Aust Winner 澳洲长风论坛

[非马]

退休者之歌

1
终于有资格
申请加入

飘来飘去的白云
飞来飞去的蜜蜂
追来追去的松鼠
唱来唱去的小鸟
点头微笑想开心事的小花
以及眯着眼在那里
晒太阳打盹的老松树

他们那个既不收年费
又不争权益的
『永不退休者俱乐部』
成为会员


2
一脚踩了空
才惊喜发现
脚下辘辘转动的
轮子
已伸展成一片
宽坦的实地


3
放了学的小孩
欢叫著奔向
各自的
生命探险


RETIREMENT

At last
he can call
the clouds the birds the squirrels the flowers the trees
and millions of other things
by their first names
as now he too
is qualified for membership
in ANRB—
the Association of Never-Retired Beings

[剑飞九洲雪]

退休者之歌,自由，悠闲生活的开始！问好非马老师！

[非马]

谢谢剑飞九洲雪！问好。