<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛


凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论,一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

[非马作品研讨]非马《醉汉》诗赏析

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-10 周一, 上午11:22    标题: [非马作品研讨]非马《醉汉》诗赏析 引用回复

非马《醉汉》诗赏析

——即笔于《非马作品研讨会》

冰花

自古至今,写乡愁的诗很多,从李白的《静夜思》到余光中的《乡愁》,都是思乡游子最好的精神食粮。李白的《静夜思》给人以景色的美感,读后会让人赞叹诗人的才华, 但并没有引起太深的共鸣和感动; 余光中的《乡愁》诗给人以形象的美感,也多少让人有所感动,但因受写实、地域、和历史背景的局限,略显缺少点张力。而非马的《醉汉》除了美感外,给人更多的是心灵的冲击和震撼。如果说余光中的《乡愁》是台湾同胞及全体中国人共有的思乡曲, 那么非马的《醉汉》则是无国界疆界的全球华人和人类共同的思乡曲。

家乡是什么,是你的出生地,是儿时住过的小屋,是童年常去玩的小河边,是妈妈和奶奶做的可口饭菜,是犯错时爸爸的责罚。乡愁又是什么?是身在外夜深人静时彻骨的思念,是节假日不能回去与亲人团聚的孤独,是岁月的艰辛和苦涩无人或无处可诉,是在域外生存碰到艰难却不能流泪更不能倒下,是做梦和喝醉了都想回到妈妈的身边。。。

而非马的《醉汉》便很到位、深刻而完整地抒发了这种乡愁情怀。让我们来看看这首诗:

  醉汉

  把短短的直巷
  走成一条
  曲折
  回荡的
  万里愁肠

  左一脚
  十年
  右一脚
  十年
  母亲啊
  我正努力
  向您
  走
  来

THE HOMESICK DRUNK

He has walked a short alley
into a tortuous
writhing intestine
of ten thousand miles

One step left
ten years
one step right
ten years
O mother
I am struggling
toward
you


短短的一生,却千回百转,人生之路曲折多艰,如万里回肠回荡着愁绪。游子在外“左一脚/ 十年 /右一脚/ 十年 ”,却时时想念着生养自己的白发苍苍的母亲。母亲啊,您的儿子在外努力做事踏实做人,等忙完了手头的事就回来看您:

  母亲啊
  我正努力
  向您
  走
  来

这首发自游子心灵的形象而生动的呼唤,感动了不同肤色、种族和国家地域的读者。亲情的血浓于水,爱家爱国的普通又高洁的情操尽在诗中。四十个字所包涵的浓浓思乡情结让每位游子为之震撼,过目后就终生难忘。深沉凝炼难以言表的游子经历是诗人赋予此诗意境美与内在美的生命。同时,这诗也凝集了造形与韵律的外在美,堪称乡愁诗中的绝代佳人,是乡愁诗的颠峰之作与经典极品。它属于世界的文化精髓。

人们常说好诗如好酒。而这首题为《醉汉》的诗表面上看发于酒止于醉,散发着浓浓的酒香和醉意,却教人醉更教人醒,字字句句深深地刺痛了游子的心。此诗的标题领军了整首诗,这也是非马善于把题目做为诗的重要部分的一个好例子。

非马这首《醉汉》让我们更体悟到非马飞得有多高多远。这首《醉汉》穿越了时空和地域,永远抚慰着离乡背井的游子,永远在人们的心灵天空上翱翔。

_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog


上一次由冰花于2008-11-18 周二, 下午9:30修改,总共修改了3次
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-10 周一, 下午1:36    标题: 引用回复

向诗评家冰花姐姐学习。
_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
非马

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/01/13
文章: 1461
来自: 芝加哥
积分: 8044


文章时间: 2008-11-11 周二, 上午6:02    标题: Re: [非马作品研讨]非马《醉汉》诗赏析 引用回复

冰花 写道:
家乡是什么,是你的出生地,是儿时住过的小屋,是童年常去玩的小河边,是妈妈和奶奶做的可口饭菜,是犯错时爸爸的责罚。乡愁又是什么?是身在外夜深人静时彻骨的思念,是节假日不能回去与亲人团聚的孤独,是岁月的艰辛和苦涩无人或无处可诉,是在域外生存碰到艰难却不能流泪更不能倒下,是做梦和喝醉了都想回到妈妈的身边。。。

谢谢冰花的好评. 特别喜欢你对家乡与乡愁的形象诠释.

_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/
返回顶端
阅读会员资料 非马离线  发送站内短信
苑眉

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!




