<BR><a href='http://www.australianwinner.com/AuWinner/index.php?c=12/'>Aust Winner 澳洲长风论坛</font></a>总目录
Aust Winner 澳洲长风论坛

凡发布过激政治、宗教、人身攻击言论，一律删除。

澳洲长风导航 Site Map
 
 帮助帮助   搜索搜索   会员列表会员列表   团队团队   收藏夹收藏夹    注册注册 
 个人资料个人资料   登录并检查站内短信登录并检查站内短信   登录登录 

电视 (双语)

 
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗？——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会（2008年11月15~28日）
阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题  
作者 正文
非马

澳洲彩虹鹦版主




加入时间: 2006/01/13
文章: 1461
来自: 芝加哥
积分: 8044
: 
文章时间: 2008-10-12 周日, 上午5:07    标题: 电视 (双语) 引用回复
电视

一个手指头
轻轻便能关掉的
世界

却关不掉

逐渐暗淡的荧光幕上
一粒仇恨的火种
骤然引发
熊熊的战火
燃过中东
燃过越南
燃过每一张
焦灼的脸


TELEVISION

The world
is easily
switched off

yet not quite

A spark of hatred
from the dimming screen
suddenly burst into flames
soon spreading
over Vietnam
over the Middle East
over every feverish face
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/
返回顶端
阅读会员资料 非马离线  发送站内短信
云樵

做博主了，别忘了时时更新博客提升排名哦！


性别: 性别:男

加入时间: 2006/09/21
文章: 5362
来自: 中国福建
积分: 21757
: 
文章时间: 2008-11-19 周三, 下午3:54    标题: Re: 电视 (双语) 引用回复
非马 写道:
电视

一个手指头
轻轻便能关掉的
世界

却关不掉

逐渐暗淡的荧光幕上
一粒仇恨的火种
骤然引发
熊熊的战火
燃过中东
燃过越南
燃过每一张
焦灼的脸


TELEVISION

The world
is easily
switched off

yet not quite

A spark of hatred
from the dimming screen
suddenly burst into flames
soon spreading
over Vietnam
over the Middle East
over every feverish face


老诗人赠恨给人类带来莫大灾难的战争，热爱和平，正直善良之心，在诗行中鲜明可见。
_________________
http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewforum.php?f=302云樵澳洲博客

http://blog.xinhuanet.com/u/yunqiao8189412
云樵新华博客

http://blog.sina.com.cn/u/1179541330云樵新浪博客


执斧伐薪深山里，挥汗高歌白云中
返回顶端
阅读会员资料 云樵离线  发送站内短信 浏览发表者的主页
显示文章:     
发表新主题   回复主题    
Aust Winner 澳洲长风论坛总目录 -> 非马飞吗？——“澳洲彩虹鹦”第八期网上作品研讨会（2008年11月15~28日） 		所有的时间均为 北京时间
第1页，共1页
 
论坛转跳:   
您不能在本论坛发表新主题
您不能在本论坛回复主题
您不能在本论坛编辑自己的文章
您不能在本论坛删除自己的文章
您不能在本论坛发表投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
澳洲长风（www.australianwinner.com）信息部提供论坛管理及技术支持