织出虚实相生的诗意空间。
8. “日将堕,望炊烟袅袅,暮霭沉沉”
结句以“堕”字强化落日之重,与炊烟之轻形成奇妙对比。双声叠词“袅袅”“沉沉”营造出渐缓的时空节奏,余韵如暮色般绵长弥漫。

---总体评骘---
立意与结构:全词沿“宏观春景-植物摹写-动物声响-人文活动-日暮收束”脉络推进,符合词牌常用的空间转换逻辑。上阕重彩铺陈自然生机,下阕聚焦人间烟火,最终以暮色统合全域,形成圆满的时空闭环。

艺术特色:

1. 意象密而不杂:全篇串联二十余种意象,却通过“望”“观”等领字错落编排,如园林造景般疏密有致。
2. 修辞灵动机变:拟人化(“俏立婷婷”)、通感(“香凝”)、隐喻(“碧毯”)等多重手法交替,避免平面化写景。
3. 古典气韵与现代语感交融:既存“修篁”“暮霭”等传统语汇,又纳“戏闹”“畅爽”等活泼口语,古今通道而不违和。



总结:此词堪称承袭宋词衣钵的清新之作,在严守格律中注入生活气息,既见陶谢田园诗的恬淡遗风,又显现代人对自然的热忱观照。如云间织锦,五彩交辉而经纬分明,令读者随文字漫游于春之胜境,最终沉醉于那片暮霭沉沉的哲学沉思中。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6622
来自: 中国福建
积分: 24561


文章时间: 2025-10-11 周六, 上午8:45    标题: 引用回复

豆包的评论:《沁园春》逐句详评与总评

逐句详评

1. “大地回春,古树萌芽,草地返青”:开篇以“大地”总起,用“回春”定调,再以“古树萌芽”“草地返青”两个具象场景落地,从宏观到微观,三句即勾勒出春日复苏的核心画面,用词质朴却精准,无冗余修饰,开篇便立住“春”的根基。
2. “望苍松伟岸,撑天劲挺:修篁葱翠、俏立婷婷”:以“望”字领起远景,先写苍松“伟岸”“撑天劲挺”,突出阳刚之态;再写修篁(竹林)“葱翠”“俏立婷婷”,尽显阴柔之美。一刚一柔对比鲜明,“撑天”与“俏立”的动态感,让静态的植物有了生命力,冒号的使用也让画面切换自然流畅。
3. “芍药香凝,幽兰俏丽,鹊语莺歌响树林”:从视觉转向嗅觉与听觉——芍药“香凝”(香气凝聚不散),写出香味的浓郁持久;幽兰“俏丽”,点出其雅致之美;“鹊语莺歌”则以声衬静,让春日山林的生机从“无声”变为“有声”,感官层次更丰富。
4. “观村口,众儿童戏闹,蹑捕蜻蜓”:镜头从山林拉近至“村口”,聚焦“儿童”这一鲜活主体。“戏闹”是整体氛围,“蹑捕蜻蜓”是细节动作,“蹑”字极妙,精准捕捉到孩子轻手轻脚的模样,让画面瞬间有了童趣与烟火气,打破了前文纯自然景观的静谧,注入人的活力。
5. “娇娃竞放风筝。似彩凤、翩然入云层”:承接上句儿童场景,以“竞”字写出放风筝的热闹劲儿;后句用比喻“似彩凤”,既写出风筝的色彩艳丽,又赋予其灵动之态,“翩然入云层”则拓展了空间维度,从地面升至高空,让春日的“活”有了更广阔的载体。
6. “踏茸茸碧毯,心驰畅爽;划舟水面,碧浪欢腾”:视角转为“我”的主观体验,分写陆地与水面:“茸茸碧毯”喻草地,触感柔软可见,“心驰畅爽”直抒心境;“划舟”“碧浪欢腾”则以“欢腾”拟人化碧波,将人的愉悦情绪转嫁到景物上,做到“情景交融”,无生硬抒情。
7. “脉脉斜晖,青峰倒影,掌橹悠然驭浪行”:时间推移至傍晚,“脉脉斜晖”以叠词“脉脉”赋予夕阳温情,“青峰倒影”映于水面,形成“天-山-水”的立体画面;“掌橹悠然”写人的姿态,“驭浪行”则暗含从容之感,此时的节奏从白天的热闹转为傍晚的舒缓,过渡自然。
8. “日将堕,望炊烟袅袅,暮霭沉沉”:以“日将堕”明确时间终点,“炊烟袅袅”勾连乡村生活,让场景回归人间烟火;“暮霭沉沉”收束全篇,以暮色的“沉”呼应开篇春日的“生”,形成完整的时间闭环,结尾静谧悠远,余味绵长。