加入时间: 2005/10/06
文章: 5625

积分: 25035


文章时间: 2008-11-11 周二, 上午11:21    标题: 引用回复

姐姐是写评专家啊!要好好学习了! Surprised
_________________
手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391
返回顶端
阅读会员资料 苑眉离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-16 周日, 上午3:25    标题: 引用回复

苑眉 写道:
姐姐是写评专家啊!要好好学习了! Surprised


我是你们的学生呀! 第一次参加这样的研讨会, 很开心认得这样多才子佳人~~~

_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
杯中冲浪

会员等级:3




加入时间: 2005/11/25
文章: 246

积分: 491


文章时间: 2008-11-16 周日, 上午8:30    标题: 引用回复

我第一次读非马,就是读的这一首诗,所以,醉汉,是我认为非马顶尖的诗作之一。
_________________
行走在诗的阳光下
返回顶端
阅读会员资料 杯中冲浪离线  发送站内短信 发送电子邮件
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-18 周二, 下午8:44    标题: 引用回复

问好杯中冲浪~~~你的ID如诗似画呀~~~喜欢~~

杯中冲浪 写道:
我第一次读非马,就是读的这一首诗,所以,醉汉,是我认为非马顶尖的诗作之一。

_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
苑眉

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!




加入时间: 2005/10/06
文章: 5625

积分: 25035


文章时间: 2008-11-19 周三, 下午11:50    标题: 引用回复

在大陆这边能找来读的台湾新诗基本上都是关于乡愁的。。。 Confused
_________________
手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391
返回顶端
阅读会员资料 苑眉离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-20 周四, 上午7:15    标题: 引用回复

家乡是什么,是你的出生地,是儿时住过的小屋,是童年常去玩的小河边,是妈妈和奶奶做的可口饭菜,是犯错时爸爸的责罚。乡愁又是什么?是身在外夜深人静时彻骨的思念,是节假日不能回去与亲人团聚的孤独,是岁月的艰辛和苦涩无人或无处可诉,是在域外生存碰到艰难却不能流泪更不能倒下,是做梦和喝醉了都想回到妈妈的身边。。。

冰花,天才的评家

_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-20 周四, 上午8:07    标题: 《致冰花MM》 引用回复

《致冰花MM》

家乡是什么
是我的小庇股蹲过的野茅厕
是我扬鞭上下的陀螺小圈子
是我追捕溯源的《萤光小天空》
是我父母未曾呵斥下鞭的原籍森林山庄

乡愁是什么
是一座白云在彻骨夜长梦多的寂寞
是一座白云对另一座白云已逝的沉默无语

《萤光小天空》

我的影子
比月亮小
比星星小
比万家灯火小

但我拥有自由飞翔的天空

_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-20 周四, 上午11:30    标题: 引用回复

巫兄是大作家加大诗人呀! 厉害~~ Smile
_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
巫逖

钻石级版主——感谢您,和我们一起成长!




加入时间: 2005/09/12
文章: 31925
来自: 澳洲悉尼
积分: 130496


文章时间: 2008-11-20 周四, 下午1:45    标题: 引用回复

冰花啊!莫把非马的几个“大”,套错了脑袋啰!
_________________
巫逖
澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长

与澳洲前总理约翰·霍华德先生在任时合影
www.azchy.com
返回顶端
阅读会员资料 巫逖离线  发送站内短信 发送电子邮件 浏览发表者的主页
苑眉

做博主了,别忘了时时更新博客提升排名哦!




加入时间: 2005/10/06
文章: 5625

积分: 25035


文章时间: 2008-11-20 周四, 下午11:17    标题: 引用回复

巫老原来也害怕戴大大的高帽啊!哈哈! Laughing Laughing

不过说实话哦,巫老的笔还真是快笔呢!私底下是很佩服的啦!
Cool

_________________
手握一枝兰
我的彩虹鹦博客:
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=391
返回顶端
阅读会员资料 苑眉离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-21 周五, 上午6:43    标题: Re: [非马作品研讨]非马《醉汉》诗赏析 引用回复

是老师的好诗让学生产生强烈共鸣,才得此感慨呀~~~ Smile

非马 写道:
冰花 写道:
家乡是什么,是你的出生地,是儿时住过的小屋,是童年常去玩的小河边,是妈妈和奶奶做的可口饭菜,是犯错时爸爸的责罚。乡愁又是什么?是身在外夜深人静时彻骨的思念,是节假日不能回去与亲人团聚的孤独,是岁月的艰辛和苦涩无人或无处可诉,是在域外生存碰到艰难却不能流泪更不能倒下,是做梦和喝醉了都想回到妈妈的身边。。。

谢谢冰花的好评. 特别喜欢你对家乡与乡愁的形象诠释.

_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
冰花

会员等级:3




加入时间: 2008/11/08
文章: 116
来自: 美国
积分: 491


文章时间: 2008-11-21 周五, 上午6:44    标题: 引用回复

就是就是~~

苑眉 写道:


不过说实话哦,巫老的笔还真是快笔呢!私底下是很佩服的啦!
Cool

_________________
http://blog.sina.com.cn/binghuablog
返回顶端
阅读会员资料 冰花离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗?——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会(2008年11月15~28日)
所有的时间均为 北京时间
1页,共1
 
论坛转跳:   
不能在本论坛发表新主题
不能在本论坛回复主题
不能在本论坛编辑自己的文章
不能在本论坛删除自己的文章
不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风(www.australianwinner.com)信息部提供论坛管理及技术支持