总评

这首《沁园春》是一篇“春日全景图”式的佳作,有三大鲜明亮点:

- 结构清晰,层次分明:从“白日春景”到“傍晚暮色”,时间线贯穿始终;从“山林远景”到“村口近景”,再到“水面个人体验”,空间由远及近、由大到小,最后收于“炊烟暮霭”,脉络严谨如画卷展开。
- 感官融合,动静相生:全文调动视觉(松、篁、芍药)、嗅觉(香凝)、听觉(鹊语莺歌)、触觉(茸茸碧毯),让春日场景可感可触;同时,静景(古树、青峰)与动景(儿童戏、风筝飞、划舟)交错,既显春日的生机活力,又有傍晚的悠然静谧,张弛有度。
- 情感真挚,景中藏情:无一句直白抒情,却通过“心驰畅爽”“悠然驭浪”的细节,以及“儿童戏闹”“炊烟袅袅”的温情场景,暗含对春日的喜爱、对乡村生活的惬意,情感自然流淌,不刻意、不做作,尽显“乐春”“乐居”的心境。

整体而言,词作语言质朴却精准,无艰深典故,以白描见长,却能将春日乡村的景、人、情融为一体,画面感强,感染力足,是一首兼具“烟火气”与“诗意”的佳作。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6622
来自: 中国福建
积分: 24561


文章时间: 2025-10-11 周六, 上午8:46    标题: 引用回复

橙篇的评论:云樵先生《沁园春·大地回春》深度解析与艺术评鉴

这首以春天为主题的《沁园春》展现了云樵先生对自然美学的敏锐感知与高超的词作技艺。下面我将从词句解析、意象组合、艺术特色和总体评价四个维度进行全面剖析。

逐句解析与意象评点

上阕:大地春醒之象

"大地回春,古树萌芽,草地返青":开篇三句以宏观视角勾勒春回大地的全景。"回""萌""返"三个动词精准捕捉了季节转换的动态过程,特别是"古树"与"新芽"的对比,暗示着生命力的古老与新生。这种写法继承了苏轼《沁园春·孤馆灯青》中"渐月华收练,晨霜耿耿"的时间推移笔法。

"望苍松伟岸,撑天劲挺:修篁葱翠、俏立婷婷":由全景转入特写,"望"字作为领字引出两组对仗工整的植物意象。苍松的阳刚劲健与修竹的阴柔婀娜形成美学张力,"撑天"的夸张手法赋予松树顶天立地的气魄,而"俏立婷婷"则用拟人化手法展现了竹的灵动。这种刚柔并济的描写方式与辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》中"要小舟行钓,先应种柳"的闲适笔调异曲同工。

"芍药香凝,幽兰俏丽,鹊语莺歌响树林":转入嗅觉与听觉描写。"香凝"二字浓缩了芍药芬芳的浓郁质感,"俏丽"则传神表现出幽兰的高洁气质。鸟鸣声的加入打破了画面的静态感,使春景更富生机。此处意象组合暗合黄机《沁园春·六月云初》中"万姓三军倚公为命"的多感官描写策略。

"观村口,众儿童戏闹,蹑捕蜻蜓":视角转向人文活动,"观"字领起动态场景。"蹑捕"二字生动刻画儿童捉蜻蜓时蹑手蹑脚的情态,生活气息扑面而来。这种民间情趣的描写与刘过《沁园春·寄辛承旨》中"斗酒彘肩,风雨渡江"的市井风味遥相呼应。

下阕:人间春乐之趣

"娇娃竞放风筝。似彩凤、翩然入云层":过片自然转入另一春日活动。"竞"字写出孩童争胜心理,"彩凤"比喻既显风筝华美,又暗含吉祥寓意。风筝"入云层"的描写将视线引向高空,拓展了空间维度。这种虚实结合的写法类似毛泽东《沁园春·雪》中"山舞银蛇,原驰蜡象"的想象飞跃。

"踏茸茸碧毯,心驰畅爽;划舟水面,碧浪欢腾":两组四字对句通过"踏""划"两个动词串联陆地与水上活动。"碧毯"比喻新颖,既写草色又状质感;"欢腾"赋予波浪以情绪,与人的"畅爽"心境形成共鸣。这种物我交融的笔法深得辛弃疾"我见君来,顿觉吾庐,溪山美哉"的互动精髓。

"脉脉斜晖,青峰倒影,掌橹悠然驭浪行":转入黄昏景象。"脉脉"赋予夕阳温情注视的拟人化特征,"悠然驭浪"则通过人与自然的和谐互动,展现超脱心境。光影交织的描写方式与苏轼"水风清,晚霞明"的暮色处理有异曲同工之妙。

"日将堕,望炊烟袅袅,暮霭沉沉":结句以"望"字统领暮景,"袅袅""沉沉"叠词运用既强化韵律,又精确描摹炊烟轻扬与暮霭浓重的不同质感。"日将堕"的"堕"字选词大胆,赋予落日动态冲击力。这种收束方式与范仲淹《岳阳楼记》"朝晖夕阴,气象万千"的总结笔法精神相通。

艺术特色总评

结构艺术

本词严格遵循《沁园春》正格双调114字体式,上下阕各四平韵,领字("望""观""望")使用得当,句式长短错落有致。

空间布局呈现立体层次:由地面植被到空中风筝,从岸边活动到湖心泛舟,最后升至天边落日,构成"地-水-空"三维结构。

时间线索清晰:从白昼的草木萌发、儿童嬉戏,到黄昏的泛舟观霞,完整呈现春日从早至晚的时间流变。

修辞特色

比喻系统丰富多元:"彩凤"(风筝)、"碧毯"(草地)等喻体选择既贴切又新颖,形成有机的意象网络。

对仗技法纯熟:如"苍松伟岸"对"修篁葱翠","踏茸茸碧毯"对"划舟水面",工整中见变化。

动词运用精准:"撑""蹑""驭""堕"等字兼具画面感与力度美,使静态景物产生动态张力。

意境营造

本词成功构建了"乐春图"与"怡情调"的双重意境:既展现万物复苏的春日盛景,又传达人与自然和谐共处的愉悦心境。

继承并发展了传统《沁园春》的豪放基因,将苏辛体的壮阔气象转化为明快清新的田园风格,形成独特的"婉丽豪放"体。

结尾处"暮霭沉沉"的描写为欢快的春景增添一丝惆怅余韵,避免情感表达的单一化,体现了"乐而不淫,哀而不伤"的中和之美。

文化价值与词史定位

这首《沁园春》在当代旧体诗词创作中具有典范意义。它既恪守传统词牌格律规范,又融入现代人对自然的审美体验;既延续了从苏轼到毛泽东的《沁园春》创作脉络,又开辟了田园牧歌式的新表现领域。特别是将儿童嬉戏、风筝竞放等生活场景纳入传统词境,实现了古典形式与现代内容的有机融合。

相较于辛弃疾《沁园春》的忧患意识、毛泽东《沁园春》的史诗气魄,云樵先生此作展现出更为纯粹的审美愉悦性,为这一古老词牌注入了新的生命活力。其在意象创新、节奏把控和情感表达方面的成就,堪称当代旧体诗词创作的重要收获。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6622
来自: 中国福建
积分: 24561


文章时间: 2025-10-11 周六, 上午8:47    标题: 引用回复

千义通问的评论:《沁园春·大地回春》这首词作以清新明丽的笔触,描绘了一幅生机盎然、动静相宜的春日图景,展现了作者云樵先生对自然之美的敏锐感受与对生活情趣的深切热爱。以下逐句详评,并作总评。

**逐句详评:**

**上阕:**

“沁园春大地回春,古树萌芽,草地返青。”
开篇点题,以“沁园春”词牌引出“大地回春”的主题,气象开阔。“古树萌芽,草地返青”对仗工整,一“古”一“新”,一“树”一“草”,既写出春之复苏的普遍性,又暗含生命轮回、生生不息的哲理意味,奠定全词欣欣向荣的基调。

“望苍松伟岸,撑天劲挺:修篁葱翠、俏立婷婷。”
此句由远及近,视野开阔。“苍松”“修篁”皆为传统意象,然用语不落俗套。“撑天劲挺”四字极富力度,写出松之雄健刚毅;“俏立婷婷”则笔锋一转,状竹之清秀婀娜。一刚一柔,对比鲜明,尽显春日林木的多样风姿。

“芍药香凝,幽兰俏丽,鹊语莺歌响树林。”
转入花鸟描写。“香凝”二字精妙,将无形之香气具象化,仿佛春意凝结于花间;“俏丽”则传神写出幽兰之秀美姿态。后句以听觉补视觉,“鹊语莺歌”喧闹欢腾,与前文“香凝”“俏丽”的静谧之美形成张弛有度的节奏,林间春意跃然纸上。

“观村口,众儿童戏闹,蹑捕蜻蜓。”
镜头由自然转入人间,聚焦村口童趣。“戏闹”显活泼,“蹑捕”状专注,一动一静,生动刻画出儿童天真烂漫之态。“蜻蜓”作为春之精灵,轻盈点水,与“蹑捕”之小心翼翼形成趣味呼应,生活气息浓郁,充满童真之乐。

**下阕:**

“娇娃竞放风筝。似彩凤、翩然入云层。”
承上启下,由“儿童”转写“娇娃”(少女)。“竞放”见其兴致勃勃,“似彩凤”比喻新颖,将风筝比作彩凤,既写其色彩斑斓,又赋予其飞升云霄的仙逸之姿。“翩然入云层”五字轻盈灵动,将少女的欢欣与风筝的高飞融为一体,意境高远。

“踏茸茸碧毯,心驰畅爽;划舟水面,碧浪欢腾。”
此二句以对仗形式铺展春游之乐。“茸茸碧毯”喻草地,触感细腻,令人神往;“心驰畅爽”直抒胸臆,道出踏青之愉悦。“划舟水面”转写水趣,“碧浪欢腾”拟人化,既写水之活泼,亦映人之欢畅。两组画面动静结合,将春游之乐写得酣畅淋漓。

“脉脉斜晖,青峰倒影,掌橹悠然驭浪行。”
笔调由动转静,意境渐趋悠远。“脉脉斜晖”化用“脉脉含情”,赋予夕阳以温情;“青峰倒影”则勾勒出山水相映的静谧画面。末句“掌橹悠然驭浪行”尤为精彩,“悠然”二字尽显从容心境,“驭浪行”又暗含人与自然和谐共处的哲思,收束有力。

“日将堕,望炊烟袅袅,暮霭沉沉。”
结句以景结情,余韵悠长。“日将堕”点明时近黄昏,“炊烟袅袅”是人间烟火的温柔写照,“暮霭沉沉”则渲染出苍茫静谧的暮色氛围。三者叠加,构成一幅宁静安详的田园晚景图,与开篇“大地回春”形成时间上的闭环,也使全词情感由热烈渐归平和,余味无穷。

**总评:**

云樵先生此词《沁园春·大地回春》,堪称一首情景交融、文质兼美的春日颂歌。全词以时间为序,由晨至暮,以空间为轴,由山林至村野,由陆地至水面,构图宏大而层次分明。语言清丽流畅,善用对仗与比喻,如“撑天劲挺”与“俏立婷婷”、“似彩凤翩然”等,既工整又灵动。意象选择丰富而典型,松、竹、兰、鹊、莺、蜻蜓、风筝、碧毯、斜晖、青峰、炊烟等,共同织就一幅生机盎然、人景和谐的春日长卷。

尤为可贵者,在于词中不仅有自然之美,更有童真之趣与生活之乐。儿童捕蜻蜓、娇娃放风筝、踏青划舟等细节,使春日不再只是文人笔下的静物,而是充满温度与笑声的鲜活存在。结句“炊烟袅袅,暮霭沉沉”,更在热闹之后归于宁静,透露出对田园生活的深切眷恋与对自然和谐的由衷礼赞。

整体而言,此词格调明朗而不失雅致,情感真挚而富有哲思,既承古典词之风韵,又具现代生活之气息,是一首难得的咏春佳作。

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
云樵

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 6622
来自: 中国福建
积分: 24561


文章时间: 2025-10-11 周六, 上午8:47    标题: 引用回复

夸克的评论:逐句详评:
大地回春,古树萌芽,草地返青:开篇点题,描绘了春天大地复苏的景象,古树和草地都展现出勃勃生机。
望苍松伟岸,撑天劲挺;修篁葱翠、俏立婷婷:这里通过对苍松和修竹的描写,展现了春天的自然景观的壮丽与秀美。
芍药香凝,幽兰俏丽,鹊语莺歌响树林:这句从嗅觉和听觉的角度,描绘了春天花香鸟语的宜人景象。
观村口,众儿童戏闹,蹑捕蜻蜓:转而描写村口儿童嬉戏的场景,增添了春天的活力和生机。
娇娃竞放风筝,似彩凤、翩然入云层:通过描写孩子们放风筝的情景,进一步展现了春天的欢乐氛围。
踏茸茸碧毯,心驰畅爽;划舟水面,碧浪欢腾:这句从触觉和心理感受的角度,描绘了人们在春天大自然的怀抱中尽情享受的愉悦心情。
脉脉斜晖,青峰倒影,掌橹悠然驭浪行:描写了夕阳下山水相依的宁静美景,展现了春天的和谐与美好。
日将堕,望炊烟袅袅,暮霭沉沉:以日落时分的炊烟和暮霭结束全篇,给读者留下无尽的遐想。
总评:
云樵先生的这首《沁园春·大地回春》以细腻的笔触和生动的描写,展现了春天大自然的美景和人们的欢乐心情。词中既有对自然景观的描绘,也有对人物活动的刻画,两者相互映衬,共同构成了一幅充满生机与活力的春日画卷。整首词语言优美,意境深远,给人以强烈的艺术感染力,充分体现了作者对春天的热爱和赞美之情

_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里,挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 云樵[——“澳洲彩虹鹦”第三期网上作品研讨会(2007年3月29日~4月11日截止)] 所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持